ポニーテールとシュシュ

(포니테일과 슈슈에서 넘어옴)

포니테일과 슈슈

AKB48의 싱글
桜の栞 (2010)ポニーテールとシュシュ (2010)ヘビーローテーション (2010) →
200px-%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A5_%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%9B%A4_Type-A.jpg200px-%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A5_%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%9B%A4_Type-B.jpg

좌 : 타입A (다카하시 미나미, 마에다 아츠코, 오오시마 유코, 와타나베 마유, 마츠이 쥬리나)
우 : 타입B (코지마 하루나, 시노다 마리코, 이타노 토모미, 카시와기 유키, 키타하라 리에)

200px-%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A5_%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%9B%A4.jpg

극장반 (선발 멤버 16명 전원)

1 개요

2010년 5월 16일에 발매된 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 열여섯 번째 싱글. 캐치 카피는 '포니테일, 어울려?'

AKB48 2회 총선거의 투표권이 들어갔다.

뮤직비디오는 이전부터 AKB48의 뮤직비디오를 담당해온 다카하시 에이키 감독의 작품으로, AKB48 사상 최초로 에 가서 해외 로케 촬영을 했다.

곡 시작 부분에 피아노 솔로 반주가 있는데 당시 멤버였던 마츠이 사키코가 콘서트에서 피아노로 연주하기도 했다.

금영노래방태진노래방에 모두 수록되어 있으며, 곡번호는 각각 43242, 27059. 여담으로 금영 최신 반주기에는 코러스가 삽입되어 있다.

2 기록

첫 주 판매량은 513,453장. 여성 아이돌 그룹의 싱글이 초동 하프밀리언을 찍은 것은 모닝구 무스메恋愛レボリューション21 이후 10년 만에 처음이었다.#

홍백가합전이 나간 후인 2011년 1월에는 주간 차트 6위로 돌아오기도 했다. 그 후로도 90주간 20만 장이 꾸준히 팔려서 총 누계 판매량은 740,291장이다.

3 수록곡

  • Type A
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ポニーテールとシュシュ포니테일과 슈슈선발
2盗まれた唇도둑맞은 입술언더걸즈
3僕のYELL나의 함성시어터걸즈
4ポニーテールとシュシュ off vocal ver.
5盗まれた唇 off vocal ver.
6僕のYELL off vocal ver.
DVD
1ポニーテールとシュシュ (music video)
2盗まれた唇 (music video)
3僕のYELL (music video)

특전
전국 악수회 참가권(초회반), 2회 총선거 투표권

  • Type B
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ポニーテールとシュシュ포니테일과 슈슈선발
2盗まれた唇도둑맞은 입술언더걸즈
3マジジョテッペンブルース마지여고 정상 블루스마지스카 학원
4ポニーテールとシュシュ off vocal ver.
5盗まれた唇 off vocal ver.
6マジジョテッペンブルース off vocal ver.
DVD
1ポニーテールとシュシュ (music video)
2盗まれた唇 (music video)
3マジジョテッペンブルース (music video)

특전
전국 악수회 참가권(초회반), 2회 총선거 투표권

  • 극장반
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ポニーテールとシュシュ포니테일과 슈슈선발
2盗まれた唇도둑맞은 입술언더걸즈
3僕のYELL나의 함성시어터걸즈
4マジジョテッペンブルース마지여고 정상 블루스마지스카 학원

특전
개별 악수회 참가권, 생사진(랜덤 1종)

4 선발 멤버

1차 내각조성 체제로 발매된 첫 싱글이다. 굵은 글씨는 (12인 버전 기준으로) 미디어 선발(이기는 한데 오노와 키타하라는 번갈아가며 나왔기에 풀버전 동선 기준으로 처리).

ポニーテールとシュシュ

  • IN: 타카죠, 오노, 미네기시, 카사이
  • OUT: 없음

RIVER와는 달리 16명 선발 중 미디어 선발의 구분이 없다. 자켓에 나온 10명의 멤버를 프론트 멤버라 취급하기도 하지만 음악방송에선 최소 12명 이상으로 출연했다. 그리고 카시와기는 12인 버전 무대에 선 적이 없고, 카사이는 12인 버전 무대에 서도 자기 자리에서 부른 적이 없다(...). 그리고 사실 미야자키도 포지션 상으로는 12인에 들어가는데 음방에서는 그 자리에 타카죠만 나왔다. 10年桜같이 '프론트 10명 + 선발 2명 = 포지션 뒤죽박죽'의 구성도 아닌 셈.

참고로 음반 활동 기간동안 음악 방송에 니토 모에노가 대타를 자주 나와 거의 선발급으로 활동을 했다. 무려 뮤직 스테이션을 제외하곤 전부 출연(!!)

盗まれた唇 / 언더걸즈
투톱은 마에다 아미와 마츠이 레나. 마에다&마츠이 투톱?

타이틀곡의 상큼하고 시원한 느낌과는 완전 대조되게 어둡고 침침한 분위기이다. PV는 연초의 추운 날씨 속에서 촬영했기 때문에 멤버들이 수영복을 입고 촬영하는 개인샷은 드럼통 안에 들어가 촬영했다고 한다. PV는 비싼 카메라를 사용한 것 같긴 하지만 슬로우 모션 남발, 미묘한 색감, 독특한 곡조 때문에 오타들 사이에서 그닥 반응이 핫하진 않았다. 왜냐하면 당시 오타들은 전작 '君のことが好きだから'처럼 발랄한 곡을 원했고 전작의 센터 '타카죠 아키'처럼 새로운 스타 탄생을 바랬기 때문이다.

SKE48에서 야가미 쿠미가 언더걸즈에 들어가게 되어 마츠이JR를 제외한 SKE의 멤버가 AKB의 수록곡에 참여한 첫 타자가 되었다. 마츠이 레나는 선발 멤버가 정해질 당시엔 16명 선발엔 못들어가는 위치였지만 얼마 후 마지스카 학원으로 폭발적인 인기를 끌어 이 싱글이 발매했을 시기엔 이미 미디어 선발급의 인기인 상태였다.

僕のYELL / 시어터걸즈
센터는 나카가와 하루카

이 곡의 소박한 의의로, 8기생이 AKB48에 남긴 유일한 흔적이라는 점이 있다. 당시까지 살아남았던 우에키 아사카와 사노 유리코가 참가했다. 그래봤자 떼창 파트 위주라 의미가 없고 PV에도 하루곤이랑 9기생들만 줄창 나온다. PV를 보면 포니슈슈나 언더걸즈 PV와는 때깔부터가 다른데, 우중충한 색감에 멤버들이 후줄근한 축구 유니폼을 입고 공 차는 것이 끝인 썰렁한 내용. AKB48이 철저한 경쟁 사회라는 것을 보여주는 듯 하다.

그래도 당시 언더걸즈는 반응이 시큰둥했고 시어터걸즈 PV에서는 센터인 나카가와 하루카가 샤방샤방하게 나와 굉장히 반응이 좋았다. 나카가와는 이 기세를 몰고 2회 총선거에서 선발에 들어가게 된다.

マジジョテッペンブルース

  • 팀A: 오오타 아이카, 쿠라모치 아스카, 코지마 하루나, 사시하라 리노, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 다카하시 미나미, 마에다 아츠코
  • 팀K: 아키모토 사야카, 이타노 토모미, 오오시마 유코, 오노 에레나, 니토 모에노, 미야자와 사에
  • 팀B: 오쿠 마나미, 카사이 토모미, 카시와기 유키, 키타하라 리에, 코모리 미카, 미야자와 미호, 와타나베 마유
  • SKE48 팀S: 마츠이 쥬리나, 마츠이 레나
  • SDN48: 나츄

5 리듬게임 수록

5.1 태고의 달인

5.2 기타프릭스/드럼매니아

기타프릭스 & 드럼매니아 클래식 난이도 체계
BPM난이도
160기타 표준BASICADVANCEDEXTREME
122843
기타 오픈픽143044
기타 베이스1227-
드럼매니아112255
GITADORA 난이도 체계
BPM난이도
160기타 표준NOVICEREGULAREXPERT
1.302.804.70
기타 베이스1.602.204.10
드럼매니아1.102.205.10

위의 난이도 체계는 최종 수록작인 XG3 기준.

기타프릭스 & 드럼매니아 XG2 / V8에 동시 수록되었다. GITADORA에서 계약 만료와 판권 문제로 삭제.

커버 보컬로 수록되었으며 커버 보컬 버전은 OST에 수록되지 않았다.