문명 5/첩보

• 상위 항목 : 문명 5

1 개요

문명 5 신과 왕 확장팩에서 종교 시스템과 함께 추가된 첩보 시스템에 관한 항목이다.

전세계 문명 중 한 문명이라도 르네상스 시대에 돌입하면 모든 문명이 첩보원을 사용할 수 있게 되며, 이후로는 자신의 시대가 발전할 때마다 첩보원이 추가로 들어온다. 모집된 첩보원은 기존 문명의 도시뿐 아니라 문명 5에서 새로 추가된 도시국가에도 파견할 수 있으며, 이전처럼 적 도시를 관찰하거나 기술을 훔치는 것은 물론 도시국가와의 우호도 개선이나 적 문명과의 관계를 교란시키는 일도 가능해졌다. 그러나 전작의 도시 시설 파괴, 적국 도시의 혁명 책동, 콜 투 파워 시리즈의 핵폭탄 테러나 생물작용제 살포 등의 공격적 첩보활동은 문명: 비욘드 어스에서 써먹기 위해 제외되어 있다.

첩보원이 자기 도시에 들락거리는 것이 성가시다면 자국 첩보원을 자기 도시에 배치시키거나 첩보 방어 건물을 지어서 첩보원의 활동을 방해할 수도 있다. 또한 첩보 활동으로 나눈 정보들을 다른 문명과 공유할 수도 있다.

2 첩보 활동

어떤 한 문명이 르네상스 시대 시점에 들어서면 모든 문명에서 첫 첩보원을 모집하게 되며, 이후 시대가 발전할 때마다 한 명의 첩보원이 추가로 들어오게 된다. 국가 불가사의인 국가 정보원이나 영국의 종특 등으로 추가 첩보원을 가질 수도 있다.

첩보원은 신병, 요원, 특수요원의 3단계로 나누어지며, 자신의 문명에서 타 문명으로의 기술 유출 방어 / 타 문명 기술 훔쳐오기에 성공하면 승급한다. 단계가 올라갈수록 작전에서의 성공률 또한 올라간다.

첩보원을 다른 문명의 도시나 도시국가로 파견하면, 이동에 약간의 턴을 소모한 후 정보 수집에 다시 몇 턴을 소모하게 된다. 이후 정보 수집이 완료되면 수집한 정보를 받게 되며, 첩보원을 계속 도시에 상주시키며 상황을 관찰하거나 기술 훔치기나 쿠데타 등의 지령을 내릴 수 있게 된다.

다만 첩보 활동을 하다가 정체가 들킬 수도 있으며, 최악의 경우 다른 문명 첩보원의 방해 등으로 사망할 가능성도 있다. 죽은 첩보원을 대체하는 요원이 나오기까지는 어느 정도 시간이 걸리므로 주의해야 한다. 또한 정예 요원이 죽어도 보충 요원은 1레벨로 소집된다. 단 국가 정보원을 건설했다면 보충 요원도 2레벨부터 시작한다.

2.1 방첩 활동

자국의 도시에 첩보원을 배치하여 타 문명의 첩보 활동을 방해하는 일. 저난도에서 빠른 테크를 타고 있을 때 상대방이 기술을 훔쳐가는 게 찝찝하다면 수도 등의 잠재력이 높은 도시에 첩보원을 배치하여 다른 문명의 첩보원을 잡아주도록 하자. 러시아로 플레이하면서 영국 스파이를 잡으면 '러시아에서 사랑을 담아' 라는 도전과제를 딸 수 있다.

황제 이하 난이도에서는 트리를 잘 타면 원시티로도 모든 문명의 기술 발전 속도를 능가할 수 있는데, 이쯤 되면 르네상스 시기에 돌입해 스파이가 뜨자마자 다들 플레이어의 수도에 꽂아서 기술을 훔쳐가려고 한다. 기술 발전 속도가 우수하다면 첩보원이 등장하자마자 자신의 수도에 배치하면 1~20턴 이내에 우수수 적발하면서 금세 3레벨 첩보원이 된다(...).

불멸자나 신 난이도로 가면 다른 문명들특히 세종의 테크가 더 빠른데다, 기술 강탈이나 이간질 목적으로 다른 나라에 첩보원 파견하기에 급급해지므로 자국 도시에 첩보원을 배치할 일이 거의 없어질 것이다.

체제 이념 중 '이중간첩' 정책을 선택하게 되면 적 스파이를 잡을 확률이 2배 증가한다.

여담이지만 방첩 활동으로 타국의 첩보원을 처치하면 어지간하면 지도자가 사과를 걸어오는데, 이때의 모션은 정복으로 멸망시켰을 때의 모션과 동일하다. 스파이 한 명 죽었을 뿐인데 칭기즈 칸이 포박 자세를 취하거나, 워싱턴이 자신을 정복했다고 슬퍼하거나, 세종대왕이 암흑의 시대가 도래했다며 한탄하는 장면을 볼 수 있다. (...) 특히 다리우스 같이 멸망당했을 때 화내는 지도자는 "네가 이 기술을 가지고 있어서 탐나게 했잖아!"(...)라고 하는 듯한 느낌을 받는다

2.2 다른 문명으로 파견

주로 첩보 메뉴에서 볼 수 있는 도시의 잠재력을 기준으로 첩보원을 파견하게 된다. 첩보원은 도시에 상주하면서 자동으로 관찰 및 기술 훔치기 과정에 들어간다.

2.2.1 적 도시 관찰

첩보원을 다른 문명의 도시로 파견해서 어떤 일이 일어나고 있는지 알아낼 수 있다. 스파이 메뉴에서 해당 도시의 정보창을 열어볼 수 있다고 생각하자. 도시의 생산력 및 인구 현황, 생산 중인 건물, 불가사의, 유닛 등을 관찰할 수 있다. 파견 후 일정 시일이 지나면 100% 확률로 언제든지 해당 도시의 정보를 조회해 볼 수 있다.

2.2.2 타 문명의 음모 알아내기

가끔 어떤 문명이 다른 문명을 상대로 음모를 꾸민다는 사실을 알려주기도 한다. 또한 자기 나라로 쳐들어올 준비를 하고 있다는 사실도 알 수 있다. 이렇게 첩보 활동으로 알아낸 정보들을 다른 문명과 공유할 수도 있으며, 우호적인 문명에게 적대적인 문명의 음모를 알려주면서 관계를 돈독히 할 수도 있다.

2.2.3 기술 훔치기

자기 문명보다 빠른 테크를 타고 있는 문명의 도시로 잠입해 기술을 훔쳐내는 일. 보통 잠재력이 높은 도시일수록 기술을 빠르게 훔쳐낼 수 있다. 정확히 말해서 '스파이가 기술 훔치기 임무를 시작할 시점의 해당 도시의 과학 생산량'이 매턴마다 쌓여서 '기술 훔치기 임무를 시작할 시점의 해당 문명이 연구할 수 있는 가장 높은 테크' x 1.25 만큼 도달하는 턴이 되면 기술을 훔친다. 임무완료에 필요한 턴수는 이런 계산으로 정해지는 셈. 따라서 과학력이 가장 높은 문명보다 조금 더 뒤떨어지는 문명에 스파이를 보내는게 의외로 더 빠르게 훔칠 수도 있다. 또한 첩보원은 초반에 기술 훔치는 것이 효율이 매우 좋다. 후반에는 경찰대나 인터넷 검열 시스템 때문해 외교관으로 투표권 얻는게 100배 낫다.

기술 훔치기는 임무 완료 턴이 되면 무조건 성공하며 해당 문명의 기술 하나를 훔쳐올 수 있다. 당연하지만 아군의 테크가 완벽하게 앞서고 있다면 아무 기술도 훔칠 수 없지만, 아군에게 없는 해당 문명의 기술이라면 여러 종류 가운데 하나를 선택할 수도 있다.

그러나 기술을 훔치긴하더라도 정체를 들켜 외교에 안 좋은 영향을 미칠 가능성도 있으며, 최악의 경우 해당 문명의 첩보원의 방첩 활동으로 제거당할 위험도 있으므로 주의하자. 하지만 자동으로 시도하므로 하지 말라고 말릴 수는 없다

추가적으로 스파이의 레벨에 따라 0%/25%/50%까지 더 빨라지며, 경찰대, 경찰서, 검열 시스템 등이 설치되어 있으면 기술 훔치기 속도가 느려진다. 방첩 건물이 많은 후반에는 다음 기술 훔치기까지 무려 14,000 턴이 걸린다고 뜨는 경우도 있다(...) 하..한턴만 더

과거에는 기술 훔치기만으로 먹고 살 수 있을 정도로 자주 기술을 가져왔지만 패치로 인해 꽤 효율이 떨어지고 말았다. 기본적으로 20~30턴씩은 경과하게 되고 시대 차이가 클 수록 확률이 내려가는 등... 그래도 스파이의 가장 유효한 활용법이란 것에는 변함이 없다.

전제 이념의 '산업 스파이' 정책을 찍으면 기술을 2배 빨리 훔쳐올 수 있고, 체제 이념의 "이중 간첩" 정책을 찍으면 방첩을 박아놓은 도시에서 첩자들을 잡을 확률이 2배로 증가한다.

2.2.4 외교관 파견

2번째 확장팩 멋진 신세계에서 추가된 기능. 상대 문명의 수도에 배치하려고 하면 스파이/외교관 선택창이 뜨며, 스파이로 파견시는 기존과 같다. 외교관으로 파견시 음모는 기존과 같이 알아낼 수 있으며, 그와 함께 상대방과의 이념이 다를 경우 관광의 전파속도 감소률을 대폭 줄여주며 (이념 페널티 -34%, 외교관 +25%) 세계대회 투표시 상대가 어느 쪽에 투표하고 싶어지는지를 대략적으로 파악할 수 있고, 어느 쪽에 투표할 건지에 대해서 거래할 수도 있다. 거래하는 경우 자동으로 표를 가져가기 때문에 배신하는 것은 불가능하다. 아쉽다 해당 문명의 표만 거래할 수 있으며 문명을 지지해주는 갱생 문명과 도시국가의 표는 거래가 되지 않는다. 이 표로는 반대표를 넣는 방식으로 배신할 수 있다

세계화 연구를 마치면 다른 문명에 보낸 외교관 수만큼 세계대회의 자기 표 수가 늘어난다. 영국이 뜬금없이 외교승리에 유리해진 이유. 세계화는 최종 연구지만 필요 연구가 적고 트리가 심플해서 과학자들의 힘을 빌리면 생각보다 빨리 찍을 수 있다.

여담으로 외교관을 파견하게 되면 3턴 정도 '소개'를 한 다음 행동에 들어가게 되는데 행동이라고 하는 게 '잡담'(..)이라고 뜬다. 아마 외교관들 사이의 사교를 증진시키는 목적에서의 잡담인 듯. 그냥 사교나 인맥 구축 등으로 하지 그랬어

2.3 도시국가 파견

2.3.1 도시국가에서 투표 조작

첩보원을 도시국가에 파견하면 쿠데타 명령을 따로 내리지 않는 이상 주기적으로 투표조작을 시행하게 된다. 도시국가에 잠입하여 다른 문명과의 우호도를 떨어뜨리고 자기 문명과의 우호도를 증가시킬 수 있다. 정보전사 만약 한 도시국가에 여러 국가의 첩보원들이 동시에 잠입해있다면, 그 중 단 한 문명의 첩보원만이 투표조작에 성공하게 된다.

평등 이념에서 '비밀 공작' 정책을 찍으면 선거조작 확률이 2배가 된다.

2.3.2 도시국가에서 쿠데타 유발

스파이 창에서 별도의 쿠데타 명령으로 실행한다. 성공 확률은 우리 문명 및 상대 문명의 도시국가와의 우호도에 영향을 받는다. 쿠데타에 성공하면 동맹인 문명의 우호도와 우리 문명의 우호도를 바꿔쳐 동맹으로 등극한다(!). 단 실패할 경우 우호도가 큰 폭으로 하락하고 상대 문명의 어그로를 끌게 되니 주의. 당연하지만 요원도 죽는다. 야이 반란군놈의 쉐끼야 최대 성공확률은 85%.

3 첩보원 이름

문명별로 10개씩 할당되어있다. 국가정보국을 가진 영국이 정보화시대에 스파이가 7기 정도이니 이름이 모자랄 일은 없을 듯. 한국판에서 한국 문명 첩보원 이름이 재미있게 번역되었다. 나은신, 은미리 등등. 다른 언어에서는 그냥 나, 은 등 성으로만 뜬다. 워낙 다양한 문화권의 이름이 나오는지라 잘못 음역된 것도 꽤 많다.

영문판에서는 대명사를 다르게 써줘야 해서인지 성별까지 지정되어있는데 대체로 앞의 다섯개는 남자, 뒤의 다섯개는 여자로 설정되어있다.

• 그리스

영문판	Jason	Helena	Alexa	Cletus	Kassandra	Andres	Desdemona	Anthea	Aeneas	Leander
한국판	자손	헬레나	알렉사	클레투스	카산드라	안드레스	데스데모나	안테아	아이네아스	린더
비고	이아손									레안드로스

• 네덜란드

영문판	Joost	Hendrika	Marten	Anke	Guus	Mr. X	Dr.Grijs	Willem	Thijs	Neef
한국판	주스트	헨드리카	마텐	안케	구스	미스터엑스	그리즈스 박사	빌헬름	티즈스	니프
비고	요스트				휘스			빌럼	티스

• 덴마크

영문판	Jørgen	Mette	Henrik	Niels	Helle	Frederik	Ida	Thea	Freja	Morten
한국판	요겐	메테	헨리크	니엘스	헬레	프레데릭	이다	테아	프리야	모르텐
비고	이외르겐								프레이야

• 독일

영문판

Johann

Marlene

Wilhelm

Eva

Heinz

Horst

Carl

Viper

Albrecht

Anton

Vera

Вальтер

한국판

요한

말레네

빌헬름

에바

하인즈

호르스트

카를

비페

알브레히트

안톤

(독일어판)

(러시아어판)

비고

하인츠

비퍼

베라

발터

• 러시아

영문판	Alexei	Lena	Dmitry	Anastasia	Tatiana	Boris	Doktor Seriy	Mikhail	Natacha	Zmeya
한국판	알렉세이	레나	드미트리	아나스타시아	타티아나	보리스	세리 박사	미하일	나타샤	즈메야
비고

• 로마

영문판	Flavius	Regula	Servius	Lucia	Cornelius	Licina	Canus	Serpens	Agrippa	Brutus
한국판	플라비우스	레굴라	세르비우스	루시아	코넬리우스	리시나	카누스	세르펜스	아그리파	브루투스
비고				루키아		리키나

• 마야

영문판	Camazotz	Coyopa	Gukumatz	Hunahpu	Huracan	Ixchel	Ixtab	Kukulkán	Xbalanque	Zipacna
한국판	카마조즈	코요파	구쿠마츠	후나푸	후라칸	익스첼	익스타브	쿠쿨칸	츠바란쿠	지파크나
비고	카마소츠			후나흐푸		이슈첼	이슈타브		슈발랑케

• 모로코

영문판	el-Krim	ibn-Battuta	al-Jazzar	al-Kahina	Hayyuj	Kusayla	al-Idrisi	Salih	Tariq	Dihya
한국판	엘크림	이븐바투타	알자즈라	알카히나	하유즈	쿠사일라	알이드리시	살리	타리크	디야
비고			알자자르					살리흐		디흐야

• 몽골

영문판	Asashōryū	Tömöriin	Zevegiin	Jigjidiin	Enkhbat	Mönkhbayar	Gündegmaa	Ssima	Batachikhan	Chulunny
한국판	아사호류	톄메린	제베진	지그지딘	엔크바트	멘크바야르	군데그마	씨마	바타치칸	출룬니
비고	아사쇼류

• 미국

영문판	Cousin	Felix	Dennis	Edward	Prof. Rex	Eliza	Mary	Virginia	Scarlett	Barbara
한국판	커즌	펠릭스	데니스	에드워드	렉스 박사	엘리자	메리	버지니아	스칼렛	바바라
비고						일라이저
유래			Eugene Dennis	Edward Bancroft	Rex Applegate	Eliza Allen	Mary Bancroft	Virginia Hall

• 바빌론

영문판	Rim-Sin II	Smerdis	Ilum-ma-ili	Peshgaldaramesh	Ur-zigurumaš	Semiramis	Em	Ishtar	Bilit Taauth	Aruru
한국판	림신 2세	스메르디스	일럼마일리	페시갈다라메쉬	우르지구루마스	세미라미스	엠	이슈타르	빌리트-타우스	아루루
비고

• 베네치아

영문판	Gasparo	Giosafat	Ambrogio	Niccolo	Marino	Cesare	Francesco	Giovanni	Bertolome	Filomena
한국판	가스파로	지오사파트	엠브로지오	니콜로	마리노	체사레	프란체스코	지오반니	바톨로메	필로메나
비고			암브로조					조반니

• 브라질

영문판	Antonio	Bartolomeu	Domingos	Estevao	Fernao	Francisco	Pascoal	Salvador	Tome	Bianca
한국판	안토니오	바톨로뮤	도밍고	에스테바오	페르나오	프란체스코	파스코알	살바도르	토메	비앙카
비고

• 비잔티움

영문판	Basil	Nikophoros	Demetrios	Philippos	Theophylaktos	Simonis	Zoe	Ioanno	Xene	Euphrosyne
한국판	바질	니코포로스	데메트리오스	필리포스	테오플락토스	시모니스	조에	이안노	제네	유프로시네
비고

• 송가이

영문판	Ahmadou	Ayub	Badru	Bokhari	Guedado	Adhiambo	Chinaka	Laila	Mariama	Oni
한국판	아마도우	아유브	바드루	보카리	구에다도	아디암보	치나카	라일라	마리아마	오니
비고

• 쇼숀

영문판	Cameahwait	Ondongarte	Queenah	Pugweenee	Sacajawea	Sagwitch	Sanpitch	Tetoharsky	Tuziyammo	Mugwayan
한국판	카메화이트	온동가테	퀴나	푸그위니	사카자위아	사그위치	산피치	테토하르스키	투지얌모	무과이얀
비고

• 스웨덴

영문판	Leif	Ingegard	Sören	Ragnhild	Lars	Lina	Herr Grå	Magnus	Vilma	Kusin
한국판	레이프	인제가르드	쇄렌	라근힐드	라스	리나	미스터엑스	마그누스	빌마	쿠신
비고		잉예가르	쇠렌	랑힐	라르스			망누스

• 스페인

영문판	Rodrigo	Esmeralda	Leon	Mathilda	Ramona	Señor X	Topolino	Serpiente	Garcia	El Lobo
한국판	로드리고	에스메랄다	리온	마틸다	라모나	미스터엑스	토폴리노	세르피엔테	가르시아	엘로보
비고			레온

• 시암

영문판	Aran	Chanarong	Kiet	Niran	Virote	Kulap	Mayuree	Phueng	Ratana	Tola
한국판	아란	차나롱	키에트	니란	비로테	쿨랍	마유리	푸엥	라나타	톨라
비고

• 아라비아

영문판	Solhofaat	Khenzeer	Zarafah	Temsaah	Abyadh	Mostafa	Yusuf	Waddah	Sameera	Gamal
한국판	솔호파트	켄지어	자라파	템사	아비야드	모스타파	유수프	와다	삼미라	가말
비고

• 아시리아

영문판	Adapa	Kubaba	Nabu	Nergal	Ninlil	Ninurta	Nisroch	Shamash	Pazuzu	Qingu
한국판	아다파	쿠바바	나부	네갈	닐리	니누르타	니스로크	샤마시	파주주	퀑우
비고					닌릴
유래	최초의 사람		지식의 신	전쟁의 신	밤의 요정	대지의 신	천사	태양의 신	열풍의 악마

• 아즈텍

영문판	Metztli	Xitllali	Chimalli	Quauhtli	Teyacapan	Yaotl	Coatl	Huitzilin	Itzli	Tepin
한국판	메츠틸	지틀라이	침말리	쿠아우틸	테야카판	야오틀	코아틀	후이치린	이즐리	테핀
비고	메츠틀리	시틀라리#

• 에티오피아

영문판	Mulu Ken	Wendimu	Li'ol	Demeke	Mulu Alem	Abebech	Zema	Mihret	Kebedech	Alemnesh
한국판	물루켄	웬디무	리올	데메케	물루알렘	아베베크	제마	미흐렛	케베데크	알렘네쉬
비고

• 영국

영문판	James	carlett	Mycroft	Charlotte	Gwendolyn	Mr. Eks	Dr. Grey	Andrew	Scott	Anne
한국판	제임스	스칼렛	마이크로프트	샬로트	그웬들린	미스터엑스	그레이박사	앤드류	스콧	앤
비고

• 오스만

영문판	Ibrahim	Bayezid	Sokollu	Mahmut	Uveys	Roxelana	Safiye	Hafsa	Kosem	Nurbanu
한국판	이브라힘	바에지드	소콜루	마흐무트	우베이스	록세라나	사피예	하프사	코셈	누르바누
비고		바예지드				록셀라나			쾨셈

• 오스트리아

영문판	Ferdinand	Johanna	Franz-Josef	Astrid	Anna	Hubert	Alois	Natter	Georg	Arnold
한국판	페르디난드	요한나	프란츠조세프	아스트리드	안나	후버트	알로이스	나테르	게오르그	아놀드
비고	페르디난트		프란츠요세프			후베르트			게오르크	아르놀드

• 이로쿼이

영문판	Onatah	Oneida	Oshadagea	Otetiani	Genesee	Dadgayadoh	Otwtiani	Kateri	Onondakai	Honanyawus
한국판	오나타	오네이다	오샤다기아	오테티아니	제네시	다게야도	오트위티아니	카테리	오논다카이	호난야우스
비고

• 이집트

영문판	Refaat	Heba	Salah	Ahmed	Zakaria	Bastet	Ma'at	Nebhet	Tefenet	Neuth
한국판	리파트	헤바	살라	아메드	자카리아	바스테트	마아트	네브헤트	테페네트	네우스
정정			살라흐	아흐메드			마트			누트
유래	Refaat Al-Gammal	Hebe Selim	Salah Nasr	Ahmad Ismail Ali	Zakaria Mohieddin	달의 여신	밤의 여신	비의 신	하늘의 신

• 인도

영문판	Ashok	Shanx	Hormis	Sanjeev	Ananda	Rani	Parvati	Mukta	Karishma	Jyotsna
한국판	아쇼크	샨크	호르미스	산지브	아난다	라니	파르바티	묵타	카리시마	요스나
비고

• 인도네시아

영문판	Adityawarman	Airlangga	Citra	Halayudha	Jayakatwang	Lingga	Mahendradatta	Prapana	Raden	Devi
한국판	아디챠와르만	아이랑가	시트라	할라유하	자야카트왕	링가	하헨드라다타	프라파나	라덴	데비
비고			치트라	할라유다

• 일본

영문판	Akaishi	Oki	Hattori	Morozumi	Momochi	Kawashima	Orin	Sakanishi	Kaede	Mochizuki
한국판	아카이시	오키	하토리	모로주미	모모치	카와시마	오린	사카니시	카에데	모치주키
비고			핫토리	모로즈미		가와시마			가에데	모치즈키
유래	明石元二郎	沖禎介	服部半蔵保長	諸澄九右衛門政景	百地丹波	川島芳子		坂西志保	望月千代女

• 잉카

영문판	Amaru	Apichu	Pariapichiu	Puma	Quenti	Suyuntu	Uturuncu	Uturuncu	Purutu	Ozcollo
한국판	아마루	아피추	파리아피추	푸마	쿠엔 티	수윤투	우투룬쿠	우투룬쿠	푸루투	오즈콜로
비고			파리아피치우	퓨마		우투룬추	Anahuarque		푸루추
뜻		발톱	참새	퓨마	벌새	콘도르			콩	고양이

• 줄루

영문판	Gumede	Jama	Mageba	Malanda	Mnguni	Ndaba	Phunga	Senzangakhona	Balungile	Samkelisiwe
한국판	구메데	자마	마제바	말란다	응구니	다바	푼가	센자카코나	발룽길	삼켈리시웨
비고								센장가코나

• 중국

영문판	Li	Chen	Zhang	Liu	Yang	Huang	Zhao	Wu	Zhou	Sun
한국판	리	첸	장	리우	양	후앙	자오	우	조우	선
비고		천		류		황			저우	쑨

• 카르타고

영문판	Hamilcar	Mago	Baalhaan	Sophoniba	Yzebel	Similce	Kandaulo	innridi	Gisgo	Fierelus
한국판	하밀카르	마고	발한	소포니바	이제벨	시밀케	칸다울로	진리디	기스고	피에렐루스
비고

• 켈트

영문판	Crìsdean	Siobhán	Seamus	Ffion	Pádraig	Deirdre	Mr. Quinn	Éadaoin	Alwyn	Col Ceathar
한국판	크리스딘	시오한	세아무스	피온	파드라이그	데이드라	미스터엑스	에아다오인	엘윈	콜케사르
비고		시본	셰이머스					아이딘		콜 케허르

• 페르시아

영문판	Azi	Dabir	Firuz	Gaspar	Shahzad Aga	Marjane	Peri	Sartaj	Yasmin
한국판	아지	다비르	피루즈	가스파르	샤자드 아가	마르자네	페리	사르타즈	야스민
비고

• 포르투갈

영문판	Francisco	Gaspar	Alvaro	Bento	Roberto	Afonso	Galeote	Diogo	Eliana	Oriana
한국판	프란시스코	가스파	알바로	벤토	로베르토	알퐁소	갈리오테	디오고	엘리아나	오리아나
비고

• 폴란드

영문판	Wincenty	Roman	Benita	Jan	Kazimierz	Josef	Krystyna Skarbek	Tarnowski	Marian	Alenka
한국판	빈첸티	로만	베니타	얀	카지미에즈	요세프	크리스티나-스카르벡	타르노프스키	마리안	알렌카
비고

• 폴리네시아

영문판	Tiki	Hotu Matua	Rongo-ma-tane	Kupe	Haloti	Degei	Babamik	Kulu Lau	Nangananga	Turua
한국판	티키	호투마투아	론고마타인	쿠페	할로티	데게이	바바미크	클루라우	난가난가	투루아
비고

• 프랑스

영문판	Jean-Paul	Martine	Lucien	François	Augustine	Monsieur X	Dr. Dupont	Vipère	Yvette	Renard
한국판	장폴	마틴	루시엔	프랑코이즈	어거스틴	미스터엑스	듀폰트 박사	비페흐	이베트	레나드
비고			뤼시앵	프랑수아			뒤퐁 박사			르나르

• 한국

영문판	Kim	Park	Han	Na	Kong	Yu	Ahn	Na	Da	Eun
한국판	김정찰	박정찰	한정보	나기밀	공영칠	유인해	안보임	나은신	다아라	은미리
비고

• 훈족

영문판	Balamber	Uldin	Donatus	Charato	Octar	Bleda	Ellac	Dengizik	Hildico	Gudrun
한국판	발람버	울딘	도나투스	차라토	옥타르	블레다	엘락	덴기직	힐디코	구드룬
비고