上からマリコ

위에서부터 마리코[1]

AKB48의 싱글
← 風は吹いている (2011)上からマリコ (2011)GIVE ME FIVE! (2012) →
AKB48 역대 가위바위보 대회 싱글
← チャンスの順番上からマリコ永遠プレッシャー →
← 우치다 마유미시노다 마리코시마자키 하루카 →
400px400px
타입A타입K
400px400px
타입B극장반

1 개요

일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 스물 네 번째 싱글이다. 캐치 카피는 '누나가 가르쳐 줄게'. 약칭 우에마리.

제목의 마리코(マリコ)는 시노다 마리코의 그 마리코 맞다. 곡명에 이름이 들어간 덕분에 번안해서 부를때 다른 멤버들의 이름이 들어가기도 하는데, 예를 들면 NMB48이 3주년 스페셜 라이브에서 부른 上からエミカ, SDN48 마지막 싱글 負け惜しみコングラチュレーション에 수록된 上からナツコ가 있다. 참고로 나츠코는 1기생 나츄의 본명(타케가와 나츠코)지만 센터는 카이다 쥬리다. 읭?
그런데 제 3회 AKB 홍백가합전에서 나카무라 마리코가 센터로 이 곡을 불렀을 때는 당연하게도 제목이 그대로였다. 왜? 나도 마리코니까!(......)

1년 전에 나온 <チャンスの順番>처럼 제 2회 가위바위보 대회에서 우승한 선발 멤버들이 참가한 싱글이다. 가위바위보 대회 결과 인기는 있었지만 한 번도 센터에 서본 적이 없는 시노다 마리코가 1위를 하여 센터를 서게 되었다. 대부분 선발이나 언더걸즈에는 들던 멤버들이 선발되어서 1년 전과 같은 파란은 일어나지 않았다. 인기 멤버가 1위를 한 것을 보고 일부에서는 가위바위보 대회를 조작한 게 아니냐는 루머를 퍼뜨리기도 했다.

이번 가위바위보 대회에는 SKE48, NMB48도 참가했다. 가위바위보 싱글에서만은 AKB48 멤버들만을 보고 싶었던 일부 AKB48 멤버들이 많이 화를 냈다. 그런데 AKB 병풍들이 올라오는 것보다는 자매 그룹의 인지도 있는 멤버가 올라오는 게 더 좋을지도 모른다. 문제는 SKE와 NMB에서도 병풍들이 올라온다는 것(...)

비슷한 것으로 '下からサシコ'(밑에서부터 사시코)도 있다. 그런데 이것은 사실이 되었다.

멤버 이름이 직접 들어간 유일한 싱글 타이틀곡이라서 시노다가 졸업한 이후에는 봉인되는게 아니냐는 예상이 많았는데, 나카무라 마리코, 츠카모토 마리코[2]등 동명이인인 멤버들에게 계승(?)되었다.

2 커플링

원래 극장반 커플링 곡인 <走れ!ペンギン(달려라! 펭귄)>을 타이틀로 삼을 예정이었는데 마리코의 이미지에 안 맞는다는 이유로 타이틀 곡을 바꿨다. <走れ!ペンギン>는 ZARD 등에 곡을 주었던 일본의 유명 작곡가 오다 테츠로가 작곡한 곡이며, 커플링 곡 치고 곡과 가사가 좋다는 평이 많다. 그런데 PV가 없어서 팀4 팬들이 많이 실망했다. 극장반에 DVD를 넣으면 가격이 올라가고 오타쿠들의 지갑이 무너지니까 어쩔 수 없기는 하다. 이후 2013년 PV가 만들어졌다.

해당 곡은 천덕꾸러기 취급을 받던 팀4[3]에게 처음으로 주어진 오리지널 악곡으로, 팀4 멤버들(특히 시마다)이나 팬들에게 있어서는 의미가 각별한 곡이다. 실제로 신 내각구성이 발표되고 팀4를 없애는 것으로 결정이 난 뒤, 팀4 해산공연 (2012년 10월 25일) MC에서 해당 곡을 부른 뒤, 야마우치 스즈란이 '이 곡은 저희에게 매우 의미가 깊은 곡입니다. 이번이 마지막이 되리라곤 생각하지 않아요. 예를 들자면 1월에...' 라며 은연중에 리퀘스트 아워에 투표 해 달라는 이야기를 하기도 하였으며, 해산공연이 있기 이전에 이미 인터넷등을 중심으로 '팀 4의 가는 길을 축복하여 주기 위하여 해당 곡에 투표하자'는 분위기가 있기도 했다.[4]

3 리퀘스트 아워

2013년 1월에 열린 리퀘스트 아워 2013에서 엄청난 선전을 했다. <走れ!ペンギン> 은 상술했듯이 팀4에게 유종의 미를 선사하기 위한 표수가 몰리면서 1위를 차지했고, 타이틀곡인 우에마리 역시 마리코 팬들의 화력집중으로 3위에 올랐다. 11~12년 리퀘스트 아워 1위 곡인 ヘビーローテーション이 두 곡보다 아래인 4위로 내려갔을 정도.

2014년 리퀘스트 아워에서도 27위로 높은 순위에 올랐다. 투표권이 들어간 싱글인 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの 발매 전에 마리코가 졸업한 것을 감안한다면 상당히 높은 순위이다. 혹시 순위에 오른다면 누가 센터에 설까 말이 많았는데 마리코가 깜짝 등장하면서 팬들을 놀라게했다. 하지만 2015년 리퀘아워에서는 다른 멤버가 센터에 서서 다음 리퀘아워부터는 권내 확률이 크게 줄었다. 망했어요.

이 곡이 리퀘스트에서 높은 순위에 들 수 있었던 이유는 사실 시노다가 센터를 선 곡이 몇 개 안 되기 때문이다. 이거 말고는 サボテンとゴールドラッシュ(A6th), 真夏のクリスマスローズ(A5th) 정도밖에 없는데 둘 다 그리 인기가 높은 곡이 아니다. A4th의 '帰郷'은 나카니시 리나가 메인. 이 곡 이후에야 1830m 앨범에 솔로곡 'プラスティックの唇'가 실렸고 졸업할 때 다 되어서야 졸업곡으로 '涙のせいじゃない'를 받았지만 둘 다 리퀘아워에서 밀어주기는 애매하다. 사정이 이러니 우에마리에 화력이 쏠릴 수밖에 없다.

4 선발 멤버 총선 순위

4회 총선거에서 순위권이 40위에서 64위로 확장되었다.

멤버4회 총선거3회 총선거
시노다 마리코5위4위
코지마 하루나7위6위
카사이 토모미12위16위
키타하라 리에13위13위
미네기시 미나미14위15위
우메다 아야카16위22위
아키모토 사야카20위17위
후지에 레이나40위40위
마에다 아미42위37위
야마우치 스즈란54위권외
오오야 시즈카59위29위
사토 스미레61위34위
코바야시 마리나권외권외
쿠와바라 미즈키권외권외
야마구치 유키권외권외
히카와 아야메권외권외

5 수록곡

  • Type A
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1上からマリコ위에서부터 마리코
2ノエルの夜노엘의 밤
3隣人は傷つかない이웃은 상처받지 않아팀A
4上からマリコ off vocal ver.
5ノエルの夜 off vocal ver.
6隣人は傷つかない off vocal ver.
DVD
1上からマリコ Music Video
2ノエルの夜 Music Video
3隣人は傷つかない Music Video
424thシングル 選抜じゃんけん大会ドキュメント映像 (前編)

특전
생사진 랜덤 1장, 미니 악수회 응모엽서

  • Type K
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1上からマリコ위에서부터 마리코
2ノエルの夜노엘의 밤
3ゼロサム太陽제로섬 태양팀K
4上からマリコ off vocal ver.
5ノエルの夜 off vocal ver.
6ゼロサム太陽 off vocal ver.
DVD
1上からマリコ Music Video
2ノエルの夜 Music Video
3|ゼロサム太陽 Music Video
424thシングル 選抜じゃんけん大会ドキュメント映像 (中編)

특전
생사진 랜덤 1장, 미니 악수회 응모엽서 투표권

  • Type B
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1上からマリコ위에서부터 마리코
2ノエルの夜노엘의 밤
3呼び捨てファンタジー경칭생략 판타지팀B
4上からマリコ off vocal ver.
5ノエルの夜 off vocal ver.
6呼び捨てファンタジー off vocal ver.
DVD
1上からマリコ Music Video
2ノエルの夜 Music Video
3呼び捨てファンタジー Music Video
424thシングル 選抜じゃんけん大会ドキュメント映像 (後編)
5篠田麻里子ガチインタビュー インタビュアーぷっちょくん

특전
생사진 랜덤 1장, 미니 악수회 응모엽서

  • 극장반
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1上からマリコ위에서부터 마리코
2ノエルの夜노엘의 밤
3走れ!ペンギン달려라! 펭귄팀4
4上からマリコ off vocal ver.
5ノエルの夜 off vocal ver.
6走れ!ペンギン off vocal ver.

특전
개별 악수회 참가권, 생사진 랜덤 1장

6 선발 멤버

괄호 안의 숫자는 가위바위보 대회 최종 순위. 1~8위까지만 순위를 결정하고, 나머지는 공동 9위로 남겨두었다. 따라서 숫자가 없는 멤버는 전부 9위 취급. 전회와 달리 미디어 선발을 딱히 정하지는 않았다.

上からマリコ

  • IN: 오오야, 마에다아미, 아키모토, 우메다, 후지에, 야마우치, 코바야시마, 쿠와바라, 야마구치, 히카와
  • OUT: 코지마, 사시하라, 다카하시, 마에다아츠, 이타노, 오오시마, 미야자와, 요코야마, 카시와기, 와타나베마, 마츠이쥬, 마츠이레, 야마모토

굵게 표시된 멤버는 처음으로 선발에 진입.

ノエルの夜

隣人は傷つかない

ゼロサム太陽

呼び捨てファンタジー

走れ!ペンギン

  1. ↑ 가사 내용과 뉘앙스를 살려 의역하자면 '연상의 마리코' 로도 해석된다. 시노다가 그룹 내에서도 가장 연장자격인 멤버라서..
  2. ↑ 어른 AKB 멤버. 9월 1일 졸업. 이분은 만 38세 유부녀라 진짜로 위에서부터 마리코다!
  3. ↑ 급조된 팀이라고는 하나, 정규 팀인데 본인들 명의 오리지널 공연도 없었고 다른 팀 공연인원이 안 나오면 땜빵을 세우는 등, 거의 연구생 취급을 받았다. 특히 '슈퍼 연구생'이라는 이명으로 불렸던 미츠무네 카오루의 푸시 등과 비교되어서...
  4. ↑ 마치 2012년에 있었던 리퀘스트 아워에서 SDN48의 '고독한 런너'가 3위에 뽑혔듯이.
  5. ↑ 당시 스캔들로 근신 중이던 오오바 미나를 제외하고 팀4 전원 참여