악성(樂聖)으로 불리는 독일의 고전파 음악가에 대해서는 루트비히 판 베토벤 문서를 참조하십시오.
1 성씨
Beethoven. 네덜란드어로 사탕무(Beet) + 밭(Hoven[1])이라는 뜻이다.
베토벤이 아니라 베이트 호번이라고 읽어야 네덜란드어 원음에 가깝다. 그리고 베트(호)-픈이라고 읽어야 독일어 원음에 가까우며 Beet-ho-ven으로 끊어서 읽어야 한다. 발음기호상으로는 /ˈluːtvɪç fan ˈbeːt.hoːfən/. 독일 음대로 유학간 한국인들이 베토벤 베토벤 거리면 현지 교수들이 발음을 고쳐주려고 한다고 한다. 외래어 표기법에 따르면 독일식은 베트호펜[2]이고 네덜란드식은 베이트호번. 그러나 실제로 독일인들이 발음한 걸 들어보면 베를린 토박이 푸르트벵글러의 발음은 비토번에 가깝게 들리는 등 사람마다 발음의 편차가 크다. 어쨌든 베토벤은 아니다! 하지만 문서 이름은 구글에서 가장 많이 나오는 베토벤으로 했다. 베이트호번, 베트호픈, 베트호펜으로 쳐서 여기에 들어올 사람이 적기 때문...
한글로 쓸 때도 베토밴, 배토벤, 배토밴, 배트맨, 벡터맨 등등 헷갈리는 사람이 많다.
이 성하면 떠오르는 인물은 단연 루트비히 판 베토벤이다.
2 영화
- 상위 항목 : 추가 바람
 | |
| 장르 | 가족, 코미디 |
| 제작사 | 노던 라이츠 엔터테인먼트 |
| 배급사 | 유니버설 픽처스 |
| 러닝 타임 | 87분 |
| 개봉일시 | 1992년 |
| 감독 | 브라이언 레반트 |
| 출연 | 찰스 그로딘, 보니 헌트, 딘 존스, 니콜 톰, 크리스토퍼 캐스틸 |
| 상영등급 | 전체 관람가 |
2.1 소개
미국의 영화. 베토벤은 세인트 버나드 종인 주인공 개의 이름이다. 피아노 소리에 맞춰 짖어서 이 이름이 되었다.
1992년 개봉작. 속편은 1994년에 개봉하였다. 그 뒤에 비디오 및 TV 영화로 5편까지 만들어졌다. 한국에선 서울관객 3만 수준으로 그친 그저 그런 흥행을 거둬들였다. 사실 미국에서도 그다지 대박작은 아니라서 미국 흥행은 1, 2편 모두 5700만 달러 수준으로 그냥 괜찮은 흥행을 거둔 영화이다.
더불어 THE X-FILES 팬이라면 보면 놀랄지도 모르는데, 베토벤 주인의 회사를 빼앗기 위해 접근하는 투자자 브래드 역을 맡은 배우가 멀더 역의 데이비드 듀코브니다.(…) MBC, KBS2,[3] SBS,[4] EBS[5]에서도 방영했다.
2.2 등장인물
- 베토벤 1편
- 성우는 MBC판/KBS2판/SBS판/EBS판 순.
- 조지 뉴튼(찰스 그로딘) - 권혁수/이윤선/양지운/최원형
- 앨리스 뉴튼(보니 헌트) - 윤소라/손정아/안경진/이서윤
- 헐먼 바닉(딘 존스) - 강구한(SBS)/오세홍(EBS)
- 라이스 뉴튼(니콜 톰) - 신상숙(SBS)/정미라(EBS)
- 테드 뉴튼(크리스토퍼 캐스틸) - 한인숙(SBS)/홍범기(EBS)
- 에밀리 뉴튼(사라 로즈 카) - 우정신(SBS)/전해리(EBS)
- 브래드(데이비드 듀코브니) - 김민석(SBS)/홍진욱(EBS)
멀더 역 배우인데 이규화가 아니라니!? - 버논(스탠리 투치) - 박경찬(SBS)/신용우(EBS)
- 그 외 - 정민희, 이선주, 오인성, 정미경(SBS)
- 베토벤 2편
- 성우는 KBS2판만 나온다.