광야의 유혹

이 문서는 종교에 관한 내용을 다룹니다.

이 문서가 다루는 종교, 종교인에 대한 내용은 읽는 이에 따라 민감하게 받아들여질 수 있습니다. 잘못된 요소가 있을 수 있으므로 이 문서에 쓰여진 내용을 전적으로 신뢰하지 마십시오. 편집할 시에는 문화상대주의를 기반으로 객관적으로 작성하고, 논란이 될 수 있는 내용은 신중히 검토한 뒤 작성하십시오. 또한 문서의 사실에 관한 내용을 수정할 때에는 신뢰가 가능한 출처를 기입하시거나, 토론 과정을 거치신 뒤 하시고, 다른 종교를 비방하거나 비하하는 내용을 넣지 마십시오.

이 틀을 적용할 경우, 문서 최하단에 혹은 분류:종교의 하위 분류를 함께 달아 주시기 바랍니다.

후안 데 플란데스 <광야의 유혹>

그 뒤에 예수께서 성령의 인도로 광야에 나가 악마에게 유혹을 받으셨다. 사십 주야를 단식하시고 나서 몹시 시장하셨을 때에 유혹하는 자가 와서 "당신이 하느님의 아들이거든 이 돌더러 빵이 되라고 해보시오." 하고 말하였다. 예수께서는 "성서에 '사람이 빵으로만 사는 것이 아니라 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살리라.' 하지 않았느냐?" 하고 대답하셨다. 그러자 악마는 예수를 거룩한 도시로 데리고 가서 성전 꼭대기에 세우고 "당신이 하느님의 아들이거든 뛰어내려 보시오. 성서에, '하느님이 천사들을 시켜 너를 시중들게 하시리니 그들이 손으로 너를 받들어 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라.' 하지 않았소?" 하고 말하였다. 예수께서는 "'주님이신 너의 하느님을 떠보지 말라.'는 말씀도 성서에 있다." 하고 대답하셨다. 악마는 다시 아주 높은 산으로 예수를 데리고 가서 세상의 모든 나라와 그 화려한 모습을 보여주며 "당신이 내 앞에 절하면 이 모든 것을 당신에게 주겠소." 하고 말하였다. 그러자 예수께서는 "사탄아, 물러가라! 성서에 '주님이신 너희 하느님을 경배하고 그분만을 섬겨라.' 하시지 않았느냐?" 하고 대답하셨다. 마침내 악마는 물러가고 천사들이 와서 예수께 시중들었다. (마태오 복음서 4장 1절-11절, 공동번역성서)

Temptation of Christ
예수가 광야에서 사탄에게 받은 3가지 유혹을 일컫는 말. 사탄의 3가지 시험으로도 일컫는다.

1 배경

4복음서에서 광야의 유혹은 마태오 복음서와 루카 복음서에만 자세한 이야기가 등장하고, 마르코 복음서에서는 광야에서 시험을 받았다고만 언급된다. 일반적으로 알려진 이야기의 형태는 마태오 복음서의 기술을 따르고, 루카 복음서는 큰 차이는 없으나 다만 2번째 유혹과 3번째 유혹이 마태오 복음서의 순서와 다른 차이점이 있다.

마태오 복음서에 의하면 예수가 세례자 요한에게 세례를 받은후 광야로 나아가 40일동안 금식했는데, 사탄이 나타나 3가지의 유혹을 하지만 예수는 사탄의 유혹을 이겨냈다고 말하고 있다.

2 사탄의 유혹

2.1 첫번째 유혹

예수는 광야에서 40일동안 금식을 하고 있었는데 시험하는자(사탄)이 이 순간 나타나서 "당신이 하느님의 아들이라면, 이 돌들을 빵으로 바꿔보시오"라고 유혹했다. 하필이면 40일 동안 금식해서 가장 지쳐있는 순간에 가장 약점을 공격했다고 볼 수 있는 대목.

그러나 예수는 "성서에 '사람이 빵으로만 사는 것이 아니라 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살리라.' 하지 않았느냐?"라고 반격하여 사탄의 첫번째 유혹을 물리쳤다.

이 첫 번째 유혹에서 빵을 물질로 해석해서, "하느님의 아들로서 세상을 구원하려면 돌을 빵으로 만들듯이 물질을 만들어서 한번 잘해보슈 해보시오"라고 사탄이 공격한 것이란 분석도 있다. 그러나 예수는 "세상을 구원하는 방법은 빵으로 대표되는 물질이 아니라 하느님의 말씀이어야 한다"고 강조하여 이를 반박했다는 것이다.

2.2 2번째 유혹

첫 번째 유혹이 실패로 돌아가자 사탄은 예수를 2번째로 유혹하는데 예수를 거룩한 성, 즉 예루살렘으로 데려가서 예루살렘 대사원의 꼭대기에 세운 다음 "당신이 하느님의 아들이라면 여기서 뛰어내려 보시오"라고 말한다. 첫번째 유혹에서 예수가 신명기로 응수하자 이를 감안했는지, "그들이 손으로 너를 받들어 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라"라고 성경까지 인용해가면서 근거를 댄다. 즉, 예수가 성전 꼭대기에서 뛰어내리면 천사들이 와서 부딫치지 않게 받쳐줄 테니 해보라고 한 것. 예루살렘 성전은 제사와 기도를 위해 항상 수많은 사람이 오고 가는 곳이니 이런 기적을 행하면 사람들이 놀라서 예수를 따르게 될 것이란 이야기였다.

그러나 예수는 "주 너의 하느님을 시험하지 말라"라고 반박하며 2번째 유혹을 이겨낸다.

2번째 유혹은 기적 혹은 쇼맨십을 통한 종교행위에 대한 비판이 담겼다는 분석이 나온다. 즉, 놀라운 기적을 통해 신앙을 갖게 하는 것의 위험성을 경고했다는 것. 실제로 복음서를 보면 예수가 기적을 행했어도 안 믿는 사람들은 안 믿었다. 심지어는 예수가 귀신을 쫓아내고 병자를 고치는 것도, 귀신의 왕인 베엘제붑의 힘을 빌려서 했다는 식의 비아냥까지 나왔던 판국. 설령 예수가 성전 꼭대기에서 뛰어내려서 아무 상처가 없었어도, 모든 사람들이 예수를 메시아로 따르지는 않았을 것이다. 즉, 신앙은 기적이나 쇼맨십 같은 것으론 일시적일 수밖에 없다는 것을 강조했다는 것.

루카 복음서에서는 마태오 복음서와 달리 이 2번째 유혹이 3번째 유혹으로 옮겨가 있다.

2.3 3번째 유혹

2번이나 패배한 사탄은 최후의 수단으로 예수를 아주 높은 산의 꼭대기로 데리고 간다. 그리고 산 밑 세상 모든 나라의 영광을 보여주면서, "나에게 엎드려 절하면 이 모든 것을 주겠다" 라고 유혹한다. 자신이 세상 모든 나라를 쥐고 있으니, 자신에게 경배하면 그 나라와 영광을 모두 주겠다고 한것.

그러나 예수는 "사탄아, 물러가라! 성서에 '주님이신 너희 하느님을 경배하고 그분만을 섬겨라.' 하시지 않았느냐?"라고 반박하고, 결국 사탄은 예수를 떠났다. 3가지 유혹이 끝난후 천사들이 예수에게 시중을 드는 것으로 3가지 유혹은 막을 내린다.

3번째 유혹은 정치 권력을 통해 세상을 구원하려는 것의 위험성을 지적했다는 분석이 나온다.

루카 복음서에서는 3번째 유혹이 2번째 유혹으로 가 있다. 그리고 루카 복음서에서는 3가지 유혹이 끝난후 사탄이 얼마 동안 떠났다라고 언급한다. 즉 사탄이 이때는 잠시 떠났지만 지속적으로 예수를 유혹했음을 암시한것.

3 복음은 우리에게 무엇을 전하려 하는가?

3.1 온전한 사람으로서의 예수

성령의 인도를 받아 광야에서 단식을 하게 된 예수의 모습을 통해, 마태오 복음사가는 예수가 모든 면에서 우리처럼 유혹을 받는 사람이 되었다는 것을 보여준다.

3.2 마태오 복음사가가 전하는 마귀(diabolos)의 모습

마태오 복음사가는 복음을 통해 마귀(diabolos)는 성경에 쓰인 하느님의 말씀을 인용하되, 말씀이 가진 본래의 의미와 전혀 다른 의미로 인용함으로써 선과 악의 구분을 모호하게 만드는 모습을 우리에게 보여준다.

또한 하느님의 말씀을 인용하여 논쟁을 벌인 복음의 장면을 통해, 하느님의 말씀에서 그 중심점인 하느님을 간과한 상태로 읽고 인용하며 생활에 적용하기가 얼마나 쉽고도 왜곡될 수 있는 모습을 우리에게 보여준다.

3.3 예수를 통하여 다시 사람에게 봉사할 수 있게된 천사

마태오 복음사가는 예수가 광야의 유혹을 모두 뿌리쳤을때 사탄이 물러가고 천사들이 다가와 시중을 들었다는 모습을 보여준다. 이 부분을 이해하기 위해서 2가지 배경 지식이 필요한데, 하나는 유대교의 전승이고 다른 하나는 로마서 5장이다.

유대교의 전승에 의하면, 하느님이 사람을 창조할 때, 천사들에게 사람을 시중드는 일과, 하느님과 사람 사이에서 하느님을 경배할 것을 명령하였다고 한다. 사람들이 타락하기 이전에 천사들은 하느님의 명령을 따라 사람들에게 봉사하였다. 그런데 그 일을 반기지 않는 천사들이 나타나 하느님에게서 떨어져나갔고, 그런 천사들의 우두머리가 루치펠이라고 한다. 아담과 하와가 죄를 짓자 이 무리들은 사람이 죄를 지었기 때문에 더 이상 사람에게 봉사할 필요가 없게 됐다며 대단히 기뻐했다고 한다.

다른 하나인 로마서 5장에서는 다음 부분들을 주의 깊게 봐야 한다.

그러므로 한 사람을 통하여 죄가 세상에 들어왔고 죄를 통하여 죽음이 들어왔듯이, 또한 이렇게 모두 죄를 지었으므로 모든 사람에게 죽음이 미치게 되었습니다.

사실 그 한 사람의 범죄로 그 한 사람을 통하여 죽음이 지배하게 되었지만, 은총과 의로움의 선물을 충만히 받은 이들은 예수 그리스도 한 분을 통하여 생명을 누리며 지배할 것입니다.
그러므로 한 사람의 범죄로 모든 사람이 유죄 판결을 받았듯이, 한 사람의 의로운 행위로 모든 사람이 의롭게 되어 생명을 받습니다.
한 사람의 불순종으로 많은 이가 죄인이 되었듯이, 한 사람의 순종으로 많은 이가 의로운 사람이 될 것입니다.

(로마서 5장 12절,17-19절, 가톨릭 성경)

사도 바오로는 로마서 5장 12절-21절을 통해 아담과 예수 그리스도를 대응 시킨후, 아담과 하와의 보편성(죽음)보다 예수 그리스도가 가진 보편성(생명)이 더 큰 것을 보여준다.

즉 이 2가지를 종합해 보면, 아담과 하와는 유혹을 이겨내지 못했기 때문에 천사들이 하느님의 명령을 따르지 않을 명분을 얻게 되었지만, 예수 그리스도라는 한 사람이 악마의 유혹에 넘어가지 않았기 때문에 천사들은 다시 사람들에게 봉사할 수 있게 되었다는 것을 보여준다.

3.4 구약과 신약의 이어짐

예수가 마귀의 유혹에 답한 3개의 성경 말씀은 모두 신명기를 인용하였다.

복음은 이집트에서 탈출한 이스라엘 백성이 모세, 여호수아의 지도 아래 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 가기 위해 광야를 통과해야 했을 때 겪었던 유혹들을 예수 역시 모두 겪었음을 보여준다.

4 창작물

이완 맥그리거 주연의 영화 <Last Days in the Desert>가 광야의 유혹을 소재로 하고 있다. 이 영화에서 이완 맥그리거는 광야에서 시험에 드는 예수, 그리고 예수를 시험하는 악마 1인 2역을 연기했다고 한다.

5 영문 명칭과 일부 사전의 번역 오류

<광야의 유혹>을 영어로는 대개 <Temptation of Christ> 혹은 <Temptation of Jesus>라고 하는데, '예수가 받은 유혹' 정도의 의미이다. 그런데 종종 of를 그냥 바로 '~의'로 번역해버려서, '예수의 유혹'이라는 충격과 공포의 이름으로 쓰는 경우가 종종 있다. 당장 네이버 영어사전에도 'Temptation of Christ'가 '그리스도의 유혹'으로, 'Temptation of Jesus'가 '예수의 유혹'으로 나와있는데, 영어를 잘못 직역해서 벌어지는 참사. 한국에서 쓰는 말로는 보통 '광야의 유혹'으로 번역하는 것이 타당하고, 굳이 직역하겠다면 '예수에게의 유혹' 정도로 번역하는 것이 맞다.