@name@은(는) 여기로 연결됩니다. @other1@에 대해서는 @rd1@ 문서를 참조하십시오. {{틀:다른_뜻/설명문서}}
목차
1 개요
히나비타♪의 수록곡. 시모츠키 린과 야마가타 마리카의 듀엣곡이다. 작곡은 TOMOSUKE, 작사와 기타연주는 아사키가 담당했다.
2015년 3월(페이스북 스토리 시점)에 라이브하우스 AZTeCA에서 열리는 moonbow[2]와 히나타비 비터스위츠의 합동 공연에 올리기 위해 만든 신곡이다. 실력파 밴드인 moonbow에게 지지 않기 위해 밴드 내에서 가장 음악적 역량이 뛰어난 린에게 작곡을 맡겼고, 린의 요청으로 마리카와의 듀엣곡으로 완성되었다.
곡을 발표한 라디오에서 마리카의 다정한 모습에 작품 최초로 린이 마리카를 무의식적으로 이름으로 불렀다![3] 하지만 그 직후 무슨 말을 하려고 한 마리카는 듣지 못했고, 린 본인도 당황했는지 라디오 끝날 때까지 정신줄을 놓아버렸다. (…) 바이바-이↑
다른 악기 파트에 비해 드럼이 어려운데, 메우가 몰래 어려운 부분을 간단하게 바꿔서 연주했더니 린이 바로 알아채고 제대로 연주하라며 혼내기도 했다. 그 동안 당한 것에 대한 복수
2 가사
아케이드 버전에는 1절만 수록 되어있다.
水上て待ってる 미나카미테 마앗테루 수면에서 기다리고있어 雨宿りしていこう 아마야도리시테 이코- 비를 피하러 가자 水上で呼んでる 미나카미데 욘데루 수면에서 부르고있어 雨はやむのよいつか 아메와야무노리 이츠카 비가 그치기를 언젠가 ここからこぼれているの 코코카라 코포레테이루노 지금부터 넘쳐흐르고있어 覚えいるかな 오보에이루카나 기억하고 있을까 時々強くる降るかな 토키도키 츠요쿠후루카나 가끔 강하게흐르니까 ねえ 네에 저기 ほら 호라 있잖아 言ったのに 잇타노니 말하는건데 いつでも 이츠데모 언제든지 余韻が降り注いで 요인가 후리소소이데 여운이 흘러들어갈때 隙間なく埋めるもの 사키가나쿠 우메루모노 빈틈없이 물어보는 건 よせたは 요세타와 밀려온것은 かえして 카에시테 돌려보내고 全てのをと 스베테노 오토 모든것을 さらっていく 사랏테이쿠 잡아가고 街は鮮やかに水すだれ 마치와 아자야카니 미즈스다레 거리는 뚜렷한 물발이 列車の走る速さこえて 렛샤노 하시루 하야사코에테 열차의 달리는 속도넘어서 いつも 이츠모 언제나 いつも 이츠모 언제나 かな 카나 그럴까 そう 소오 그레 後から気づく 아토카라키즈쿠 계속해서 깨닫고 ごめん 고멘 미안 いいよ 이이요 괜찮아 らら 라라 るる 루루 近くの遠く 치카쿠노토오쿠 가까우며멀고 ねえ 네에 저기 なあに 나아니 뭐야? あのね 아노네 있잖아 るる 루루 ありの 아리노 있는 ままで 마마데 그대로 そうよ 소오요 그렇네 らら 라라 <2절> まだそこで待ってる？ 마다소코데 맛테루? 아직도 거기서 기다려? ...雨宿りしていくの？ 아메야도리 시테이쿠노? 비를 피할 수 있어? そろそろいいかなって 소로소로 이이카라 낫테 이제 됐으니깐 雨はやむからほらね 아메야무카라호라네 비가 그치니깐 바라봐 ここから 코코카라 지금부터 ひかりが降り注いで 히카리가후리소소이데 빛이 흘러내리며 この道を埋めるのよ 코노미치오 오메루노요 이 길을 물어보는 것 よせては 요세테와 밀려오는 건 ひくもの 히쿠모노 걸리지만 全ての色 스베테노이로 모든 색깔 包み込んで 츠츠미코문데 싸매넣어서 街は穹（そら）を飛び越えていく 마치와 소라토비코에테이쿠 거리의 하늘을 날아넘어서 澄み渡り 스미와타리 맑개 개고 また 마다 아직 響き合う 히비키아우 울림은 합쳐져서 いつも 이츠모 언젠가 いつも 이츠모 언젠가 かな 카나 그럴까? そう 소오 그래 でも気がついているよいるよ 데모 키가츠이테 이루요이루요 하지만 힘들꺼야 그럴꺼야 그럴꺼야 るる 루루 らら 라라 近くの遠く 치카쿠노토도쿠 가까우며멀고 ねえ 네에 저기 なあに 나아니 뭔데? あのね 아노네 있잖아 らら 라라 ありの 아리노 있는 |
문법이 어색하면 그에 맞게 수정바람
3 BEMANI 시리즈
2015년 3월 12일 「Chocolate Smile Girls!!」 앨범 발매기념으로 리플렉 비트 그루빈 어퍼, 유비트 프롭, 팝픈뮤직 라피스토리아에 선행수록되었다.
3.1 리플렉 비트 시리즈
| 리플렉 비트 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 185 | BASIC | MEDIUM | HARD | |||
| 4 | 7 | 10 | ||||
| 오브젝트 | 182 | 309 | 533 | |||
| 수록버전 | 리플렉 비트 그루빈 어퍼 | |||||
| Rb+ 수록 팩 | ひなビタ PACK 4 | |||||
통상해금곡으로 수록되었다.
이 곡을 5번 플레이하면 린, 마리카[4], 나츠히, 코코나[5]의 아이콘이 동시에 해금되는데, 이 중 나츠히/코코나의 아이콘을 적용한 채로 히나비타♪의 곡을 아무거나 1회 플레이하면 ツーマンライブ/キモチコネクト가 해금된다.[6]
볼짜에서는 아이콘 획득조건이 완화되어서 1회째에 마리카, 2회째에 린, 3회째에 나츠히, 4회째에 코코나 순으로 얻게 된다. 이 덕분에 ツーマンライブ와 キモチコネクト를 최소 2코인으로 해금이 가능하게 되었다.
보면 별 주의사항 등은 추가바람.
3.2 유비트 시리즈
3.2.1 아케이드
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 6 | 9 | |
| 노트수 | 310(52) | 463(48) | 725(59) |
| BPM | 185 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 프롭 (2015.3.12)~ | ||
| iOS | ひなビタ pack 4 (2015.11.6 ~) | ||
| Android | ひなビタ pack 4 (2015.11.6 ~) | ||
- 괄호 안의 숫자는 홀드 마커의 수
- 관련 칭호
- 유비트 프롭 ~
- 水月鏡花のコノテーション : 모든 보면 클리어
- ねえ なあに あのね るる : 모든 보면에서 풀 콤보
리플렉이나 팝픈과는 다르게 해금곡으로 등장. Step 20을 달성하면 해금되며, 기본 패턴부터 홀드 마커가 적용되어 있다. 유비트 플러스의 패턴도 내줬으면 좋았을텐데…
홀드채보답게 강제 4:12 / 12:4 배치라든가, 매우 빠른 홀드 연속이동이 필요한 경우가 있어 그렛이 나기 쉽다는 점 외에는 평이한 9레벨.
BSC은 불렙에 가깝다.
유비트 큐벨에서는 통상해금 되었다.
3.2.2 유비트 플러스
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 4 | 6 | 8 | |
| 노트수 | 319 | 508 | 704 |
| BPM | 185 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 없음 | ||
| iOS | ひなビタ pack 4 | ||
| Android | ひなビタ pack 4 | ||
EXT 채보영상 (셔터마커, 핸드클랩)
2015년 3월 24일에 수록되었다.
기존 아케이드 채보와는 달리 유비트 플러스 시스템상 홀드 마커를 빼고 다시 채보를 짰기때문에 아케이드와는 다른 채보로 수록되었다. 이후 홀드 마커가 대응되고 나서야 아케이드 보면도 추가.
3.3 팝픈뮤직
 | BPM | 185 | ||
| 곡명 | 水月鏡花のコノテーション 수월경화의 코노테이션 | |||
| 아티스트 명의 | 日向美ビタースイーツ♪ | |||
| 담당 캐릭터 | 霜月凛 시모츠키 린 | |||
| 수록된 버전 | pop'n music ラピストリア | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 11 | 27 | 39 | 46 |
| 노트 수 | 180 | 502 | 930 | 1295 |
통상해금곡으로 수록되었다.
EX는 교대연타, 동시치기 위주의 채보. 체력곡 속성도 있다. 전체적으로 기존 46 동시치기곡과는 다른 요상한 패턴 위주의 곡이기 때문에 일본에선 46 중상위권 수준으로 평가된다. 마지막의 좌우이동 섞인 동시치기 연타 부분이 개인차를 상당히 가르는 패턴. 초반의 동시치기 섞인 트릴도 어렵다.
3.4 GITADORA 시리즈
| GITADORA 난이도 체계 | |||||||
| BPM | 난이도 | ||||||
| 185 | 기타 표준 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | ||
| 1.90 | 3.90 | 6.20 | 7.30 | ||||
| 기타 베이스 | 2.00 | 3.80 | 5.10 | 6.80 | |||
| 드럼매니아 | 3.40 | 5.50 | 7.10 | 8.30 | |||
2016년 2월 10일 GITADORA Tri-Boost에 수록 되었다.
드럼의 경우 설정대로 어렵게 나왔으며, 베이직은 3렙대에서는 보기 힘든 레프트 페달이 나오긴 하지만, 처음과 마지막에만 레프트 페달 혼자 조금 나오는게 전부라서 걱정할 정도 까지는 아니다. 어드의 경우 클리어는 gloomADV 같은 5렙 초반 곡들보다 쉬운 편 이지만 다른 채보[7]와 달리 초반과 마지막에 레프트 페달이 몇개 더 나오니 주의. 마스터 채보에는 스네어 롤과 동시에 베이스 페달 3연타가 한번 나오므로, 이 구간이 풀콤보에 있어서는 최대 난관.
드럼매니아 어드/익스/마스터 보면 영상 (니코동)
3.5 사운드 볼텍스
| 사운드 볼텍스 난이도 체계 | |||
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | |
| 자켓 | NOVICE?width=150 | ADVANCED?width=150 | EXHAUST?width=150 |
| 난이도 | 004 | 10 | 14 |
| 체인 수 | 0000 | 0000 | 0000 |
| 일러스트 담당 | CUTEG | ||
| 이펙터 | NOVICE | ADVANCED | 東京ブルトゥーム |
| 수록 시기 | III 58(2016.04.18) | ||
| BPM | 185 | ||
EXH 패턴 PUC 영상
- ↑ 물에 비친 달과 거울에 비친 꽃. 볼 수는 있어도 손으로 잡을 수 없는 것을 이르는 말이다.
- ↑ 히나타비 비터스위츠와 비슷한 여고생 밴드로, 이전에도 이 밴드의 소개로 히나타비 비터스위츠가 AZTeCA에서 라이브를 하기도 했다.
- ↑ 이전까지는 마리카의 '마'자만 나와도 얼굴이 새빨개지면서 말을 더듬었다.
- ↑ 이상 이 곡 자켓의 이미지를 사용함.
- ↑ 이쪽은 홈페이지에서 배포되는 이미지를 사용.
- ↑ 플레이어 아이콘을 마이룸이 아닌 다른 곳에서 바꾸는 것은 불가능하지만, 1코인 기준 3튠 총 6튠이 제공되는 과정에서 5튠 플레이 후, 아이콘 획득 시 "즉시 이 아이콘으로 설정" 버튼이 있으므로 2코인 째에 수월경화를 제외한 히나비타 곡을 플레이하고 다음 코인 때 코코나츠 중 설정하지 않았던 쪽으로 플레이 하면 최소 3코인으로 전곡 해금 가능하다.
- ↑ 당연하지만 익스와 마스터 포함.