절망

1 絶望

Despair.

막장으로 치달은 상태에서 모든 희망을 버리는 것. 포기와도 상통하지만 조금 다르다.포기는 안 될 것을 전략적으로 포기하고 다른 길을 모색할 순 있지만 절망은 모든 길이 막혔을 때 하는 것이다. 모든 것을 포기한다는 것은 말 그대로 슬픔과는 다른 것이다. 눈물을 흘리면 기분이 나아지고 치유되는 느낌이 있지만 절망할 때는 눈물이 나오지 않는다. 그래서 슬픔과는 명백히 다른 감정이다. 빨리 벗어날 수록 좋다.

"Es gibt keine verzweifelten Lagen, es gibt nur verzweifelte Menschen."

"절망적인 상황은 없다. 단지 절망하는 사람이 있을 뿐이다. "
-2차대전기 독일군 장군 하인츠 구데리안

1.1 서브컬쳐에서

1.2 스튜디오 뫼비우스가 만든 에로게

절망 -파란 과실의 산화-

2 切望

일본어 발음은 せつぼう.[4]

간절히 바란다는 뜻. 희망과 거의 같다.

한국어로 번역하면 '절망'으로 1번 항목과 같기 때문에 헷갈리면 뜻 자체가 달라지므로 주의.
  1. 이 대사를 말한 인물 자체가 스포일러이므로 말하는 이는 비공개
  2. 이 대사를 말한 이 자체가 스포일러이므로 말하는 이는 비공개로 한다
  3. 단간론파 애니메이션 엔딩의 후렴구 가사이다.(...)
  4. 일본어 발음도 '츠보'와 '츠보', 이렇게 탁점 하나 차이다.