한자 | 龜 | 이체자 | 亀(신자체), 𠁴, 𠃾, 𤕣, 𧑴, 𪚦, 𪚧, 𪚨, 𪚺, 𪚿 등 | 간체자 | 龟 |
뜻 | 땅 이름, 거북, 터질 | 소리 | 구, 귀, 균 | 龜부 0획 | 총획수 16획 |
유니코드 | 9F9C | 급수 | 3급 | 고등학교 교육용 | 인명용 한자 |
중국어 병음 | qiū, guī, jūn | 주음부호 | ㄑㄧㄡ, ㄍㄨㄟ, ㄐㄩㄣ | 창힐수입법 | NXU(弓難山) |
일본어 음독 | キ | 훈독 | かめ | 일본어 상용 한자 | (상용 한자 아님) |
월남어 | quy, cưu, quân |
1 언어·지역별 자형 차이
파일:Attachment/u9F9C.png
(G: 중국, T: 대만, J: 일본어, K: 한국어, V: 베트남어(쯔놈))
중국 자형은 다른 언어·지역의 자형과 윗부분이 다르고, 나머지 언어·지역의 자형들도 가운데 획과 아래쪽 획의 접촉 여부에 차이가 있다. 참고로 한국 자형은 저 그림에 나온 그대로 베끼면 16획이 아닌 18획이 된다(...).
2 개요
땅 이름 구, 거북 귀, 터질 균. 거북의 모양을 본뜬 상형 문자이다.
龜가 형성되는 과정을 설명하는 애니메이션. 뭔가 많이 아스트랄하다. 재밌긴 개뿔
갑골문 | 소전 |
갑골문을 보면 거북이 모양 그대로다. 소전에서도 거북이의 특징이 남아 있다.
언제 '구'로 읽히고 언제 '귀'로 읽히는지에 대한 규칙은 없다(…). 그래서 지명 龜州는 '구주'로 읽히기도 하고 '귀주'로 읽히기도 하며, 이곳에서 일어난 전투는 '귀주 대첩'이라 하기도 하고 '구주 대첩'이라고 하기도 한다. 단어 중에서 '균'으로 읽히는 경우는 '균열(龜裂)', '균탁(龜坼)', '균수(龜手)'가 전부이다.
한때 백범 김구(金九)가 젊은 시절에 이 자로 구라는 이름을 썼던 적이 있었다. 1911년 105인 사건으로 수감되었던 시절 옥중에서 이 자를 대신하여 지금의 '九(아홉 구)'로 개명하게 된 것.
상당히 이질적으로 생겼기 때문에 쓰기가 상당히 짜증난다. 그래도 한번 손으로 써 보면 그렇게 복잡하진 않다. 이거 하나만 잘 쓸 줄 알아둬도 어디가서 한자 지식 자랑할 때 좋다(…).
참고로 일본의(일본에서는 신자체를 쓰지만) 龜와 우리나라의 龜를 비교해보라. 묘한 차이점이 있음을 알 수 있을 것이다.
2.1 이체자
亀 (유니코드 4E80, 乙부 10획, NWLU(弓田中山))
龟 (유니코드 9F9F, 龟부 0획, NWU(弓田山))
𠁴 (유니코드 20074, 丨부 11획, LKKK)
𠃾 (유니코드 200FE, 乙부 10획, UBKK)
𤕣 (유니코드 24563, 爻부 8획, LWKU)
𧑴 (유니코드 27474, 虫부 12획, NALI)
𪚦 (유니코드 2A6A6, 龜부 0획, MLLU)
𪚧 (유니코드 2A6A7, 龜부 5획, NASL)
𪚨 (유니코드 2A6A8, 龜부 2획, JCMXU)
𪚺 (유니코드 2A6BA, 龜부 5획, NRRM)
𪚿 (유니코드 2A6BF, 龜부 7획, NASJ)
亀는 龜의 신자체로 일본에서 사용하고, 龟는 龜의 간체자로 중국에서 사용한다. 위는 코드/폰트가 존재하는 경우이고, 코드/폰트가 없는 것까지 포함하면 아래와 같이 많다.
3 용례
3.1 단어, 고사성어
3.2 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등
亀가 쓰이는 예는 亀 항목 참조.