1 설명
죽기 직전에 느끼는 고통, 또는 그 괴로움. 이 의미가 더 확장되어 숨이 끊어질 때 지르는 비명까지 가리키게 되었다.
말마를 자른다(斷)고 해서 단말마인데, 말마라는건 산스크리트어 marman를 한역해서 쓴 급소라는 뜻이다. 그러니까 몸의 급소를 벨 때의 고통을 가리키는 노골적인 표현이라고 할 수 있다. '단발마'라고 쓰는 경우가 더러 있는데 잘못된 표현이다.
2 예시
- "갸아악!"(이말년씨리즈)
- "끄아아아아악!!!!!!!!!!!!!"(끔살)
- "예에에에에에에아아아!!!!!!"(저주의 관)
- "우보아──!"(황제)
- "우오오오오아아-☆" (볼가 박사)
- "으와아아아아아앙!!!!!!"(하프 라이프의 어느 과학자)
- "이얏호↗오오오오오오오↘"(럭키 글로버)
- "플라──즈마──!!"
- "아아아↗으윽!!!!!"(빌헬름의 비명)
- "으앙 죽음"(풍동)
- "이여↗아아아아아아아↘!!!"(하위 롱의 비명)
- "통감해!!!" (용과 같이 2)
- "오와아아아아악!"(이준(배우), 런닝맨 104회(2012년 7월 22일)에서 개리를 피해 도망다니다 호랑이를 맞닥뜨리고)
- "호옹이!!" (김성모 화백의 럭키짱에 나오는 전사독의 유명한 명언)
- "WRYYYYYYYYYY!"(디에고 브란도의 단말마, 스틸 볼 런의 마지막회)
- 북두의 권에 등장하는 악역 엑스트라들 : 히데부!!, 아베시!!, 우와라바!!! 아바기오!! ' [1]
3 우스갯 소리
이 문단에 있는건 믿으면 좀 곤란하다.
- "모에에에에에!!!!!!!!!!!"(모에사)
- "부와아아앜!!!!!!!!!!!"(부왘)
- "내가 고자라니!!!!!!"(심영)[2]
- "망했어요오오오오오오!!!!!!"(망한테란을 보면서 지르는 우승기의 비명)
- "으아아아아아아아아아!! 쨔!! 으컭러억ㄱㅋ러렄ㄹ커ㅓㄱ커렄러ㅓㄹ... 으흫"(기자양반)
- "으아니이이이이이이이이!!!!!!!! 챠!!"(공을 못 넣은 권진수의 비명)
- "이와아아아아아아크!!!!!!"(죠노우치 카츠야)[3]
- "제미니!!!!!!!"(후치 네드발)[4]
- "Fuuuuuuuuuuuuck!!!!!"(AVGN) [5]
- "오와↗오↘! 니 엄마다!" (올라프 형씨)
- "온두루루라깃탄디스카!!!" (켄자키 카즈마)[6]
- "윽!!...설마...이 정도일 줄은...이젠...으아아아아아아악!!!" (미마, 동방봉마록에서[7])