칸나다어

※일부 브라우저나 모바일 환경에서는 글자가 출력이 안되거나 깨져보일 수 있으니 유의바람
인도의 주요 공용어
연방급 공용어힌디어영어
주급 공용어구자라트어네팔어마니푸르어말라얄람어벵골어산스크리트어아삼어
오리야어우르두어칸나다어타밀어텔루구어펀자브어프랑스어


칸나다어ಕನ್ನಡ
힌디어कन्नड़
영어Kannada

1 개요

칸나다어는 인도의 카르나타카 주와 그 인접 지역에서 사용되는 언어로, 현재 약 3,800만 명의 사용인구가 있으며, 인도 정부가 헌법으로 지정한 22개의 공용어 중 하나이다. 칸나다어는 드라비다어족에 속한 언어이며, 칸나다 문자라는 고유의 문자를 이용해 표기한다.

2 상세

2.1 역사

칸나다어는 드라비다어족에 속하는 언어들 중에서도 가장 오래된 언어 중 하나로 꼽힌다.

칸나다어는 기원전 9세기 경에 등장해 이미 기원전 3세기 때 풍부한 어휘와 언어체계를 갖춘 것으로 확인되었다. 심지어 당시 그리스의 역사서에까지 칸나다어의 존재가 기록되었을 정도라고 하니, 그 역사가 얼마나 유구한지 가늠할 수 있다. 칸나다어를 표기하는 칸나다 문자도 1세기 경에 거의 다 완성되었다.

산스크리트어에 큰 영향을 받아 차용어를 대거 도입했고, 어휘, 문법 면에서 인도유럽어족의 특성이 나타난다.

2.2 문법적 특징

칸나다어는 드라비다어족에 속하지만 문법적 성이 존재한다. 이는 일찍이 그리스 등의 서구문명과 교류했기 때문에 가능한 일로, 드라비다어족에 속한 다른 언어인 텔루구어도 마찬가지의 이유로 문법적 성이 존재한다.

칸나다어에는 남성, 여성, 중성 이렇게 3개의 문법적 성과 단수, 복수가 존재한다. 또한 성, 수, 시제 등에 따라 굴절하는 전형적인 인도유럽어족 언어의 특징을 보인다.

구어체와 문어체가 크게 다르다. 구어체는 지역마다 다른데, 약 20개 정도의 변이가 있는 걸로 파악되고 있다.

3 문자


칸나다어는 칸나다 문자라는 고유의 문자를 이용해 표기를 한다. 이 문자는 텔루구 문자와 상당히 흡사해 보이며 실제로도 텔루구 문자와 기원을 같이한다.

텔루구 문자와는 모양이 비슷하게 생긴 걸 넘어서 아예 자형이 일치하는 경우가 많다. 텔루구 문자와 칸나다 문자의 차이가 뚜렷해진 시기가 16세기 일로 비교적 최근 일이기 때문이다.

인도에서 사용되는 문자들이 대부분 그러하듯이, 이 문자도 아부기다에 속한다. 이 문자가 어떻게 읽히는지 알고싶다면 아부기다 항목 참조.

다만 다른 아부기다 문자들과는 몇가지 차이점이 있다. 예를 들어 아부기다 문자들은 자음없이 모음만 적으려면 음가가 없을 때 쓰이는 문자에 모음자에 해당하는 부가기호를 첨가해서 적어야하지만 칸나다 문자는 그런 거 없이 아예 독립된 모음자가 따로 존재한다. 이것은 서구문명과 교류하면서 자음 모음 구별없이 독립적으로 문자가 존재하는 알파벳의 시스템에 영향을 받은 것이라 추측된다.

3.1 유니코드

말라얄람 문자는 유니코드 U+0C80~U+0CFF 영역에 할당되어 있다.

U+0123456789ABCDEF
0C80‎‎‎ಂ‎ಃ‎‎ಅ‎ಆ‎ಇ‎ಈ‎ಉಊಋ‎‎ಌ‎ಎ‎ಏ
0C90‎ಐ‎‎ಒ‎ಓ‎ಔ‎‎ಕಖ‎‎ಗ‎ಘಙ‎ಚಛ‎ಜ‎ಝ‎ಞ‎ಟ
0CA0ಠಡ‎ಢ‎‎ಣತ‎ಥ‎ದ‎ಧನ‎‎ಪ‎‎ಫಬ‎ಭ‎ಮಯ‎
0CB0‎ರ‎ಱ‎ಲ‎ಳ‎‎ವ‎ಶ‎ಷ‎ಸ‎ಹ‎‎‎಼‎ಽಾ‎ಿ‎
0CC0‎ೀ‎ು‎ೂ‎ೃ‎‎ೄ‎ೆೇ‎‎ೈ‎ೊ‎‎ೋೌ‎್‎‎
0CD0‎‎‎‎‎‎ೕ‎‎ೖ‎‎‎‎‎‎‎‎ೞ‎
0CE0‎ೠೡ‎ೢ‎ೣ‎‎೦೧‎೨‎೩‎೪೫‎೬೭‎೮‎೯
0CF0‎‎ೱ‎ೲ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎

4 여담

v(ಥ o ಥ)v 아헤가오 이모티콘에 쓰인 문자가 바로 칸나다 문자다.