경계의 저편

• 상위항목 : 라이트 노벨/목록

경계의 저편 境界の彼方
300px
장르	다크 판타지
작가	토리이 나고무
삽화가	카모이 토모요
출판 레이블	KA에스마 문고
발매 기간	2012년 06월 9일 ~ 발매 중

저는 평범한 인간으로 보이나요?

불쾌해요.

토리이 나고무의 라이트 노벨.

1 소개

작가는 토리이 나고무(鳥居なごむ), 일러스트레이터는 카모이 토모요(鴨居知世). KA에스마 문고의 라이트 노벨로 나왔다. 공식 홈페이지.

2011년 5월 12일에 발표된 제2회 교토 애니메이션 대상 장려상 수상작이다. 2012년 6월 9일 1권이 발매되었으며 애니메이션화가 발표되고 며칠 후인 2013년 4월 8일에 2권이 발매되었다. 2013년 10월 2일 3권 발매. 이후 소식이 없다.

날짜를 보면 알다시피 2권이 나오기도 전에 애니메이션화가 발표되어서 라노벨 원작량이 타 애니에 비해 부족하였다. 따라서 시리즈 구성의 하나다 쥬키의 말로는 애니메이션 중반부터는 오리지널 전개로 채웠다고 한다.

그리고 쿄애니에서 극장판 까지 만들어 애니메이션쪽은 완결이 났다. 뭔가 작품이 끝난 것 같다는 평이 다수..

2012년 5월경부터 굉장히 고퀄리티의 PV가 TV CM이나 유튜브 등을 통해 공개되었다. 이 후로 애니화가 된다는 소문만 무성하다가 2013년 4월 3일 소설판 공식 홈페이지를 통해 애니화가 진행 중이라는 것이 공식 발표되었다. 그리고 또 한참 지난 2013년 8월 5일 애니메이션판 공식홈페이지의 오픈과 함께 제작진이나 방영 정보 등의 세부 정보가 공개되었다.

작품에 등장하는 장소들은 나라현을 배경으로 한다.

2 줄거리

계기는 우연이었다. 인간과 요몽 사이에서 태어난 소년 ── 칸바라 아키히토는 어느 날 학교 옥상에서 당장이라도 뛰어내릴 것 같은 소녀 ── 쿠리야마 미라이와 만난다. 이계사 중에서도 특이한 '피'의 능력을 지닌 소녀는 고독 속에서 계속 싸우고 있었다. "저는 -- 평범한 인간으로 보이나요?" 그 소녀와 자신을 겹쳐보고만 소년은, 소녀를 구하기로 결의한다. 허나, 그 와중에 소년의 주위에서 불온한 사태가 벌어지기 시작한다...

3 등장인물

북미판 성우 정리 바람 : https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_the_Boundary

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.

• 쿠리야마 미라이(栗山未来)

• 칸바라 아키히토(神原秋人)

• 나세 미츠키(名瀬美月)

• 나세 히로오미(名瀬博臣)

• 나세 이즈미(名瀬 泉)

• 칸바라 야요이(神原 弥生)

• 후지마 미로쿠(藤真 弥勒)

600px

• 니노미야 시즈쿠(二ノ宮雫) / 성우 - 와타나베 아케노

신장은 168cm, 혈액형은 A형, 생일은 6월 18일.

이계사인 동시에 선생으로 일하고 있으며 통칭 '니노' 로 아키히토들에게 '니노 씨' 라고 불리운다. 호탕한 누님 포지션이지만 남자 운이 매우 없다. 일단은 교사이기 때문에 1학년의 수업을 맡고 있으며 문예부의 고문도 겸하고 있다. 사쿠라가 조는 모습을 보이자 강한 패기를 그녀의 밑에 발사하여 강제로 깨우기도 했다. 원작에서는 히로오미를 좋아한다. 그 설정이 반영된 듯 애니메이션 12화에서 미로쿠의 공격을 히로오미가 대신 막아줄 때 살짝 얼굴을 붉히는 장면이 있다.

극장판에서는 여전히 남자한테 차이며 교사 생활을 하고있다. 히로오미는 계속 좋아하고 있는 듯.

600px

• 신도 아야카(新堂 彩華) / 성우 - 신도 나오미

신장은 165cm, 혈액형은 불명, 생일은 5월 22일.

교토벤을 쓰는 사진관 경영자로 이계사이자 동시에 요몽이기도 하다. 요몽임에도 평소엔 사람의 모습을 하고 있으며 이계사가 아닌 일반인의 눈에도 보인다. 요몽 감정(면허 No.33703)도 겸하며 요몽석을 환금해주기도 한다. 동생인 신도 아이의 멘트에 의하면 요몽에도 고등 요몽과 하급 요몽이 있어서 요몽이 요몽을 감정한다는 건 사람이 같은 포유류인 가축들을 감정하는 것처럼 생각하면 된다고.

원래 모습은 구미호로 8화에서 후지마 미로쿠를 상대로 본체를 드러내 요몽의 힘이 약해지는 시점인 정적의 시점에서도 나름 강력한 모습을 보였다. 그러나 역시 정적의 영향 때문인지 미로쿠를 상대로 밀리는 모습을 보였다. 또, 극장판 미래편에서도 나세 이즈미에게 밀렸다. 어째 전투 장면이 나올 때마다 밀리는 것 같다. 11화에서 다른 요몽들처럼 아이와 함께 경계의 저편으로 빨려들어갔으나 12화에 무사한 모습을 보이며 미라이와 아키히토를 돕는다. 이후 무사귀환.

극장판에서 히로오미를 위해 나세가와의 관계에서 냉정한 모습을 보여주기도 하지만 결국 히로오미를 도와 이즈미를 막아준다.

600px

• 신도 아이(新堂 愛) / 성우 - 야마오카 유리 / 브리트니 칼보우스키

신장은 146cm, 혈액형은 불명, 생일은 8월 25일, 애니메이션 오리지널 캐릭터. 사진관에서 일하고 있는 요몽으로 아야카의 동생이다. 원래 모습은 스코티시 폴드 종의 고양이로, 꼬리가 둘 달렸다.

의외로 언니가 누드를 찍어준 적도 있는데 사진을 본 미라이의 반응을 보아 가슴은 미라이보다는 큰(...) 모양이다. 애니메이션 5화에서는 매의 눈으로 캐치하지 않으면 볼 수 없으며 6화에서는 최종병기로 활약(?)한다. 11화에 다른 요몽들처럼 경계의 저편으로 빨려들어갔으나 12화에 무사귀환.

600px

• 이나미 사쿠라(伊波 桜) / 성우 - 토요타 모에

신장은 159cm, 혈액형은 A형, 생일은 4월 29일, 애니메이션 오리지널 캐릭터. 쿠리야마 미라이가 과거에 신세를 지고 있던 집의 둘째로 언니 이나미 유이를 죽인 미라이를 쫓아다닌다. 나중엔 미라이를 죽이기 위해 주인공들이 다니는 학교에 전학을 오기까지 한다. 총과 창, 체인소의 형태가 합쳐진 무기를 사용하여 싸우며 7화에서 미라이는 이 무기를 낫이라고 한다. 이 낫은 미라이를 퇴치하는 조건으로 후지마 미로쿠에게 양도받은 것으로 요몽석을 흡수할수록 강해지지만 이계사의 힘을 요구하기 때문에 평범한 사람은 쓰게 되면 체력을 엄청나게 소모하고 몸을 침식하게 된다. 유이와는 달리 사쿠라는 이능력 자체가 없는 평범한 소녀였기 때문에 낫은 언젠가 그녀를 침식할 가능성이 높았으나 미라이의 활약으로 낫에서 해방되었다. 목에 걸고 있는 방울은 언니의 유품. 미라이의 "불쾌해요" 라는 감정을 읽고 그것이 진심인지 가짜인지를 구분해낸다. 발차기를 애용(?)하며 칸바라 야요이의 엉덩이와 칸바라 아키히토의 등짝을 뻥 차주기도 했다.

• 이나미 유이(伊波 唯) / 성우 - 야하기 사유리 / Sara Ornelas

쿠리야마 미라이가 과거에 신세를 지고 있던 이나미 家의 첫째딸로 이능을 봉인해둔 방울을 지니고 있었다. 미라이의 절친한 친구였으나 텅 빈 그림자에게 빙의당한 상태에서 미라이에게 살해당했다.

• 이치노미야 이오리

인터넷 등에 간섭하여 정보를 캐내는 결계사.

• 나세 家의 할아버지 / 성우 - 사와키 이쿠야

나세 家의 당주.

4 주요 설정

※ 한국어 이름 표기는 애니맥스 번역에 따릅니다.

• 요몽(妖夢/요무) : 인간의 원망이나 저주 따위의 사념으로 생겨난 영적 존재. 대부분은 인간의 눈에 보이지 않는다. 요몽을 퇴치하면 요몽석이라는 돌이 떨어지며 요몽 감정사를 통해 환전받을 수 있다.

• 이계사(異界士/이카이시) : 요몽을 보고 퇴치할 수 있는 이능을 지닌 사람들. 이능은 개인의 노력보다는 유전에 의해 얻어지는 것으로 추정되나 같은 가문 안에서도 이능의 발휘 방법은 약간씩 개성을 지니고 있다. 모든 이계사가 요몽석을 수입원으로 삼는 것은 아니며 다수는 직장을 가지고 있는 것으로 보인다. 이계사가 요몽을 퇴치하면서 난장판이 된 장소를 원상복귀시켜주는 이른바 청소부들도 있다.

• 텅 빈 그림자(虚ろな影/우츠로나 카게) : 강력한 상급 요몽으로 이름처럼 고정된 실체가 없다. 그럼에도 이 요몽이 지나가는 길엔 잡몹 하급 요몽들도 다수 꼬이기 때문에 본체에 다가가는 것 외에도 위험한 존재. 이능이 약한 이계사에게 빙의해 피해를 입힌다.

• 정적(凪/나기) : 요몽의 힘이 약해져 이계사들이 본격적으로 사냥을 개시할 수 있는 시기. 이 날 0시 정각을 노리는 이계사들이 많다.

• 경계의 저편(境界の彼方/쿄카이노 카나타) : 최종보스. 현존 가장 강력한 요몽으로 인간의 분쟁과 재앙의 씨앗이 되면서 세계를 파멸로 이끌 수도 있는 존재이다. 저주받은 힘을 가진 일족만이 쓰러뜨릴 수 있다고 하며 그 정체는 바로...(스포 주의)

5 애니메이션

경계의 저편(境界の彼方) Beyond The Boundary
280px
방영시기	2013년 10월
감독	이시다테 타이치
시리즈 구성	하나다 줏키(花田十輝)
캐릭터 디자인	카도와키 미쿠(門脇未来)
미술감독	와타나베 미키코(渡邊三希子)
색채설계	미야다 카나(宮田佳奈)
소품설정	타카하시 히로유키(髙橋博行)
요몽설정	아키타케 세이이치(秋竹斉一)
촬영감독	나카가미 류타(中上竜太)
음향감독	츠루오카 요타(鶴岡陽太)
음악	나나세 히카루(七瀬光)
애니메이션 제작	교토 애니메이션
제작	경계의 저편 제작위원회
공식홈페이지	[1]

교토 애니메이션 작품
타카나시 릿카·改 ~극장판 중2병이라도 사랑이 하고 싶어!~ 2013년 9월	→	경계의 저편 2013년 4분기	→	중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 恋 2014년 1분기

제작진의 코멘트에 의하면 액션신과 미라이의 귀여움을 중점적으로 만들고 있다고 한다. 쿄애니가 새롭게 선보이는 판타지 액션물인지라 기대하는 사람도 많았지만 불안불안해 하는사람도 적지 않았다.

한국에선 애니맥스에서 일본과 동시에 방영했다.

미국에도 센타이 필름웍스를 통해 'Beyond The Boundary'라는 제목으로 영어더빙되어 방영되었다. 공식 사이트에영어더빙 캐스팅이 공개되었다.

DVD/BD 판매량은 평균 4천장대로 집계되고 있다.

5.1 에피소드 목록

※ 방영일은 최초로 방영일 기준입니다.

화수	애니맥스 방영판 제목	원제	일본 방영일	한국 방영일
01	붉은색	カーマイン 카민	2013.10.02	2013.10.04
02	군청	群青 군청	2013.10.09	2013.10.11
03	문라이트 퍼플	ムーンライトパープル 문라이트 퍼플	2013.10.16	2013.10.18
04	주황	橙 오렌지	2013.10.23	2013.10.25
05	연둣빛 등불	萌黄の灯 연둣빛 등불	2013.10.30	2013.11.01
06	쇼킹 핑크	ショッキングピンク 쇼킹 핑크	2013.11.06	2013.11.08
07	담색	曇色 먹구름색	2013.11.13	2013.11.15
08	정적의 금색	凪黄金 잔잔한 금색	2013.11.20	2013.11.22
09	은죽	銀竹 소나기	2013.11.27	2013.11.29
10	하얀 세계	白の世界 하얀 세계	2013.12.04	2013.12.06
11	검은 세계	黒の世界 검은 세계	2013.12.11	2013.12.13
12	잿빛 세계	灰色の世界 잿빛 세계	2013.12.19	2013.12.21

보다시피 모든 제목이 색깔이다.

5.2 음악

• OP - 경계의 저편 (치하라 미노리)

• ED - Daisy (Full.ver)

반주의 시작이 항상(거의) 애니메이션이 끝나는 부분부터 시작되는데 이 때 각 화의 내용과 조화를 이루며 보는 이들에게 여운을 남기는 효과를 주고있다.

5.3 평가

쿄애니의 작화로 새롭게 선보이는 액션 판타지라는 점에서 많은 주목을 받았지만 어디서 본듯한 연출과 편의주의적 전개가 이어졌으며 특히 여주인공 쿠리야마 미라이와 '이나미 사쿠라'의 말과 행동은 모순 투성이라 초반부터 실망이라는 평이 주를 이루었고 다른 쿄애니 작품들보다 유독 노골적으로 까이는 일이 많았다. 참고로 한국도 그랬지만 일본에서 좀 더 심한 편이었다. 스토리 뿐만 아니라 기대치가 높았던 액션 장면 역시 중2코이에 비해 연출이 아쉬웠다는 비판이 많았다.

그런데 6화에 나온 뜬금없는 아이돌 편은 상당한 화제가 되었는데 작화와 개그신 모두 대단했다고 호평받았다. 이렇다보니 쿄애니는 역시 액션물은 포기하고 일상 개그물이나 만들라는 소리도 들었다(...). 팬들은 아이돌물 만들어 달라고 아우성 중. 참고로 제목은 約束の絆(약속의 인연)으로, OST 앨범 「Beyond the Melodies」에 수록되어 있다.

이렇게 대체로 신통치 않은 반응이었는데, 감독이 앞으로의 볼거리를 알려주시기 바란다는 질문에 "끝까지 보면 다시 처음부터 되돌아보고 싶어지는 구성으로 되어있기 때문에 스토리 부분을 꼭 제대로 쫓아주면 기쁘겠습니다. "아하" 라고 생각하는 순간이 반드시 있을거라고 생각합니다" 란 대답을 했었는데 그 말대로 9화에서 질타받던 가장 큰 떡밥은 회수되었다. 9화로 인해 호평하는 사람들이나 재평가하는 사람들이 꽤 있다. 그리고 9화 이후로 미라이와 아키히토의 관계성을 이용해 나름대로 감동적인 연출을 잘 살리면서 반응도 많이 좋아졌었다.

그러나 정작 완결편에서 급전개에, 뜬금없는 떡밥이 한두 개가 아니라 아쉽다는 평가가 많다. 억지로 감동 코드로 몰고 가는 것도 전형적인 쿄애니식 시리어스였다는 반응도 있었다. 결말이 이렇다보니 본편과 관계 없는 아이돌편 만드느니 스토리 보완을 하거나 한 편을 더 만들거나 했어야 했다는 의견도 당연히 나오게 되었다. 2기로 떡밥 회수도 하고 이야기가 깔끔하게 마무리된다면 조금은 나아지겠지만 BD 판매량이 4,329장이라 2기가 불가능한 수준이다.

간단히 말하자면 초중반의 비판적인 반응을 무성의한 결말과 무언가 아쉬운 개연성 등으로 인해 작품성도 인기도 애매해져 버린 상태이다. 그 이후 극장판 미래편까지 완결이 나면서 스토리가 끝맺어졌다. 원작은 나올 생각을 안하고 애니메이션 자체적으로 오리지널 내용이 많은 만큼, 극장판으로 작품 자체를 깔끔하게 완결 낸 모양새가 됐다. 원작자 토리이 나고무가 팬과 주고 받은 트위터에 따르면 4권은 아직이냐는 질문에 2년째 무응답 중이다트위터 링크

5.4 기타

• 성우 캐스팅에 대해선 애니메이션 1화 방영 이후에는 아키히토 역의 KENN의 연기력이 불안하다며 계속 언급되는 중이며 이러한 지적은 애니메이션 마지막화까지도 이어진다.실제 목소리만 들어보면 괜찮은데 이 목소리가 화면에서 나오는 캐릭터의 표정 등과 매칭이 안 되는 경우가 많다.

• 첫 만남에 남주에게 칼침을 놓는 여주, 후반부의 급전개, 해결없이 남겨놓은 떡밥들, 결말에서 사라지는 여주미라이는 돌아왔지만, 잘뽑힌 캐릭터, 수려한 작화, 좋은 OST 등이 혼재하며 이게 망작이냐 명작이냐 말이 많은 게 Angel Beats!를 떠올리게 한다.

• 6화에 등장한 아이돌 댄스곡에 어떤 네티즌이 태진아의 동반자를 끼워넣었는데 이상하게 싱크로가 잘 맞는다(…). 사실 저거 말고도 다 어울린다 카더라 만능설

• BD 7권은 OVA 0화와 단편 애니메이션 2편이 포함된 버전으로서 해당 권에 나오는 OVA는 사실상 본편의 프리퀄이다. 히로오미가 주인공에 미츠키가 히로인. 미라이는 엔딩곡 끝나고 마지막에 나오고 아이,사쿠라는 아예 나오지 않는다. 해당 OVA는 스핀에이에도 볼 수 있는데 전체 에피소드 중 유일하게 무삭제로 업로드되어 있다.

• 공식 홈페이지에서 별도의 단편 애니메이션이 나오는 데 3명의 재판원과 1명의 판사로 분한 4명의 여성 캐릭터이 등장 캐릭터들을 재판한다는 컨셉으로 나왔으며 공식 홈페이지에 올라온 3편 이외에도 추가적으로 2편이 더 올라왔다.BD특전에 추가된 해당 애니메이션들 중 하나에서는 나세 이즈미가 나오는 데 이 화에서는 그동안 처벌을 내리던 축에 속하던 이들 재판원들이 역으로 당한다는 결말로 끝난다.참고로 해당 단편 애니메이션에서도 엔딩곡은 신도 아이 역의 야마오카 아이가 불렀으며 작중 삽입곡 중에 재판원 4명의 성우들이 부르는 곡이 있는데 이 곡의 작사,작곡,편곡 모두 ZAQ가 담당하였다.

• BD 특전으로 미니극장이 동봉되었는데 이 미니극장은 정지화면에 음성만 흘려보내는 방식으로서 총 7개가 제작되었다.

• 예능 프로그램 '개밥 주는 남자' 의 스페셜 편에서 TV 채널을 돌리던 중 몇 초 등장한다.

6 극장판 : I'LL BE HERE

"저는 행복한 건가요?"

"행복이란 뭐라고 생각해?"

교토 애니메이션 작품
아마기 브릴리언트 파크 2014년 4분기	→	경계의 저편 I'LL BE HERE 2015년	→	울려라! 유포니엄 2015년 2분기

블루레이 7권 특전을 통해 극장판 제작 결정 소식이 알려졌다. 극장판은 2부작으로 TVA의 총집편 성격을 띤 과거편(재녹음을 했다고 한다)과 TVA판 시점으로부터 1년 후를 다루는 미래편으로 나뉘어 나왔다. 그리고 과거편 마지막에는 미래편 떡밥처럼 어떤 장면이 존재하는데 사실 그렇게 중요한 장면은 아니다.

일본에서는 과거편은 2015년 3월 14일, 미래편은 2015년 4월 25일에 개봉했고 국내에서는 미래편은 2015년 10월 8일에, 과거편은 2015년 10월 22일에 개봉했다. 미래편과 과거편 개봉 순서가 다른 건 상영 전략이라고 한다.

원작은 3권에서 더 이상 출간되지 않고 있지만 애니메이션은 사실상 극장판이 완결이라고 한다. 관련 기사(일본어)

6.1 극장판 예고편 및 OST

극장판 PV.

미래편 1차 PV.

미래편 2차 PV.

미래편 TV CM.

미래편의 OST는 경계의 저편 TVA의 OP을 부른 바 있는 나세 미츠키 역의 치하라 미노리가 부른 곡으로서 제목은 만나고 싶었던 하늘(会いたかった空)

6.2 국내 개봉

2015년 8월 7일, 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 극장판, 타마코 러브 스토리 등 교토 애니메이션 대부분의 극장판을 배급하는 머스트씨무비릴리징컴퍼니 트위터 계정으로 미래편 10월 8일, 과거편 10월 22일에 개봉 확정이 발표되었다. 이번에도 메가박스 단독 개봉. 더 많은 상영관 확보를 위해 미래편 먼저 개봉한다고 한다. 해당 트위터 링크

미래편은 10월 8일에, 과거편은 10월 22일에 전국 메가박스에 각각 2주 동안 상영할 예정이다. 미래편과 과거편, 두 편 모두 12세 이상 관람가 등급을 받았다.

미래편이 과거편 보다 먼저 상영하는 건 일종의 배급전략이라고 한다. 관련 트윗

관람 특전은 다음과 같다.

특전이 바뀌어서 1주차 3주차의 특전을 1주차에 풀고 3주차에는 성우 싸인이 들어간 포스터카드가 배포된다. 클리어파일 4종의 물량이 6천개였다고.

예정에 없던 4주차(과거편 2주차)를 상영하면서 특전이 추가 되었다.

미래편의 첫주 관객은 6천여명 정도, 3주차 메가박스 해운대의 단독 상영을 마지막으로 8,579명의 관객수를 기록하며 상영을 종료하였다. 과거편은 반토막이 나서 첫주 관객이 3천명을 간신히 넘기고, 2주차에는 5백여명이 추가로 관람해서 총 관객 3,579명으로 마감하였다.

6.3 기타

• 극장판 과거편에서 TVA 6화에서 공개된 [約束の絆] 댄스 풀버전이 상영된다고 한다. 댄스신 PV
• 과거편 개봉 당일에는 과거편 블루레이를 별도로 판매했다.
• 미래편 개봉 당시(4월 25일) 일부 상영관에서 한정판 굿즈를 판매했다.
• 과거편 BD&DVD는 상영관에서 한정판으로 판매한 것과 달리 미래편은 2015년 10월 7일에 발매할 예정. 링크 덕분에 과거편 BD&DVD 가격이 미래편과 상상을 초월할 정도로 많이 난다. 한정판 과거편 BD는 아마존재팬 기준으로 5만엔(…). 하지만 미래편 판매와 동시에 특전이 없는 과거편 판매도 병행하기 시작했다. 가격은 BD기준 4,200엔.
• 경계의 저편 미래편이 개봉한 4월 당시 일본 박스오피스 9위를 기록했다. 관련 기사
• 흥행 수익은 과거편이 0.7억 엔, 미래편이 0.5억 엔을 기록했다. 관련 링크
• 일본 뉴타입 2014.10 ~2015.09 애니메이션 극장판 작품상에서 7위를 기록했다. 기사 링크
• 극장판 개봉 당시 나세 미츠키의 요몽 '야키이모'가 '군고구마'로 번역되어 자막에 사용되었다.무슨 짓거리야. 틀리진 않았다.