가정교사 히트맨 REBORN!/애니메이션

파일:Attachment/khr anime.jpg

1 개요

코믹스 가정교사 히트맨 REBORN!의 애니판. 아트랜드 제작. 감독은 이마이즈미 켄이치. 성장물임과 동시에 에스컬레이터식 배틀물이란 점에서 인기를 얻어 애니메이션화가 결정되어 2006년 10월 부터 방송이 시작되었다. 2010년 9월 25일 203화를 끝으로 종영.

원작과의 작화 디자인차가 은근히 큰 애니메이션. 애니의 작화는 후반부로 갈수록 더 동글동글해지는 느낌이다. 참고로 디자인 담당은 애니메이션 토라도라!, 아노하나 등의 캐릭터 디자인을 맡기도 한 타나카 마사요시.어째 디자인만 비슷하지 작화 퀄은 하늘과 땅

2011년 12월 3일에 '가정교사 히트맨 REBORN! VOMIC'이라는 제목으로 방영했다.

성우진은 한국판에 비해 무척 빈약하다. 흔히 말하는 연예인 더빙이 많았다. 그나마 베테랑 성우는 츠다 켄지로, 타케우치 준코, 이나무라 유우나, 키우치 히데노부. 이케다 마사노리, 나이토 료, 스즈키 마사미, 이와사키 히로시, 타카하시 히로키, 시시도 루미 , 이노우에 카즈히코 정도였다. 그래도 신인 성우들의 등용문이 되기도 한 것도 있다. 아케사카 사토미, 콘도 타카시, 난죠 요시노, 코쿠류 사치, 토요나가 토시유키 등이 이 애니를 시작으로 이름을 알리게 되었다.

안타깝게도 정작 주인공 츠나 성우였던 고쿠분 유카리는 리본 애니메이션이 끝난 후로 그대로 묻혀버렸는지, 애니메이션 출연이 없다. 다른 소년 만화 원작 애니메이션 주연 성우진이 인기 애니 방영 후 승승장구하는 모습과는 다른 안쓰러운 케이스. 그리고 인기 캐릭터 로쿠도 무쿠로의 성우 이이다 토시노부나 야마모토 타케시 성우 이노우에 스구루 또한 마찬가지. 그나마 이이다 토시노부는 최근에 로코돌의 우사미 나나코의 아빠 역으로 간만에 조연을 맡았다.또한 리본의 성우 니코의 경우 초차원게임 넵튠의 와레츄로 출연했으며, 최근에는 프리큐어 시리즈에서도 출연했다.

2 내용

2.1 줄거리

• 일상편
• 고쿠요편
• 일상편
• 바리아편
• 일상편
• 미래편
  • 아르꼬발레노편
  • 초이스편
  • 초대패밀리편
  • 미래결전편

미래편에서는 애니와 만화책의 분량차이가 무척 아슬아슬해져서 중간에 애니 오리지널이 많이 들어갔다. 미래편 중간 1쿨씩의 분량을 차지하는 아르꼬발레노편과 초대 패밀리편은 원작자가 감수한 애니 오리지널 스토리.

만화책과 달리 애니는 액션 파트로 넘어가는 이전에 일상편이 들어간 것도 특징이다.

2.2 원작과의 차이

오리지널을 많이 집어넣은 것 말고도 리본 애니판은 전연령방송이기에 코믹스에서의 잔인하거나 극단적인 표현이 다수 삭제되거나 순화되었다. 따라서 원작과의 소소한 차이점이 곳곳에서 발견된다.

• 원작에선 리본의 피스톨이나 라이플 같은 총은 리본의 소지품이었으나 애니에서는 레온이 변신한 것으로 나온다.
• 전연령방송이기에 공공연히 '암살자', '살인청부업자' 같은 말을 넣을 수는 없어서, 그 대사는 모두 직접적인 표현이 아닌 히트맨으로 교체되었다.
• 캐릭터의 출혈 장면에서 피가 대부분 삭제되었다. 아래는 같은 장면 비교.

width=100%

width=100%

애니

원작

이에 애니판의 전투는 '마피아들의 싸움같아 보이지 않는다'는 우스갯소리를 듣기도 한다. 그럼 전연령 방송인데 어쩌라고!... 격렬하게 전투하는데 피가 안나오는 초인적인 몸을 가진 인간들 저런 포즈면 분명 옷이 피부와 붙어있을텐데 옷만 찢어지다니 피부가 강철피부인가봐

• 애니에서는 고쿠데라 하야토가 골초가 아니다. 신분이 중학생인지라…

• 때문에 원작에서는 담뱃불을 이용해 불을 붙이던 다이너마이트의 심지는 애니판에선 그냥 휙하면 불이 붙곤 한다. 대체 어떻게 불이 붙는거냐는 의문 따위 가지면 지는거다.

• 다만 바리아편의 폭풍의 링전에서는 고쿠데라가 벨페고르의 와이어 트립에 걸려 움직이지 못해 손에 든 라이터를 툭 하고 떨어뜨리는 장면이 있다.

• 필연적으로 고쿠데라의 별명이 '스모킹 붐'→'허리케인 붐'으로 교체되었다.

등등. 위는 작품 전체에 걸친 원작과의 차이점으로, 그렇지 않은 차이점의 경우 각 줄거리 파트의 항목을 참고 바란다.

3 한국 더빙판

2008년 5월 26일 국내 투니버스에서 12세 등급으로 방영을 시작했다. 번역은 윤경아, 연출은 신길주PD.

1기~4기로 나누어 방영하였으며, 구성은 아래와 같다.

• 1기 : 1~64화
• 2기 : 65~98화
• 3기 : 99~140화
• 4기 : 141~202화

시청률은 꽤 잘 나왔는지 중간에 강탈당하거나 잘린 다른 애니들과는 달리 왜색이 짙은 13화를 제외한, 202화를 모두 방영해서 2011년 5월 30일에 무사히 종영했다. 또한 투니버스답게 오리지날 오프닝 & 엔딩곡도 삽입했으며, 그 퀄리티는 상당히 높다.

캐릭터의 일본식 이름을 로컬라이징하는 과정에서 팬들의 말이 많았는데, 로컬라이징된 이름에서 배틀물의 진지함보다는 일상물 내지 코미디물의 가벼운 분위기가 난다.

추측으론 처음엔 배틀물이라기 보단 개그 일상물에 가까운 일상편정도만 방영할 생각이었고, 그것의 흔적으로 보인다. 실제로 투니버스에서 더빙판이 방영되었을 당시 여러가지 면에서 저연령층이 편하게 볼 수 있는 일상물, 코미디물의 분위기가 있었고, 뉴타입 12월 호에 따르면, 어린 시청자들을 겨냥해 '츠나처럼 발음하기 쉬운 이름은 그대로 두고, 고쿠데라 같이 발음이 어렵거나 야마모토처럼 이질감이 드는 몇몇 캐릭터의 이름만 개명했다'고 한다. 이처럼 처음 방영했을 때에는 일상편정도만 방영할 생각으로 저연령층이 편하게 볼 수 있게끔 개명을 했던 듯하다.

뭐, 그래도 결국 애니메이션 완결까지 다 방영했다는 것이지만(...). 투니버스에 방영된 소년 점프 만화 애니 중에서 나루토, 고스트 바둑왕, 무적코털 보보보에 이어 네번째로 끝까지 다했다.

이 때문인지, 초반엔 7시쯤에 방영했으나 나중엔 15세 시청가로 바뀌고 심야시간대에 편성되었다.

사와다 츠나요시 → 츠나 고쿠데라 하야토 → 카이 야마모토 타케시 → 지후 히바리 쿄야 → 히바리 로쿠도 무쿠로 → 로크 사사가와 료헤이 → 료 사사가와 쿄코 → 채이 이리에 쇼이치 → 슈

이 동네 국적이 따로 없네? 학교가 국제학교라 카더라
이런 로컬라이징 문제와는 별도로, 성우분들의 연기는 매우 뛰어나다.

김서영 성우의 리본, 김영선 성우의 히바리, 현경수 성우의 지후는 초월 더빙으로 여겨지고 있다.또한, 홍범기 성우의 카이연기도 호평을 많이 받고 있다. 이호산 성우의 료 연기는 초반에 다소 까이기는 했으나 회가 진행될수록 많이 나아져서 점점 호평을 받게 되었다. 박경혜 성우의 츠나 연기도 중간에 가끔 소리 지를 때 목소리가 갈라졌던 것만 빼면은 준수한 더빙이다. 츠나 아버지 역할에 장광 성우를, 백란 역할에 강수진 성우를, 어른 리본 역할에 김승준 성우를 캐스팅 하는 등 조연진들 사이에서도 화려한 캐스팅을 발견할 수가 있다.

하지만, 다 좋은 것은 아니었는데 가장 비판을 많이 받은 것은 최승훈 성우의 로크이다. 최승훈의 연기는 다소 불안한 발성, 새는 발음 등으로 많이 지적을 받았는데, 아무래도 캐릭터빨인지 최승훈 성우 버전의 로크 연기를 좋아하는 사람들이 꽤 있다.

최승훈과 마찬가지로 연기로 많이 까인 분들이 있으신데, 바로 선호제와 강호철이다. 강호철의 경우 미형 목소리에 비해 연기가 다소 어색해, 어떤 이는 어디 아프신 분이 더빙한 줄 알았다고 하였다. 선호제는 거의 조연 역할이었는데 감정 없는 연기로 인해 많이 까이고 있다.

중간에 평소의 투니버스답지 않는 화면수정이 나와 까이기도 했다.
파일:Attachment/khr ani kr.png
그냥 대충 안개로 가리지

투니버스의 다시보고 싶은 만화 투표에서 1위에 올랐음에 따라 2015년 6월 20일 10시부터 4시간 동안 일거 방송한다고 한다.

4 OVA

ボンゴレ式修学旅行、来る! THE COMPLETE MEMORY
본고레식 수학여행, 온다!

발매일은 2010년 7월 21일.

일본의 5개 도시에서 행해진 2009 점프 애니메이션 투어에서 상영되었던 오리지널 애니에 추가영상을 덧붙여서 완전판으로 발매된 OVA. 내용은 개그가 주를 이루며, 츠나와 동료들이 리본에게 골탕을 먹어가며 어쩐지 죄다 본고레식으로 되어있는 일본 관광지를 여행다니는 것이 기본적인 줄거리이다.

5 비판

5.1 애니 오리지널 스토리

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.

미래편에 삽입된 애니 오리지널 스토리에 대해 비판이 상당하다. 원작의 연재분을 따라잡지 않으려 아슬아슬 줄타기를 하다보니 미래편 극 중간중간에 은근슬쩍 들어가는 날림 우려먹기가 상당히 많이 눈에 띈다.

회상 장면이 남발되고, 뜬금없이 졸개와 싸우더니만 그게 또 흐지부지된다. 거기에 원작에선 나오지도 않았던 아르꼬발레노들의 필살기가 등장하고, 뜬금없이 10년 후로 갔다가 10년 전으로 갔다가 하는 게 너무 많다. 원작에서는 딱 한 번만 오갔을 텐데…….

게다가 미래로 돌아온 일행은 앞으로 다가올 싸움을 위해서라며 전편(메로네 기지 전)을 복습한다(…). 가히 사골급.

미래편에서는 과거 회상으로 쓸데없이 3,5분씩 때우는 희대의 먹튀를 보여주었다. 2-3분정도는 봐줄만 한데 한 화를 통채로 회상만 하는게 많다.

사실 이런일의 원인을 보면 애니판이 원작을 따라잡은 상태라 원피스,나루토처럼 오리지널과 과거회상같이 질질끌기로 갈수밖에는 없었다. 하지만 오리지널 스토리가 그야말로 다른 애니보다 설정붕괴가 많아 옹호의 여지가 없다. 차라리 은혼처럼 휴방을 하거나 블리치처럼 오리지널 외전 스토리를 내는등 여러 방법 했었으면 나았을것이다.

5.2 작화 붕괴

파일:Attachment/gowadera.jpg	파일:Attachment/gokudera hayato.jpg
※동일 인물입니다. (모델:고쿠데라 하야토) 나으 고쿠데라는 이러치 않아!!

각화마다 빈번한 작붕으로 유명하다.

애니 제작사는 아트랜드. 여성 캐릭터나 아동 캐릭터는 그런대로 봐줄 만하게 그리면서 남성 캐릭터에게는 무자비하다는 특성을 가지고 있다. 로리콘 제작사란 별명이 괜히 붙은게 아니다.

안그래도 리본은 장편 소년만화이니만큼 당연히 여캐보다 남캐가 더 비중이 높고, 나올일이 많은데... 아주 그냥 매화마다 작붕축제다. 그저 애도.

그나마 작품의 주인공이 비교적 아동같은 외모를 지니고 있었다는 게 이 만화의 불행 중 다행이었다. 단체로 작붕이 나는 눈물나는 순간에도 츠나는 혼자 아슬아슬 비껴가는 경우가 많다. 그래봤자 작붕을 피할 수는 없지만
참고로 제일 작붕이 많이 나는 캐릭터는 고쿠데라 하야토와 히바리 쿄야. 츤데레와 쿨데레는 아트랜드쨩의 취향이 아닌가 보다. 덧붙여 야마모토 타케시도 고쿠데라와 함께 콤비로 작붕이 나는 경우가 많다고. 천연도 취향이 아니라니! 덤으로 야마모토가 제대로 작붕나면 누가 나온다(...)

일상편이 끝나고 고쿠요편이 시작되면서부터는 나름 괜찮아졌다는 의견도 있다. 사실 이는 리본이 처음엔 저예산으로 출발했다가 애니의 인기가 올라가자 뒤늦게 이에 맞춰 예산을 올렸기 때문. 그리고 미래편에서는 나름 발전을 이루어 열심히 한 티가 난다.열심히 안 했을 때와 차이가 커서

특히 본편 5화는 리본 최고의 작붕화이자 작붕의 전설로 불리는 화이다. 국내에는 다행히 이 문제의 5화가 수정된 DVD판으로 방영되었다. 헌데 사람에 따라 원본이 너무 나빠서 수정해도 한계가 있다는 평이 있다. 지못미.

일러에서도 작붕은 피해갈 수 없다. 하지만 이것도 여자와 아동과 츠나와 SD버전은 잘 그린다(…)

이렇게 작붕이 많은 만화의 팬질을 어떻게 할 수 있냐 싶기도 하지만 리본팬들은 이미 그쪽 방면으로는 해탈한지 오래. 아예 작붕난 캐릭터들에게 별명을 지어주거나 우스운 작붕을 짤방으로 만들며 즐기기까지하는 경지에 이르렀다. 리본의 패러디나 동인지 등을 보면 캐릭터들의 작붕이 자주 등장하여 눈물샘을 자극한다개그를 유발한다.

물론 애니만 이렇다. 만화책 작화가 갈수록 좋아진다는 점을 위로삼으며 리본팬들은 눈물을 닦자.

참고로 제작사 아트랜드는 음악과 연출면에서 뛰어난 고퀄리티를 선보인 충사라는 애니를 제작해 상을 받았다고 한다. 응?
이에 관해 사람들 사이에서는 아트랜드가 충사를 세심히 그리다가 짜증나면 리본을 휘갈긴다는 음모론이...

6 9기 떡밥?

성우들의 발언에 의해 시즌 2기가 나올 가능성이 조금이나마 비춰지고 있었다. 벨페고르의 성우 후지와라 유우키는 애니가 종영할 무렵, 완전히 끝난게 아니고 그저 쉬는 것이라는 말을 자신의 블로그에 남겼었고, 고쿠데라의 성우 이치노세 히데카즈는 2011년 봄에 REBORN! GENERATION X나 X GENERATION 쯤으로 다시 방영될 계획이란 말을 하기도 했다. 그런데 2011년 봄이 한참 지난 뒤에도 2기 소식이 전혀 들려오지 않는 걸 보면 처음부터 루머였거나 미래편 이후 원작에서 전개된 스토리가 혹평을 받다가 흐지부지하게 완결되어서 수지 타산에 안 맞는다고 생각됐는지 무산되었을 지도 모른다. 진실은 저 너머에. 다만 리메이크에 대한 논의는 계속되고 있는 모양이다.
2016년부터 느닷없이 만화책판이 아니라 애니메이션판 굿즈(심지어 신일러스트)를 대량으로 발매한다고 발표가 나서 혹시 2기 관련이 아닌가 하는 설이 돌고있다.심지여 굿즈들이 수익이 꽤나 좋아서 조기품절된 것도 있다고 한다 흠좀무 메데타시 메데타시

7 주제가

7.1 일본판

• 여는 곡

OP1 : Drawing days - SPLAY 【1~26화】

OP2 : BOYS & GIRLS - LM.C 【27~51화】

OP3 : DIVE TO WORLD - CHERRYBLOSSOM 【52~73화】

OP4 : 88 - LM.C 【74~101화】

OP5 : last cross - 미츠오카 마사미 (光岡昌美) 【102~126화】

OP6 : EASY GO - 카토 카즈키 (加藤和樹) 【127~153화】

OP7 : Funny Sunny Day - SxOxU 【154~177화】

OP8 : LISTEN TO THE STEREO!! - Going under ground 【178~203화】

• 닫는 곡

ED1 : 도표 (道標) - 타치바나 케이타 (橘慶太) 【1~12화】

ED2 : ONE NIGHT STAR - the Arrows 【13~29화】

ED3 : Echo again - SPLAY 【30~38화】

ED4 : friend - 아이돌링!!! (アイドリング!!!) 【39~51화】

ED5 : Sakura addiction - 히바리 쿄야 vs 로쿠도 무쿠로 (雲雀恭弥 vs 六道 骸) 【52~62화】

스페셜 ED : friend - 사사가와 쿄코 vs 미우라 하루 (笹川京子 vs 三浦ハル) 【63화】

ED6 : STAND UP! - Lead 【64~76화】

ED7 : 비 온 뒤 (アメあと) - w-inds. 【77~89화】

ED8 : CYCLE - CHERRYBLOSSOM 【90~101화】

ED9 : 미끄럼틀 (すべり台) - 모리 츠바사 (森 翼) 【102~114화】

ED10 : 사쿠라 록 (櫻ロック) - CHERRYBLOSSOM 【115~126화】

ED11 : Smile for... - 우에토 아야 (上戸彩) 【127~139화】

ED12 : 푸른 꿈 (靑い夢) - 모리 츠바사 (森 翼) 【140~153화】

ED13 : 꿈의 매뉴얼 (夢のマニュアル) - CHERRYBLOSSOM 【154~165화】

ED14 : gr8 story - SuG 【166~177화】

ED15 : 패밀리아 (ファミリア) - D-51 【178~190화】

ED16 : 캔버스 (キャンバス) - +Plus 【191~203화】

7.2 한국 더빙판

여는 곡
#	제목	아티스트	비고
OP1	shining star	작곡 : 이창희 / 작사 : 신동식 / 편곡, 연주, 노래 : GUYZ
OP2	BLAZE!	작사 : 야유(GUYZ) / 작곡 : 최홍준(GUYZ) / 편곡, 연주, 노래 : GUYZ

닫는 곡
#	제목	아티스트	비고
ED1	April.5	음악 : GUYZ
ED2	Roll Pop	음악 : GUYZ
ED3	Starry heavens	노래 : 유우(U) / 작곡 : 이창희 / 작사 : 신동식 / 편곡 : 최명희 / 녹음 : 박승천 / 믹싱 : 박찬민