HSK

쿠로코의 농구에 나오는 별명에 대해서는 HSK(쿠로코의 농구) 문서를 참조하십시오.

汉语水平考试 / 漢語水平考試
Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì
한어수평고시
시험접수홈페이지(한국)
공식홈페이지(중국)

1 개요

중국어 능력 시험 중 공신력이 가장 높은 시험. 중국어가 모국어가 아닌 사람의 중국어능력을 평가하기 위해 만들어진 중국 정부 유일의 국제 중국어(한어) 수준평가(수평) 시험(고시)으로, 생활, 학습, 업무 등 실생활에서의 중국어 능력을 중점적으로 평가하며, 2014년 현재 세계 58개 국가, 159개 지역에서 시행되고 있다.

PBT(종이 시험)와 IBT(컴퓨터를 통한 인터넷 시험) 두 종류가 시행 중이다. 고급시험인 6급의 경우 400자 내외의 작문 시험 때 많은 응시자들이 한자 때문에 골머리 앓는 점을 감안하면 한자를 직접 쓰지 않고 중국어 입력기를 이용할 수 있는 IBT가 더 유리하다고 할 수 있다. 그러나 IBT가 PBT보다 유리한 대신 응시료가 더 비싸다. (...) SHK와는 다르다 SHK와는!!

2 개정 이후

新HSK는 2010년부터 유럽언어기준에 맞춰서 시행했으나 이후 유럽언어기준과의 연동은 중단되었다. 1급부터 6급까지 있으며, 숫자가 클수록 어려운 시험이다. 만점은 1, 2급은 200점, 3급부터는 300점이다. 총점의 60%를 넘으면 합격, 미달은 불합격. 높은 등급에서 스펙으로 활용하려면 합격을 넘어서 고득점이 필요하다.

시험은 듣기(听力), 독해(阅读), 작문(书写)으로 나눠져 있다. 과학, 역사, 예술, 문화 전반의 내용이 출제되며, 각종 명승고적과 중국 고전이나 유명한 사람들의 성공담, 인터뷰도 출제된다. 당연하게도 중국 근현대 정치에 대한 지문은 출제되지 않는다. 논란이 일 수 있기 때문. 천안문 사태나 문화대혁명, 대약진 운동에 대한 설명이 나올 리가 없잖아 그리고 돼지고기, 소고기 등 종교적으로 민감한 식재료 이야기도 넣지 않는다.

2.1 등급별 실력

등급	어휘량	공식 수강 시간	실질 수강 시간
1급	150	40 ~ 60	60
2급	300	80 ~ 120	120
3급	600	120 ~ 180	180
4급	1,200	190 ~ 400	280
5급	2,500	400~	380
6급	5,000 이상	?	780

• 3급

유럽언어기준 A2 정도에 해당한다. 누가 갑자기 질문할 때 어느 정도 대답할 수 있지만, 3급 실력으로는 막힘없는 대화가 가능하지는 않다.

• 4급

유럽언어기준 B1 정도에 해당한다.

• 5급

유럽언어기준 B2정도에 해당한다.

• 6급 (180점 부근)

유럽언어기준 C1정도에 해당한다. 1년 정도 어학연수나 교환학생을 했을 때 다다르는 실력이다. 신문, 잡지를 읽고, 영화, TV를 볼 수 있다.

2.2 용도

유효 기간은 취득일부터 2년이다. 1~3급의 경우 용도를 찾기 힘들다. 4급의 경우 대부분의 중국 대학에서 '입학 지원 자격'으로 인정하나 취업에는 별 쓸모가 없다. 5, 6급 고득점일 경우 취업에 도움이 된다. 적어도 4급은 받아야 된다 아래 예시로 제시된 기준들은 모두 지원 또는 우대 조건일 뿐 추가로 선발 과정을 거쳐야 한다.

• 취업

6급 285점: 국가정보원 7급 중국어 전문가 특채 우대

5급 210점: 외교관후보자시험 일반 전형 지원

5급 195점: 삼성그룹/채용 우대

5급 180점: 국가정보원 특정직 7급 채용 우대

• 한국 대학(원) 입학·졸업

2014학년도 입시에서 가천대, 가톨릭대, 건국대, 경기대, 국민대, 충남대 등의 일부 특기자 전형에서 6급을 지원 자격으로 걸었다. 충남대의 경우 210점이 지원 자격이었지만 경쟁률이 8:1에 이르렀다. 중어중문학과 졸업 요건은 대개 5급 이상이다.

• 중국 대학(원) 입학·졸업

6급 210점: 북경대 인문사회계 대학원

6급 200점: 북경대 이공계 대학원

6급 180점: 북경대 본과

5급 180점: 칭화대 본과, 칭화대 인문사회계 대학원

4급 195점: 칭화대 이공계 대학원

• 대외한어과 입학 / 편입

5급 180점: 북경어언대학 2학년 1학기 편입, 북경 제2외국어대 3학년 1학기 편입

4급 210점: 북경어언대학 1학년 2학기 편입

4급 180점: 북경어언대학 1학년 1학기 입학, 북경 제2외국어대 1학년 2학기 편입

• 중국 정부 초청 장학생

5급 210점: 인문사회계 대학원

5급 180점: 이공계 대학원

2.3 구성

전체 문제 수는 1급이 40문제, 2급이 60문제, 3급이 80문제, 4, 5급이 100문제, 6급이 101문제이다.

2.3.1 듣기

듣기	문제수	시간(분)	방송 횟수
1급	20	15	2회
2급	35	25
3급	40	35
4급	45	30	1회
5급	45	30
6급	50	35

• 3급 이하

지문도 대체로 그리 길거나 어렵지 않고 듣기도 한 번의 반복이 있기 때문에 대체로 무난하게 진행할 수 있다.

• 4급

이전 급수에 비해 가장 체감 난이도가 높아지는 급수이다. 듣기의 반복이 사라지기 때문! 3급과 비교시 지문이 꽤 길어지고 말이 빨라지나 사실 영역 구성에는 큰 차이가 없다. 다만, 보기가 조금씩 길어져 5자 내외의 구까지 나온다는 점과 패러프레이징이 노골적으로 등장하기 시작한다는 점에 주의할 필요가 있다.

• 5급

문제 유형은 4급과 유사하다. 다만 답이 바로 드러나는 4급과 달리 대화의 흐름을 이해하고 유추해서 풀어내는 문제가 많은 것이 특징이다. 그리고 패러프레이징 역시 문항수가 4급에 비해 많다.

• 6급

뉴스를 교재 삼으면 좋다. 5급까지 나오는 남녀간 대화문이 나오지 않는다. 제 2부분은 1분 30초 가량의 인터뷰(혹은 상담이나 홍보 등)가 나오며 지문 하나당 4~5문제가 나온다. 제 3부분은 이야기나 설명문, 논설문 등의 긴 지문이 나오며 지문 하나당 2~4문제에 답한다. 지문의 길이는 일정하지 않으며 짧으면 200자, 길면 400자 가까이 되지만 제 2부분보다는 짧은 편이다.

2.3.2 독해

독해	문제수	시간(분)	한어병음표기
1급	20	17	있음
2급	25	22
3급	30	30	없음
4급	40	40
5급	45	45
6급	50	50

• 3급
  • 관련 문장 짝짓기

3급 수험자들 중 초심자가 많고 한어 병음이 없기에 가장 당황하는 부분. 문제를 꼼꼼히 읽자.

• 단어 넣기

단어만 제대로 알면 어려울 것 없다.

• 짧은 문장 독해

대개 3줄을 넘지 않는다. 처음 독해한다는 것이 어려울 수도 있지만 적응하면 절대 어렵지 않다.

• 4급: 3개 영역 중 가장 쉽다. 3급과 비슷.
  • 단어 넣기

단어만 제대로 알면 어려울 것 없다. 3분 내로 풀 것을 권한다.

• 문장 배열

문장을 순서대로 배열하는 것이다. 4급 독해의 최대 난코스

• 짧은 문장 독해

대개 5줄을 넘지 않는다. 3급과 비슷하며 막판에 지문을 읽고 두 문제에 답하는 것이 있다.

• 5급: 난이도가 급상승한다.
  • 단어 넣기

4급과 달리 정확하게 독해해야 된다. 또한 단어뿐만이 아닌 어구를 묻는 문제도 나온다.

• 짧은 문장 독해

단문이지만 시간이 없다. 빨리 요점만 파악하자.

• 긴 문장 독해

6급과 문장 길이가 비슷하다. 반드시 지문보다 문제를 먼저 읽자.

• 6급: 난이도가 다시 급상승한다. 똑같이 문제 당 1분 꼴로 시간이 주어지지만 문장은 훨씬 어려워지고 문형도 까다로워진다.
  • 문제가 있는 문장 고르기

10문제. 6급에만 있는 유형이다. 문제당 4개의 문장이 제시되며, 이 중 틀린 문장을 찾아내는 것인데 문법을 끼고 살지 않으면 시간 내에 풀기 힘들기 때문에 수험생을 고문하는 유형 중 톱으로 꼽힌다. 중국인들도 많이 틀리는 유형이다. 난이도는 높지만 실전에선 한 문제를 푸는 데 1분 정도밖에 주어지지 않아서 문법 지식뿐만 아니라 상당한 독해력도 필요로 한다. 그래서 많은 수험생들이 1부분에서 출혈을 피하기 (...) 위해 머리를 굴린다. 독해 2, 3, 4부분, 듣기, 쓰기 다 맞을 정도로 연습해 두고 1부분은 다 찍기, 반만 풀고 반만 찍기, 몇 년치 기출 문제 무식하게 외우기 등등... HSK 6급 독해 영역 중 가장 어려운 파트라는 시각이 일반적이어서, 나머지 부분(2, 3, 4부분)을 다 풀고 마지막에 푸는 사람들이 많다. 4개 파트 중 일단은 들이는 시간 대비 얻을 수 있는 점수가 가장 적기 때문에 2, 3, 4부분을 풀고 이 부분은 다 풀지 못하거나 아예 포기하고 찍는 사람들도 많다.

• 짧은 문장 빈 칸 채우기

10문제. 짧은 문장 안에 빈 칸이 3개~5개가 존재하며 문맥과 상황에 따라 알맞은 단어들을 집어넣는 파트. 이 파트는 무작정 단어만 많이 외운다고 해결되는 것이 아니라 비슷한 단어 간 미묘한 뉘앙스 차이를 꼼꼼하게 익히고 있어야 한다. 그러한 차이들을 전부 다 외우고 있지 않아도 합격은 가능할 지 모르나, 고득점을 위해서는 모두 알아둬야 한다. 객관식이기 때문에 모든 빈 칸을 보지 않아도 빈 칸 한 개만 채웠는데도 답이 보이는 경우가 종종 존재해서 어떤 문제는 5초 안에 풀리기도 한다. 그러나 이러한 것은 어디까지나 난이도가 쉬운 문제일 경우이다. 아는 어휘가 많을 경우 가장 많이 시간을 벌 수 있다.

• 긴 문장 빈 칸 채우기

10문제. HSK 6급 독해 영역에서는 그나마 난이도가 가장 쉬운 편이다. 긴 글 하나와 다섯 가지의 짧은 어구를 주고, 적재적소에 어구들을 배치하면 되며 이러한 지문이 두 세트 등장한다. 이야기의 전체 스토리를 제대로 파악하고 소거법을 이용하면 수월하게 풀 수 있다. 그러나 문제의 특성상 한 개 틀리면 다른 한 개도 틀리게 되므로 신중을 기하지 않으면 점수가 더블로 깎이게 된다.

• 기본 독해

20문제. 4개의 문제가 달린 지문이 5세트 등장한다. 긴 글 하나를 읽고 주어진 문제들에 답하면 되며 문제의 유형은 밑줄 친 단어의 함의 찾기, 알맞지 않은 내용 고르기, 알맞은 내용 고르기, 주제 찾기 등이다. 따라서 순수한 독해력을 측정하는 영역이다. 또한 주어지는 시간이 1부분과 마찬가지로 촉박한 편이다. 시간이 부족하지 않으려면 많은 글과 기출문제를 접해서 독해력을 향상시켜야 한다. HSK 5급 및 여타 언어들의 독해력 시험과 마찬가지로, 문제를 반드시 먼저 읽고 지문을 읽자. 경우에 따라 문제 푸는 데 필요없는 부분은 읽지 않는 스킬도 길러두면 도움이 된다. 적어도 HSK에서 권장하는 5,000단어는 모두 알고 있어야 헤매지 않는다.

2.3.3 작문

작문	문제수	시간(분)
1급	작문 문제 없음
2급
3급	10	15
4급	15	25
5급	10	40
6급	1	45

• 3급

총 2부분이며, 제 1부분은 주어진 단어를 조합하여 문장을 완성하는 것이고, 제 2부분은 문장 빈 칸에 알맞은 단어를 넣는 것이다.

• 4급

제 1부분의 형식은 3급과 동일하다. 제 2부분은 작은 그림과 함께 단어 하나가 적혀 있는 문제가 5개 나온다. 제시된 그림과 단어를 보고 알맞은 문장을 쓰면 된다. 짧은 문장이기 때문에 전혀 어려울 것 없다.

• 5급

제 1부분의 형식은 3, 4급과 동일하다. 제 2부분의 형식은 총 2문제로 각 문제의 유형이 다르다(99번, 100번 문제). 99번 문제는 주어진 단어들로 80자(字) 내외로 작문하면 되고, 100번 문제는 4급의 제 2부분과 비슷하게 제시된 그림을 보고 80자 내외로 작문하면 된다.

• 6급

단 한 문제만 존재하는데 이것이 무엇인고 하니 1,000자 정도의 글이 적힌 종이를 10분간 보고 해당 내용을 외운다. 그 후 종이를 회수하고 35분 동안 해당 글을 400자 내외로 객관적으로 요약한다. 글을 읽는 10분간 필기 도구를 쓸 수 없다. 정확히는 필기도구 사용 시 부정 행위로 처리되지만, 펜을 집은 것만으로도 부정 행위로 간주될 수 있다. 정작 중국 본토에서는 필기하든 말든 냅둔다카더라 중국 본토 시험은 장소에 따라 필기 도구를 쓸 수 있는 곳이 있는데 미리 연필과 흰 종이를 감독관에게 보여주면 된다.

사람에 따라서는 독해 1부분보다 훨씬 더 악랄하게 느껴질 수 있다. 지문의 흐름을 확실히 이해하고, 주요 단어를 기억해야 된다. 절대 틀리지 않는 주어+동사+목적어 형식의 문장을 쓰면 어법에서 감점되지 않는다. 괜히 길고 화려하게 쓰려다가 어법을 틀리거나, 자신의 의견을 넣으면 감점된다.

2.4 시행

거의 매달 시행된다. 서울, 부산, 대전, 대구, 광주 등 대도시 위주로 시행되며, 충남 천안시와 전북 전주시에서도 시행된다. 시험 접수는 시험일 3주 전까지는 해야 한다. 시험 성적은 시험 당일 후 1개월 뒤에 중국 고시센터 홈페이지에서 응시자 개별 성적 조회가 가능하다. 시험일로부터 40일 경 지나면 개인 성적표가 발송된다.

• 우편 수령 신청자의 경우, 등기 발송
• 방문 수령 신청자의 경우, HSK한국사무국 방문 후 수령

2.5 그 외 정보

홈페이지에서 각 등급별 문제 유형이나 답안지 양식등을 제공하고 있다. 하지만 시간이 좀 지난 기출문제들이다. 갈수록 학생들의 수준이 올라가면서 시험의 난이도도 올라가는 언어시험인만큼 최근 문제들은 이것들보다 훨씬 더 어렵다고 보면 된다. 특히 청해.
모의시험지+답안 4회 분량을 제공하고 있다.

듣기 시간 중 5분은 omr카드에 씌여진 답을 시험지에 체크하는 시간으로 준다. 수험생은 이 5분을 시험지에 체크에 보내는것보다 omr카드에 쓰는것과 동시에 시험지에 체크하여 독해 문제에 5분을 사용하는 게 낫다. 하지만 이 5분은 원래 규정상 듣기 부분에 써야되는 시간이기 때문에 깐깐한 감독관을 만날시에는 돌아다니면서 독해 부분을 풀지못하게 막는다. 감독관 운을 잘 따라줘야지 여러모로 편리하다.

3 회화 시험

2010년부터 HSK는 HSK 1급-6급의 필기 시험과 HSK 초급·중급·고급 회화 시험으로 나뉘어 시행되며, 필기 시험과 회화 시험은 각각 독립적으로 실시됨으로 개별적으로 응시할 수 있다. 등급별 각각 실시된다. 고급 회화 시험은 중국인들도 같이 참여하는 경우가 많다. 그래서 상대평가점수가 짠 편이다.중국인들을 추방합시다 중국인은 나의 원쑤

4 개정 이전

旧HSK는 1992년부터 2010년까지 시행되었다. HSK는 원래 북경어언대학(北京语言大学)에서 출제했으나 2007년 이후 国家汉办/孔子学总部로 바뀌었다. 개정 전에는 합격 불합격만 존재했으나 新HSK로 부터 점수를 따지게 바뀌었다. 덕분에 또 다른 유형의 무한 경쟁이 생겨버렸다 반대로 스펙 경쟁이 치열해져서 점수까지 공개하기 시작한 게 아닐까

旧HSK는 旧기초(旧1급~旧3급), 旧초중등(旧3급~旧8급), 旧고등(旧9급~旧11급)으로 구성되어 있었다. 공식 비교표는 다음과 같다. 실제로는 旧고등은 신HSK 6급보다 어려웠다는 평가가 많다. 하지만 공식 성적 치환표를 보면 출제자들은 의외로 신 HSK를 더 높게 평가하는듯하다. 겨우(?) 신HSK6급 210점이 구HSK 중 최고 난이도였던 11급 통과와 동급 취급을 해주니...

• 旧기초 : 300점 만점. 3000자 범위

旧1급~旧3급 = 신HSK 3급

• 旧초중등 : 400점 만점. 5000자 범위

旧3급~旧5급 = 신HSK 4급
旧6급~旧8급 = 신HSK 5급

• 旧고등 : 500점 만점. 8000자 범위

旧9급 = 신HSK 6급 180-194
旧10급 = 신HSK 6급 195-209
旧11급 = 신HSK 6급 210-300

시험이 개정되면서 신HSK 1급과 2급이 중국어 입문자를 위해 신설되었다.

5 기타 중국어 시험

중화민국에서 시행하는 TOCFL(華語文能力測驗 화어문능력측험)도 있다. 대만에 유학하거나 할 때 필요한 경우도 있다고. 이 경우엔 정체자와 간체자중 택일하여 응시할 수 있다. 한국에서도 응시 가능.