 해리 포터 시리즈 | ||||||||||||
| 소설 목록 | ||||||||||||
| 메인 | 마법사의 돌 | 비밀의 방 | 아즈카반의 죄수 | 불의 잔 | ||||||||
| 불사조 기사단 | 혼혈 왕자 | 죽음의 성물 | ||||||||||
| 외전 | 퀴디치의 역사 | 신비한 동물사전 | 음유시인 비들 이야기 | |||||||||
| 영화 / 연극 목록 | ||||||||||||
| 메인 | 마법사의 돌 | 비밀의 방 | 아즈카반의 죄수 | 불의 잔 | ||||||||
| 불사조 기사단 | 혼혈 왕자 | 죽음의 성물 1부 | 죽음의 성물 2부 | |||||||||
| 스핀오프 | 신비한 동물사전 | 신비한 동물사전 2부 | 신비한 동물사전 3부 | |||||||||
| 신비한 동물사전 4부 | 신비한 동물사전 5부 | |||||||||||
| 연극 | 저주받은 아이 | |||||||||||
Harry Potter and the Goblet of Fire
1 개요 및 소개
| 4학년이 된 해리는 여름방학 동안 위즐리 가족과 함께 퀴디치 월드컵을 관람한다. 경기가 끝난 후 축제분위기로 들뜬 텐트촌에서 볼드모트를 숭배하는 죽음을 먹는 자들이 나타나서 주위를 온통 광란의 도가니로 몰아넣고 하늘에는 볼드모트의 상징인 '어둠의 표식'이 나타난다. 개학이 되어서 다시 호그와트로 돌아간 해리는 덤블도어로부터 올해에는 퀴디치 게임이 안 열리는 대신 트리위저드 시합을 개최하게 되었다는 뜻밖의 소식을 듣는다. 보바통과 덤스트랭 그리고 호그와트의 챔피언들이 한 명씩 참가하는 트리위저드 시합의 우승자는 1천 갈레온의 상금과 최고의 영예를 얻게 된다. 그러나 17세 이상의 학생만이 이 시합에 참가할 수 있었기 때문에 해리는 자신의 이름을 불의 잔에 넣을 수가 없었다. 해리는 어둠의 마법방어술을 가르치기 위해 새로 부임한 매드아이 무디 교수와 돈독한 우의를 다지게 된다. 전직 오러 출신이었던 무디 교수는 어둠의 마법사들을 몹시 증오했으며, 해리에게 커다란 애정을 품고 있었다. 불의 잔은 호그와트의 챔피언으로 케드릭 디고리, 덤스트랭의 챔피언으로 빅터 크룸, 보바통의 챔피언으로 플뢰르 델라쿠르를 선발한다. 그런데 불의 잔은 네 번째 챔피언으로 해리 포터를 지명했다. 해리가 불의 잔에 자신이 이름을 몰래 집어넣었다고 모든 사람들이 의심하지만, 뽑힌 챔피언들에겐 마법으로 묶여서 참가해야 할 의무가 자동으로 부여되기에 덤블도어는 트리위저드 시합을 예정대로 진행시키기로 결정하는데... |
이 때를 기점으로 하여 분량이 4권 이상으로 대폭 늘어났으며 전개도 좀 더 진지하고 어두운 방향으로 나아간다. 롤링은 사람들이 시리즈가 점점 암울해진다는 말이 이해가 안간다고 드립쳤다. 1권에서 뒤통수에 볼드모트가 붙어있는것이 만만치않게 징그럽다나. 아즈카반의 죄수에서 본격적으로 심화된 묘사지만 해리와 그의 친구들이 청소년 시절을 겪으며 나타나는 다양한 갈등과 사랑에 대한 감정이 이 부분을 기점으로 하여 점점 심화된다.
2 원작 소설
| 200px |  |
| 초기판 | 15주년 개정판 |
| 지은이 | J. K. 롤링 |
| 옮긴이(공역) | 김혜원 |
| 최인자 | |
| 발간일 | 2000년 7월 8일 (영국) |
| 2000년 10월 28일 (한국) | |
유일하게 공동 번역된 작품이기도 하다. 1~3권은 김혜원, 5권 이후 및 외전은 최인자 단독 번역.
"포터는 야비하다" 챕터가 진짜 독보적으로 암 걸린다
이 때를 기점으로 분량이 좀 늘어나다 보니[1] 자연스레 책 발행 부수도 늘게 됐고, 이 때 최초로 4권으로 나눠서 발매가 되었다. 이 때문에 초기에는 상술 아니냐는 비판도 많이 들어야 했다. 근데 분량이 그 모양인데 어쩌라고...
3 영화
| 연도별 월드와이드 박스오피스 1위 | ||||
| 2004년 슈렉 2 $919.8 | → | 2005년 해리 포터와 불의 잔 $896.9 | → | 2006년 캐리비안의 해적 - 망자의 함 $1,066.2 |
| 감독 | 마이클 뉴웰 |
| 제작 | 데이비드 헤이먼 |
| 각본 | 스티브 클로브스 |
| 개봉일 | 2005년 11월 18일 (미국) |
| 2005년 11월 30일 (한국) | |
| 제작사 | 헤이데이 필름 |
| 배급 | 워너브라더스 |
장래에 흡혈귀(로버트 패틴슨)와 10대 닥터(데이비드 테넌트)가 돼서 나타날 사람들이 나오는 해리포터 사상 최고의 스케일을 자랑하는 영화. 이 편에서부터 원작 분량 자체가 늘어나는 바람에 어쩔수 없이 영화에서는 많은 부분이 생략되어 나온다. 특히나 많은 팬들이 기대했던 퀴디치 월드컵 부분이 대폭 축소되었다. 심지어 집요정 윙키는 나오지도 않는다.
미드 빅뱅 이론의 등장인물 라지에게 "그저 그렇다니? 그저 그렇다는건 해리 포터 영화 4편 같은걸 말하는거야!"라며 까였다.
여담으로 당시 국내 극장에서 배포한 팸플릿의 영화 소개에 따르면 해리가 용과 전투를 벌이는 장면에선 실제 용이 사용되었다는 문구를 때린 적도 있다.(...) 물론 실제로는 모형이나 로봇조차 사용되지 않았다. 전부 CG.
아즈카반의 죄수 이후 간만에 겨울시즌에 개봉하였다. 2005년 스타워즈, 우주전쟁, 킹콩 등 주요 기대작들을 제치고 흥행 1위를 차지했다.[2]
한국에서 상영된 최초의 아이맥스 포맷 장편 영화이다. 2005년 12월 1일, 전국 개봉과 함께 아이맥스 상영관이 있는 CGV 용산과 인천에서 2D DMR 버전으로 상영되었다.[3]
3.1 원작과의 차이점
- 영화에서는 해리가 더즐리네 집에서 보냈던 시간에 대한 얘기가 일절 언급되지 않는다. 원작에서는 그게 첫부분이다. 그러니 영화에서 해리의 등장은 버로우에서 시작할 수 밖에.
- 따라서 해리가 시리우스에게 편지를 넣는 장면도, 받는 장면도 나오지 않는다. 그리고 해리의 생일에 대한 언급도 없다. 해리가 시리우스를 들먹이며 이모부 버논 더즐리를 협박 하는 장면을 기대한 팬들에겐 아쉬운 부분.
- 론의 새 부엉이인 피그위존이 등장하지 않는다. 참고로 몹시
지랄맞은활발한 새다.
- 원작에서는 조지 위즐리와 프레드 위즐리의 기발한 발명품을 몰리가 찾아내고 혼을 내지만 (물론 혼만 낸건 아니고 소환주문으로 숨겨서 가져가려는 것 역시 모두 뺏는다.) 영화에서는 그 장면 자체가 삭제되었다.
이게 얼마나 재미있는 장면인데
- 위에서 잠깐 언급되었지만 많은 독자들이 기대했던 퀴디치 월드컵 경기장면은 장관 퍼지가 경기 시작을 선언하는 것을 끝으로 다 들어내졌다. 심지어 경기의 결말도 알려주지 않은 채 죽음을 먹는자들이 등장해서 영화만 보는 사람들에게 큰 혼란을 안겨주기도 했다.
너무 뜬금없는 전개였다고들 한다삭제 필름을 기대했지만 DVD의 삭제 장면 모음에서도 나오지 않았다.
- 바티 크라우치의 집요정인 윙키가 등장하지 않는다. 애초에 바티 크라우치 본인부터가 영화에선 공기급이다(...)
- 퀴디치 월드컵에서 위즐리 쌍둥이 형제와 내기를 했던 마법사 루도 베그만은 아예 나오지 않는다. 스토리상 딱히 중요한 인물도 아니고 상관은 없을 듯.
- 빌과 찰리도 등장하지 않는다.
멋쟁이 빌의 모습과 듬직한 찰리의 모습을 기대한 사람들도 꽤 있었는데퍼시는 불의 잔 부터 마법부에서 일하고 있음이 나타난다. 물론 영화에서는 이런 부분들이 생략되었다.
- 론이 연회복을 받는 장면 영화에서는 부엉이에 의해 배달되지만, 원작에서는 호그와트에 가기 전, 집에서 짐을 쌀 때 알게된다.
- 폭탄 꼬리 스크루트는 나오지도 않는다. DVD의 2번 디스크에 수록된 트리위저드 체험 게임에서나 나온다.
- 트리위저드 시합 3번째 관문인 마법의 미로는 원래 디멘터도 나오고 퀴즈도 풀어야 하는 등 마법의 공간이었는데, 영화에서는 마법이 별로 필요없어보이는 평범한 미로찾기 공간이다(...) 수풀이 좀 심하게 흔들릴 뿐.
- 영화에서는 볼드모트의 부활과 케드릭의 죽음을 두 눈으로 본 것으로 인해 고통받은 해리의 모습이 잘 다뤄지지 않았다. 여담이지만 이 장면들이 추가 되었다면 해리의 나이가 고작 4학년이며, 그가 얼마나 큰 고통을 겪었는 지 알수 있었을 것이다.
- 리타 스키터가 작성한 터무니 없는 기사들은 영화 내에서 두어가지를 제외하곤 모두 삭제되었다.
- 헤르미온느가 빅터 크룸에게 자신의 이름을 발음하는 법을 가르쳐 주는 장면은 삭제되었다. "헤르모우온니" 라고 발음하는 빅터 크룸은 꽤나 웃겼다. 또한 빅터 크룸이 헤르미온느를 좋아하는 장면도 썩 많이 나오진 않았다.
- 원작에서 케드릭의 아빠 에이머스 디고리는 해리에게 적대감을 나타낸다. 조금 치사한 면도 없지 않아 있다.
- 볼드모트가 해리를 고문하면서 "네 부모가 기뻐하겠구나. 특히 천한 머글인 네 어미가 말야!(Especially your filthy muggle mother!)"라고 하는 대사가 나왔는데, 해리의 어머니인 릴리 포터는 머글이 아니라 머글 사이에서 태어난 마법사이다. 머글을 비롯해 머글의 피가 섞인 모든 마법사들을 혐오하는 볼드모트의 사상을 나타내기 위해 넣은 대사인지, 아니면 제작진이 릴리를 머글로 착각한 건지는(...) 불명.
- 스토리상 중요한 현상인 역주문 마법 프리오리 인칸타템에 대한 설명이 매우 부실하다. 해리의 엑스펠리아르무스와 볼드모트의 아바다 케다브라가 맞붙을 수 있었던 것은 두 지팡이에 같은 불사조의 깃털이 들어있기 때문인데, 영화상의 연출만 보면 마치 해리가 볼드모트랑 호각으로 힘겨루기 하다가 죽은 사람들의 영혼이 나타나는 기적이 일어난 것처럼 보인다. 게다가 이 현상에 대한 설명도 해리 曰 "제 지팡이와 볼드모트의 것이 연결된 것 같았어요" 덤블도어 曰 "프리오리 인칸타템..." 이걸로 끝(...)
4 게임
 | |
| 개발 | EA UK |
| 유통 | 일렉트로닉 아츠 |
| 배급 | 워너 브라더스 인터랙티브 엔터테인먼트 |
| 시리즈 | 해리 포터 시리즈 |
| 출시일 | 2005년 11월 8일 (북미) 2005년 11월 10일 (한국, PC) 2005년 11월 11일 (유럽) 2005년 12월 12일 (한국, PS2/PSP) |
| 장르 | 액션 어드벤쳐 |
| 플랫폼 | GBA, NDS, GC, PC(Win), PS2, PSP, XBOX |
| 엔진 | 렌더웨어 |