 | |
| 공식 사이트 | 티비플 |
| 블로그 | 트위터 |
| 유튜브 | 아트리 |
목차
1 개요
애니메이션 주제곡(OP, ED)을 단순히 영상 뿐만이 아니라 노래까지 더빙하는 완벽 한국어화를 도모하는 팀이다.[1] 2013년 12월에 만들어졌지만, 첫 작품이 나온 건 2014년 5월이다.
'팀 아리아'라는 이름은 안 좋은 쪽으로 꽤 유명했던 만화 번역 팀 이름이다. 현재는 공중 분해 됐지만 어지간히 유명했던지라 왜 이런 이름으로 했는지는 의문. 전 팀도 어느 의미론 이상한 팀 이름[2]이긴 하다
1.1 운영
첫 작품인 빙과 OP 상냥함의 이유 이후로 1주일에 TV버전과 풀버전을 한번에 공개했지만 역시 1주일마다 한작품씩 작품 공개는 힘이 들었는지 언제부터인가 작품 하나를 TV버전과 풀버전으로 나눠 2주 체재으로 바뀌었다.
또 단순히 각 멤버들의 일러스트를 그린 걸로만 끝나지 않고 캐릭터를 이용하여 4컷 만화로 아리아툰이라는 웹툰을 주마다 연재하고 있다.
혁신적☆메타마루포젯! 작품(2016년 2월 6일)부터는 '1주차 TV Size >> 2주차 Full Version >> 3주차 컨텐츠(아리아툰 후기편+더빙/라디오 등의 특전)'의 3주 체재로 바뀌게 되었다.
'DAYS of DASH' 작품 부터는 3주차 컨텐츠에서 시간을 많이 소모한다는 이유 때문에[3] 1주차 TV Size >> 2주차 Full Version >> 3주차 컨텐츠(아리아툰 후기편)의 3주차 체제로 변경했다.
여름방학이 지나고 다시 2주차로 돌아왔다! 다만 아리아툰 후기는 없어진듯.
홈페이지의 경우 최초 개장 이후 두 번의 리뉴얼을 거쳤다. 다만 알림이 안 뜰 때도 있고 노래가 안 받아질 때도 있고 홈페이지가 깨질 때도 있는 등 잔오류가 많다.
다만 이건 XE 특성상 어쩔 수 없는 부분도 존재하긴 한다.
현재는 매우 깔끔해지며 언뜻보기에는 애니메이션 관련 홈페이지로는 보이지 않는 부분이 좋기도 하다.
덤으로 팀 아리아 홈페이지 이외에 음악 파일 배포는 허락하지 않고 있다.
작품을 제작할 때는 저작권자의 허락을 받고 제작하는 등, 저작권을 지키려는 노력도 하고있다. 이런 제작물도 어차피 불법이라며 가볍게 생각하는 사람들이 있는데, 저작물을 재창작한 2차적 저작물 또한 저작권이 인정된다. 이런 2차적 저작물들을 함부로 다루다가는 큰 문제가 생길 수 있으니 주의가 필요하다.[4] 따라서 팀 아리아의 작품들을 사용하고 싶다면, 팀 아리아에 공지되어 있는 저작물 관련 공지를 읽어보고 그를 준수하는 것이 바람직하다.
1.2 회원
회원이 5000명이라는데[5] 그 반에 반에 반도 눈의 띄는 활동이 없다. 그래서 홈페이지 활성화가 매우 저조하다. 팀 아리아의 지명도로 보면 더 늘어날 것 같기도 한데, 작품이 나오면 나온 작품에 댓글만 달뿐 그 이외에는 이렇다 할 소통이 없다. 과거와는 다르게 팀 아리아만 홈페이지가 있는게 아니라서 굳이 소통도 없는 이곳에서 활동할 이유가 없기도 하고 회원들이 참가하는 이벤트도 많이 부족해서 잘못하면 홈페이지는 그저 '신작 확인'과 '음악 다운로드' 용도로 전락할 가능성이 높다.
그런데 2015년 5월 28일에 회원들에게 해줬으면 하는 작품을 추천해달라고 글이 올라왔고 거기서 투표로 1등을 한 'DAYS of DASH'가 얼마전에 공개 되었다.
2016년 현재는 인기가 많아져서 사람도 매우 많아지고 적당히 활발한 활동이 이뤄지고 있다. 7월 22일에는 회원 수가 10000명을 돌파했다!
1.3 평가
작품 퀄리티는 노래, 영상 모두 생각보다 굉장하다. Rage on과 Departures는 원작 초월이라는 말이 있을 정도며 나머지 노래들도 굉장한 퀄리티를 보여준다. 특히 일상 OP, 짜짜짝☆짝사랑은 영상과 노래가 정말 잘 맞아떨어저서 티비플에서 엄청난 인기를 누렸다.[6] 아직까지 팀 아리아 노래 중에 짜짜짝☆짝사랑의 인기를 넘는 작품은 없다고 봐도 무방하다.
또, 현재 2015년 6월 5일 기준으로 영상 재생 수를 합산한 결과, 67만 재생이 넘었다고 한다. 하지만 중에는 팀 아리아에서 올린 것 이 아닌 다른 사람들이 올린 영상에 재생수도 포함되있으며 이걸 팀 아리아만의 재생수라고 보기에는 좀 무리가 있는게 아닌가 싶다.
유튜브에도 올렸으나 계속 저작권 크리를 먹어 TV버전은 올리질 않고 있다. 풀버전도 짤리고 있는 판국이지만 꾸준히 올리고 있다.
갓 2년이 넘었을 때 작품 수는 40개를 넘었으며 신생 팀인데 어찌 작품이 나오는 수는 베테랑 수준.[7]
1.4 제휴
- 2016년 02월 27일 공지사항에서 팀 아리아와 네이버 카페 '애니트루'가 제휴를 맺게 되었다. '애니트루'는 만화 / 애니메이션 및 다양한 서브컬쳐 관련 정보와 소식을 다루는 카페로, 팀 아리아의 활동에 다방면으로 지원하고 있다. 애니트루 소개 영상
- 2016년 07월 29일 공지사항에서 팀 아리아와 카페 모에모에가 제휴를 맺게 되었다. 카페 모에모에에서는 배경음악으로 여러 가지 애니 노래를 들려주고 있는데, 제휴를 맺어 팀 아리아의 노래를 들을 수 있게 되었다!
2 팀원 소개
- 팀장 : 에니포[8][9]
- 부팀장: 현재 공석
- 보컬 : 프리, 에니포, Kyu, 레리언[10], 세훈, TeriKa
- 개사 : 메르헨, 쥬피
- 믹싱 : 오렌진[11], shiz, 긁지마, 뀨
- 영상 : 하레, 인공지능, 츠바사
- 일러스트 : 피지지지, PING
- 홈페이지 관리 : 김노바, 바다냥이
- 번역 : 로제리카, 고결 [12]
함께 했던 팀원들로는 양파, 여월, 휴고, 하나밍, 윤핑구, 오감자[13], 홍시, 귤잎사귀, 채화령, 에이엔, 여우비, 진토깽, 포이브, 룸라, 하냔포뇨, 로치, 팬시어[14], 우루, 멜로디, 일리, 유페, 엑스엘, 다이아, 예아, 태그, 버들버들, 키나기, 유아, 테일[15]이 있었다.
3 작품 목록
자세한 내용은 팀 더빙 작품 참조. 팀원의 개인작품은 팀원 개인작품 참조.
3.1 2014년
| 2014년 | |
| 5월 | 10일 빙과 OP - 상냥함의 이유 링크 |
| 17일 Free! OP - Rage on 링크 | |
| 24일 뱀파이어 기사 ED - Still Doll 링크 | |
| 31일 블리치 OP - Rolling star 링크 | |
| 6월 | 07일 옆자리 괴물군 OP - Q＆A 리사이틀 링크 |
| 14일 PSYCHO-PASS ED - 이름 없는 괴물 링크 | |
| 21일 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. OP - 눈 녹을 즈음 링크 | |
| 28일 유유백서 OP - 미소의 폭탄 링크 | |
| 7~8월 | 휴식기간 |
| 9월 | 05일 소드 아트 온라인 OP - crossing field 링크 |
| 12일 쓰르라미 울 적에 황 OP - Happy! Lucky! Sunny! 링크 | |
| 19일 NO.6 ED - 육등성의 밤 링크 | |
| 26일 일상 OP - 짜짜짝☆짝사랑! 링크 | |
| 10월 | 03일 일상 ED - Zzz 링크 |
| 17일 카드캡터 체리 OP3 - 플라티나 링크 | |
| 31일 기동전사 건담 00 OP2 - Ahs Like Snow 링크 | |
| 11월 | 14일 코드기아스 반역의 를르슈 R2 OP - WORLD END 링크 |
| 28일 길티 크라운 ED - Departures 링크 | |
| 12월 | 12일 마크로스 프론티어 OP - Lion 링크 |
| 25일 러브라이브! OST - Snow halation 링크 | |
3.2 2015년
| 2015년 | |
| 1월 | 23일 메구리네 루카(보컬로이드) - Just Be Friends (piano ver.) 링크 |
| 2월 | 06일 월간순정 노자키 군 OP - 너 아니면 안 될것 같아 링크 (보컬, 믹싱, 로고, 번역, TV 영상, 풀버전 영상 - 에니포 20일 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 ED - secret base ~네가 내게 준것~ 링크 |
| 3월 | 휴식기간 |
| 4월 | 01일 개그만화 보기 좋은 날 OP - 어택! 개그만화 보기 좋은날 -만우절 이벤트- 링크, 본문 맨 밑에 있다 01일 4월은 너의 거짓말 OP - 빛난다면 링크 17일 일상 OP - 최고의 우정 링크 |
| 5월 | 01일 메카쿠시티 액터즈 OP - daze 링크 15일 아오하라이드 OP - 세계는 사랑에 빠져있어 링크 29일 바케모노가타리 OP - 연애 서큘레이션 링크 |
| 6월 | 12일 마기 OP - V.I.P 링크 27일 비색의 조각 OP - 그대 링크 |
| 7월 | 휴식기간 |
| 8월 | 1일 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 OP - 푸른 서표 링크 22일 블랙 불릿 OP - black bullet 링크 |
| 9월 | 05일 은혼 ED17 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!!) 링크 16일 경계의 저편 OP - 경계의 저편 링크 |
| 10~11월 | 휴식기간 |
| 12월 | 12일 이누x보쿠 SS ED - 낙원의 사진 링크 |
3.3 2016년
| 2016년 | |
| 1월 | 16일 은혼 OP - 프라이드 혁명 링크 23일 건어물 여동생! 우마루짱 OP - 혁신적☆메타마루포젯! 링크 |
| 2월 | 13일 혈계전선 ED - 슈가송과 비터스텝 링크 |
| 3월 | 05일 아쿠에리온 EVOL ED - 월광 심포니아 링크 26일 사쿠라장의 애완그녀 ED - Days of Dash 링크 |
| 4월 | 16일 표적이 된 학원 OST - 은색 비행선 링크 |
| 5월 | 07일 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. OP - 봄을 닮은 것 링크 28일 하이큐!! ED - LEO 링크 |
| 6월 | 18일 프리! -Ethernal Summer- OP - Dried Up Youthful Fame 링크 |
| 7월 | 휴식기간[16] |
| 8월 | 20일 케이온!! ED - NO, Thank you! 링크 |
| 9월 | 03일 이 멋진 세계에 축복을! OP - fantastic dreamer 링크 17일 아인 OP - 밤에는 잘 수 있어? 링크 |
4 아리아툰
2016년 2월 6일 부터 시작한 매주 토요일에 연재되는 웹툰. 링크
오렌진과 메르헨이 스토리를 맡고, 피지지지와 메르헨이 그림을 맡는다.
1,2주차 컨텐츠 공개때는 일상만화가 그려지고, 3주차 컨텐츠 공개때는 후기만화가 그려졌었지만 현재는 없어졌다.
5 라디오
5.1 1주년 특집 라디오
2015년 1월 30일에는 1주년 특집 라디오가 있었다.
팬들을 위해 만들어진 1주년 기념 라디오로써 팀원들이 애니메이션을 부분 더빙하는 특전(?)도 함께 있다.
링크
- 이벤트 1 : 1절 라이브
- 회원들이 신청해준 곡들을 제비뽑기로 선정하여 1절로 즉석라이브로 부르는 것
- 이벤트 2 : 오디오 드라마 or 더빙
- 회원들이 신청해준 더빙 영상을 제비뽑기로 선정하여 더빙하는 것
- 이벤트 3 : 1주년 응원메세지
- 회원들이 남겨준 응원 메세지를 하나도 빠짐없이 팀원분들이 모두 낭독하는 것
5.2 2주년 특집 라디오
2016년 1월 22일에 올라온 팀아리아 2주년 기념 라디오, 안타깝게도 애니메이션 부분 더빙 특전(?)은 없다. 하지만 시간은 늘었다!
링크
- 코너 1 : 오디오 코멘터리
- 팀아리아 그동안의 작품들을 돌이켜 보며 팀원들이 함께 대화하고 비하인드 스토리를 공개하는 시간
- 코너 2 : 아리아 Q＆A
- 라디오에 참여한 모든 팀원이 자신이외의 팀원에게 질문을 하고 질문 받은 팀원은 사실에! 근거해 대답하는 시간
- 코너 3 : 흑역사 퀴즈
- 각 팀원이 자신의 밝혀도 될만한 흑역사를 발표하는 것 그리고 그 사연을 마추는 시간
- 코너 4 : 퀴즈배틀 랜~덤 라이브
- 퀴즈를 맞춰 점수를 얻고 점수로 승부하는 시간! 가장 먼저 160점이 된 팀이 나오면 게임을 끝내고 그 순간 점수에 따라 랜덤라이브를 한다.
- 코너 5 : 회원들의 사연과 응원의 메세지를 읽는 시간
- 팀아리아 홈페이지에 올려진 사연과 응원 메세지를 읽어주는 시간