혼티드★메이드 런치[1]
1 개요
| 300px | 300px |
| 게임 내 앨범 자켓 | 공개된 일러스트 |
TOMOSUKE 주관의 비마니 시리즈 악곡 제공 프로젝트인 히나비타♪의 아홉번째 곡. 멤버 중 카스가 사키코와 메우 메우 두 명의 합작곡이다. 실제 작곡자는 IOSYS 소속의 작곡가 ARM으로, 히나비타에는 めうめうぺったんたん！！, ちくわパフェだよ☆CKP에 이어서 세 번째 악곡 제공이다.
사키코는 이전의 악곡이었던 とってもとっても、ありがとう。와는 달리 일렉기타를 잡은 흑화 버전으로 등장. 원래 등장했던 순한 모습과는 달리, 색기마저 느껴질 정도로 확 변한 모습이 놀라울 정도. 그리고 그에 세뇌라도 당한건지 역시나 격변한 메우의 모습도 인상적.
일단 항마력은 체고존엄 치쿠파에 밀린다! 그래도 카스가 사키코의 흑화 보컬은 참으로 인상적. 초반에 놀랄 수 있으니 주의하자. 곡은 상당히 호불호가 갈린다.
히나비타 앨범으로 자켓 이미지의 풀 일러스트가 공개되어있는데 메우가 다리를 제대로 쫙 벌리고 있어서 여러모로 충격을 주고 있는 중(...) 코나미가 애 하나 망쳤다 여기로 들어가면 볼 수 있다. 안보여.. 사실 앨범 자켓 원본에서도 무릎 정도까진 나와있어서 어느 정도 짐작은 가능했지만 그렇다고 해도 여러모로 충공깽.
2월 후반에 풀버전이 공개되었다. 한 마디로 얘기하자면 여러 의미로 엄청나다.이오시스 효과
2014년 2월 10일 10시에 유비트 소서, 리플렉 비트 콜레트, GITADORA에 수록됐다.
1.1 가사
출처는 네이버 블로그.
보라색은 사키코, 분홍색은 메우, 같이 부르는 파트는 하늘색이다.
「ふふふ、今日のシャノワールはひと味違いますよ」 후후후, 쿄우노 샤느와르와 히토아지 치가이마스요? 「후후후, 오늘의 샤느와르는 어딘가 다르다구요?」 「むっきゅん！さききがお化けメイドにめたもるふぉーめう！」 믓큥! 사키키가 오바케메이도니 메타모르포- 메우! 「뭇큥! 사키키가 도깨비 메이드로 메타모르포 [2] 메우!」 「そう…とってもとっても、お化けさんですよっ！」 소오... 돗떼모 돗떼모 오바케상데스요옷! 「 정말 정말 도깨비 씨랍니다!」 (あー) ( 아- ) ( 아- ) メイドランチの うらめしや (そいにゃそいにゃ) 메이도 란치노 우라메시야 (소이냐 소이냐) 메이드 런치의 원망스러움 (이냡 이냡![3]) お化けメニューで ヒュードロロ (そいにゃそいにゃ) 오바케 메뉴데 휴- 도로로 (소이냐 소이냐) 도깨비 메뉴로 휙 도로로 (이냡 이냡!) 背筋も凍る オムライス (そいにゃそいにゃ) 세스지모 코오루 오무라이스 (소이냐 소이냐) 등줄기도 어는 오므라이스 (이냡 이냡!) 冷たいうちに 召し上がれ 츠메타이 우치니 메시아가레 차가울 동안에 드셔보세요 あなたの後ろです 「落ち着かないめう！」 아나타노 우시로 데스 「오치츠카나이메우!」 당신의 뒤 DEATH 「진정이 안돼 메우!」 いつも 見ています 「怖いめう！」 이츠모 미테이마스 「코와이메우!」 언제나 보고 있어요 「무서워 메우!」 得体の知れぬ 闇ピラフ (そいにゃそいにゃ) 에타이노 시레메 야미 피라프 (소이냐 소이냐) 정체 모를 검은 필래프 (이냡 이냡!) 見たこともない 裏パスタ (そいにゃそいにゃ) 미타 코토모 나이 우라 파스타 (소이냐 소이냐) 본 적도 없는 비밀 파스타 (이냡 이냡!) 身の毛もよだつ 謎ケーキ (そいにゃそいにゃ) 미노케모 요다츠 나조 케-키 (소이냐 소이냐) 소름 끼치는 수수께끼 케이크 (이냡 이냡!) めずらし系の 不思議系 메즈라시케이노 후시기케이 드문계인 불가사의계 まだまだあるのです 「悪い予感めう！」 마다마다 아루노 데스 「와루이 요캉메우」 아직 아직 있습니DEATH 「안좋은 예감 메우!」 すてきなおしながき 「これ以上はまずいめう！」 스테키 오시나가키 「코레 이죠와 마즈이메우」 근사한 물품 목록 「이 이상은 위험해 메우!」 驚かせるの一生懸命 오도로카세루노 잇쇼켄메이 놀래키는 것은 온 힘을 다해 かけずり回りてんてこまいで 카케즈리 마와리 텐테코마이데 이리저리 뛰다니며 바쁘게 움직여 バナナの皮を踏んじゃって 바나나노 카와오 훈쟛테 바나나 껍질을 밟아버리니 すべって転んでドジっ子だ 스벳테 코론데 도짓코다 미끄러 넘어져 덜렁이다 えーわっしょい えーわっしょい 에-왓쇼이 에-왓쇼이 어-기여차! 어-기여차! そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ 소이냐 소이냐 소이냐 소이냐 이냡 이냡 이냡 이냡! えーわっしょい えーわっしょい 에-왓쇼이 에-왓쇼이 어-기여차! 어-기여차! そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ 소이냐 소이냐 소이냐 소이냐 이냡 이냡 이냡 이냡! メイドランチの うらめしや (そいにゃそいにゃ) 메이도 란치노 우라메시야 (소이냐 소이냐) 메이드 런치의 뒷음식점 (이냡 이냡!) 危険なレシピ ヨーソロー (そいにゃそいにゃ) 키켄나 레시피 요-소로- (소이냐 소이냐) 위험한 레시피 문제 없음 (이냡 이냡!) 泣く子も黙る ピザカレー (そいにゃそいにゃ) 나쿠코모 다마루 피자카레- (소이냐 소이냐) 울던 아이도 뚝 그치는 피자카레[4] (이냡 이냡!) 冷めないうちに 飲み干して 사메나이 우치니 노미호시테 식기 전에 다 마셔버리고 おいしくおそろしく 「ドロドロめう！」 오이시쿠 오소로시쿠 「도로도로 메우!」 맛있게 무섭게 「걸쭉걸쭉 메우!」 しかも笑顔です 「ギャップめう！?」 시카모 에가오데스 「걋브메우!?」 그것도 웃는 얼굴 DEATH 「갭 메우!?」 ふわりフリルで ぬらりひょん (そいにゃそいにゃ) 후와리 프리루데 누라리횬 (소이냐 소이냐) 두둥실 프릴으로 누라리횬 (이냡 이냡!) エプロンくるり のっぺらぼう (そいにゃそいにゃ) 에프론 쿠루리 놋페라보- (소이냐 소이냐) 에이프런 빙글 달걀 귀신 (이냡 이냡!) きらりネコミミ しゃれこうべ (そいにゃそいにゃ) 키라리 네코미미 샤레코우베 (소이냐 소이냐) 반짝 고양이귀 해골 (이냡 이냡!) あやかし系の 癒し系 아야카시 케이노 이야시케이 아야카시계의 치유계 まごころこめてます 「鬼気迫るめう！」 마고코로 코메테마스 「키키세마루 메우!」 진심이 담겨 있어요 「소름 끼쳐 메우!」 わたしおもてなし 「ゾクゾクめう！」 와타시 오모테나시 「조쿠조쿠메우!」 저의 극진한 대접 「오싹오싹 메우!」 怖がらせるの無我夢中 코와가라세루노 무가무츄 무섭게 하는 것은 무아몽중[5] だけどみんなはちんぷんかんぷん 다케도 민나와 친분칸분 하지만 모두는 횡설수설 咲子ワールド全開で 사키코 와르도 젠카이데 사키코 월드 전개로 いないいないばぁナンマイダだ 이나이이나이 바- 난마이다 없다 없어 까꿍-[6] 나무아미타불 うらうらめしや うらめしや (ヘイ) 우라우라 메시야 우라메시야 (헤이) 뒤편 뒷음식점 원망스러워라 (헤이!) おもてのめしや おそろしや (ヘイ) 오모테노 메시야 오소로시야 (헤이) 겉표면의 음식점 무서워라 (헤이!) うらうらめしや まめもやし (ヘイ) 우라우라메시야 마메모야시 (헤이) 뒤편 뒷음식점 마메모야시[7] (헤이!) おもてのめしや もやしやま (ヘイ) 오모테노 메시야 모야시야마 (헤이) 겉표면의 음식점 모야시야마[8] (헤이!) うらうらめしや うみうしや (ヘイ) 우라우라 메시야 우미우시야 (헤이) 뒤편 뒷음식점 우미으시점[9] (헤이!) おもてのめしや あめふらし (ヘイ) 오모테노 메시야 아메후라시 (헤이) 겉표면의 음식점 아메후라시[10] (헤이!) うらうらめしや ラフレシア (ヘイ) 우라우라 메시야 라프레시아 (헤이) 뒤편 뒷음식점 라플레시아 (헤이!) おもてのめしや モロヘイヤ (ヘイ) 오모테노 메시야 모로헤이야 (헤이) 겉표면의 음식점 몰로헤이야[11] (헤이!) 「あれっ…私ちょっとやりすぎちゃってるかも?」 「어라… 저 조금 지나쳐버렸을지도?」 「こりはもう喫茶店というより新たなアトラクションめう！」 「이것은 정말 찻집이라고 이르는 것보다 새로운 어트랙션(attraction : 놀이기구)[12] 메우!」 「とってもとっても、穴があったら入りたいです…！」 「정말 정말, 구멍이 있다면 들어가고 싶어요…!」 「ちくわの穴にでも入るといいめう！」 「어묵 구멍에라도 들어가면 돼 메우!」 あしたもごらいてん おまちしてます 아시타모 고라이텐 오마치시테이마스 내일도 들러 주세요 기다리고 있을게요 驚かせるの一生懸命 오도로카세루노 잇쇼켄메이 놀래키는 것은 온 힘을 다해 かけずり回りてんてこまいで 카케즈리 마와리 텐테코마이데 이리저리 뛰다니며 바쁘게 움직여 足の小指をぶっちゃって 아시노 코유비오 붓챳테 새끼 발가락을 부딪쳐버려 うるって涙目泣きっ面 우룻테 루이메 나킷츠라 우읏하고 젖은 눈 우는 얼굴 えーわっしょい えーわっしょい 에-왓쇼이 에-왓쇼이 어-기여차! 어-기여차! そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ 소이냐 소이냐 소이냐 소이냐 이냡 이냡 이냡 이냡! えーわっしょい えーわっしょい 에-왓쇼이 에-왓쇼이 어-기여차! 어-기여차! そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ 소이냐 소이냐 소이냐 소이냐 이냡 이냡 이냡 이냡! (ヘイ) (헤이!) (ヘイ) (헤이!) (ヘイ) (헤이!) 「いったぁーぃ…」 「아파아앗…」 「やっぱりさききは、まっすぐでもえキュンな女の子めう！大好きめうー！」 「역시 사키키는, 올곧고 모에큥한 여자 아이 메우! 정말 좋아 메우-!」 「ふわわ…！とってもとっても…嬉しい、です…♪」 「후와와…! 정말 정말… 기뻐요…♪」 |
2 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 6 | 9 | |
| 노트수 | 231 | 470 | 822 |
| BPM | 188 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 소서(2014.02.10) ~ | ||
| iOS | ひなビタ pack 3 | ||
| Android | ひなビタ pack 3 | ||
관련 칭호
- 유비트 소서 ~
통상해금곡으로 수록되었다.
EXT 채보영상
EXT EXC 영상
전체적인 난이도는 9레벨 상위 수준으로 등장. 꽤나 지속되는 폭타에 Holy Snow나 HYENA에서 보던 2패널 슬라이드 패턴이 나오며, 한손은 8비트 단타를 마크하며 다른 한 손으로는 보컬 파트를 담당하는 패턴도 등장한다. 또한, 히나비타하면 연상되는
□■■□
□■□■
■■□□
■■□□
음표 모양 패턴도 2회 나온다. 그 이외도 잠깐이나마 콤보를 끊어 먹기 쉬운 패턴이 존재하므로 주의.
3 리플렉 비트 시리즈
| 리플렉 비트 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 188 | BASIC | MEDIUM | HARD | |||
| 4 | 7 | 10 | ||||
| 오브젝트 | 186 | 310 | 585 | |||
| 수록버전 | 리플렉 비트 콜레트 | |||||
| Rb+ 수록 팩 | ひなビタ PACK 3 | |||||
2월 10일 오전 10시에 수록되었다. 하드 보면의 경우 히나비타 제공 악곡 최초의 10레벨이 등장. 난이도는 10레벨에 적당하게 등장했다. 초반부의 트릴과 보컬과 섞인 롱노트에 주의.
4 GITADORA
드럼 EXT 영상 Player: LC-RUKA-
| GITADORA 난이도 체계 | |||||||
| BPM | 난이도 | ||||||
| 188 | 기타 표준 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | |||
| 2.70 | 5.20 | 7.60 | |||||
| 기타 베이스 | 3.35 | 5.35 | 6.95 | ||||
| 드럼매니아 | 2.60 | 5.10 | 8.00 | ||||
GITADORA에 수록된 히나비타의 악곡 중 Live 해금곡이 아닌 유일한 사례. OverDrive에서 통상해금. 드럼 ADVANCED 보면은 처음엔 4.80이었다가 OverDrive에서 5.10으로 상승. 하지만 여전히 사기 난이도라는 평이 많다. 최소 5.40이 적당하다는 평.
5 팝픈뮤직
 | BPM | 188 | ||
| 곡명 | ホーンテッド★メイドランチ | |||
| 日向美商店街の咲子とめうが歌う純喫茶シャノワールの裏メニュー。さぁ、みなさんもそいにゃ！そいにゃ！するDEATH！ 히나타비 상점가의 사키코와 메우가 노래하는 찻집 샤느와르의 숨겨진 메뉴. 모두들 소냐! 소냐! 합시DEATH! | ||||
| 아티스트 명의 | 日向美ビタースイーツ♪ | |||
| 장르명 | MAID METAL | 메이드 메탈 | ||
| 담당 캐릭터 | 春日咲子／芽兎めう | 카스가 사키코／메우 메우[16] | ||
| 수록된 버전 | pop'n music Sunny Park | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 9 | 26 | 41 | 47 |
| 노트 수 | 181 | 500 | 959 | 1499 |
2014년 4월 23일 업데이트로 수록되었다. 해금 방법은 とってもとっても、ありがとう。와 めうめうぺったんたん！！을 1크레딧 안에 플레이하면 특수해금되는 방식. EX 보면은 ちくわパフェだよ☆CKP보다도 어렵다고 평가받는 히나비타 보스곡이며둘 다 전파곡에 메우가 들어간 건 넘어가자. 메우 메우가 들어간 노래답게(...) 무지막지한 체력곡이다.
하이퍼 패턴은 동시치기 위주의 체력곡. 쏭야쏭야하는 부분의 축연타도 은근히 특징적인 요소. 중살 속성이 약간 있어서 조심하면서 플레이하는 것이 좋다.
음원이 다른 기종에 수록된 버전과 다르다. 이쪽이 OST에 수록된 것과 조금 더 비슷하다.
6 미라이다갓키
| 미라이다갓키 난이도 체계 | |||
| BPM | 베이직 | 슈퍼 | 울트라 |
| 188 | 5 | 7 | 9 |
| 키넥트 가면 적용 여부 | 1P | ? | |
| 2P | ? | ||
2015년 7월 15일 선행으로 추가되었고 17일에 정식으로 추가되었다. 게임이 오프라인화 되가는중에 이식
7 사운드 볼텍스
2015년 10월 1일 업데이트로 수록되었다.
| 사운드 볼텍스 난이도 체계 | |||
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | |
| 자켓 | 150px | 150px | 150px |
| 난이도 | 05 | 12 | 15 |
| 체인 수 | 0717 | 1080 | 2185 |
| 일러스트 담당 | CuteG | ||
| 이펙터 | Hermit♣club | ||
| 수록 시기 | III 35(2015.10.01) | ||
| BPM | 188 | ||
| TRACK INPUT (III) | ||
| 난이도 | 필요 블록 | 조건 |
| NOVICE | 통상해금 | |
| ADVANCED | ||
| EXHAUST | ||
EXH 패턴 영상
EXH 패턴은 히나비타♪ 관련곡 중 첫번째 15레벨이며ADV도 첫 12레벨, V.I.P. 이후 약 3년만에 등장한 두 번째 15레벨 통상 해금곡이다. 그 다음주에 4곡이나 더 등장했다는 게 함정
- ↑ haunt는 헌트가 아니라 혼트/hoːnt/라 표기한다. 다만 우리나라에서 Haunt라는 단어는 이미 이 이름으로 유명한지라 '헌티드 메이드 런치'라는 번역이 익숙할 수도.
이미 리다이렉트 부터 헌메런 - ↑ (metamorpho- : 변형)
- ↑ 추임새. 'そいや'가 메우체를 거쳐 'そいにゃ'가 된 걸로 추정해서 번역인 '이얍'에 메우체를 입혀 '이냡'.
- ↑ 어묵(치쿠와) 피자 카레.
- ↑ 어떤 일에 열중하여 정신을 빼앗겨 자신을 잊음.
- ↑ 어린 아이를 달랠 때 쓰는 말. 이나이이나이하며 양손으로 얼굴을 가렸다가 바- 하며 양손을 얼굴에서 뗀다.
- ↑ 콩나물과 숙주나물을 통틀어 일컫는 말. 사실 콩나물은 일식 식재료로 잘 쓰이지 않는다고 한다.
- ↑ 숙주나물에 다른 재료들을 넣고, 산처럼 쌓아올린 음식.
- ↑ うみうし가 うらめし와 발음이 비슷하단 거에 뒤에 や까지 붙여 성립된 말장난으로 추정. 원래 단어는 갯민숭달팽이라는 생물 이름.
- ↑ 비를 내리게 하는 일본의 요괴.
- ↑ 동지중해산의 야채.
- ↑ 아무래도 유령의 집을 가리키는 것 같다.
- ↑ 굵은 글씨는 칭호 파츠.
- ↑ 노래 중간에 흑화에서 돌아온 사키코가 '굉장히 굉장히, 구멍이 있으면 들어가고 싶어요...' 라고 하자 그걸 들은 메우가 '치쿠와 구멍에라도 들어가는 게 좋아메우'라고 한 데에서 따온 듯 하다.
- ↑ 치쿠파에 이어서 또다시 아주 신사적인(?) 칭호가 나왔다. 신사적인 사람들은 치쿠와를 여동생이나 누나, 유비코(...) 등 여자를 뜻하는 칭호파츠로 바꾸기도 한다(...)
근데 둘 다 풀콤보하기 굉장히 까다로운데.. 노린 건가! - ↑ 사용 캐릭터가 카스가 사키코일때에 한정하여 담당 캐릭터가 메우 메우로 변경.
- ↑ Everlasting Message GRV 패턴에서도 메인 멜로디 부분에서 등장한다.