이 문서는 토막글로 분류되는 800바이트 이하의 문서입니다. 토막글을 채우는 것은 기여자의 따뜻한 손길입니다. 이 틀을 적용할 시 틀의 매개변수로 분류:토막글의 하위 분류 중 적절한 분류를 지정해 주시기 바랍니다.
てめえ
1 개요
한국 사람들이 들을 때에는 보통 데메~로 들리며, 실제로 외래어 표기법에 맞춰도 데메가 맞다.
2 상세
주로 자신과 대등하거나 혹은 그보다 아래에 있는 사람에게 쓰는 2인칭 대명사이다. てまえ(手前, 테마에)의 형태로 쓰이다가 변한 단어. 본래는 평범한 2인칭 대명사였으나 세월이 흐르면서 비칭으로 변하게 되었다.[1] 듣는 상대를 상당히 낮춰부르는 말로, 한국어로는 보통 '이 자식'이나 '네놈'정도로 치환되는 경우가 많지만 사실상 너 이 새끼에 가까운 어감을 가진 말이다. あ행이 え행로 변화하거나 혹은 그에 준하게 발음하는 경우가 많은 일본어의 남성어 특징이 고스란히 나타난 것을 보면 알 수 있듯이 아주 강한 뉘앙스를 가지고 있기 때문에, 특히나 조심조심 말하는 것을 미덕으로 삼는 일본에서 정상적인 사회생활을 하고 있는 성인이라면 정말정말 쓸 일이 적은 단어일 것이다. 이것보다 훨씬 온건한 편인 오마에 정도만 되어도 함부로 썼다간 싸움이 날 수도 있다![2]
비슷한 느낌의 2인칭 대명사로 키사마가 있다. 이 쪽도 상당히 강렬한 어감이지만 굳이 구분하자면 그래도 테메에보다는 조금 더 낫다는 느낌. 물론 함부로 쓰면 싸움나는 것은 똑같다. 테메에보다 좀 더 고풍스러운 느낌이 남아 있고 최소한의 품위는 갖추고 있기 때문[3]에 시대에 반영하여 사극 같은 데에서는 테메에보다 등장 빈도가 훨씬 잦으며(앞에 쓰인것 처럼 사극의 배경시대에는 존칭이던 호칭이기도 하고), 반대로 일상 회화에서는 테메에 쪽이 조금 더 많이 쓰인다. 위험한 순서를 말하자면 테메에>키사마>오마에라고 할 수 있겠다.
3 사용 캐릭터
이 2인칭을 사용하고 있는 캐릭터
- 메다카 박스 - 운젠 묘리
- KOF - K', 쿠사나기 쿄
- 드래곤볼 코믹판 - 베지터, 피콜로
- 오소마츠상 - 치비타
- 요괴워치 - USA뿅
- 유희왕 ZEXAL - 벡터(유희왕)
- 이누야샤 - 카구라(이누야샤), 칠인대, 이누야샤(이누야샤)
- 원펀맨 - 금속 배트, 사이타마
- 슈퍼 스트리트 파이터 4 - 한주리
- 죠죠의 기묘한 모험 - 쿠죠 죠타로, 디오 브란도
- 페어리테일 - 나츠 드래그닐 外
- 초차원게임 넵튠 시리즈 - 블랑: 평소에는 조용한 여자애 말투를 쓰지만, 빡치면 남자 말투를 쓰기 시작하는데 특히 가장 많이 쓰는 단어가 바로 이것. 2인칭이 사실상 이걸로 고정된다.
- 혈계전선 - 재프 렌프로
- 은혼 - 사카타 긴토키
- 앙상블 스타즈! - 오오가미 코가
- 나루토 - 데이다라