이 미신을 모티프로 한 네이버 웹툰에 대해서는 붉은 실 문서를 참조하십시오.
紅線/運命の赤い糸
Red string of fate[1]
씬 레드 라인
일본에서 널리 믿어지고 있는 미신. 원형은 중국 도교의 것으로, 중국에서는 홍선(紅線)이라 부른다. 도교의 영향을 받은 동아시아 지역 전반에서 이 이야기가 출현한다. 당연히 나라마다 미묘한 차이가 있다.
1 속현괴록
중국 당나라 시대의 이복언이 지은 '속현괴록(續玄怪錄)'에 등장하는 '월하노인(月下老人, 또는 월하빙인月下氷人)' 이야기가 가장 오래된 기록. 언젠가 맺어질 남녀는 보이지 않는 붉은 실로 서로 이어져있다는 믿음으로, 월하노인이라 불리는 노인이 있어 그가 붉은 끈으로 발목을 묶은 남녀는 아무리 원수지간이라 하여도 반드시 맺어진다는 이야기에서 비롯되었다.
| 당나라 때 일이다. 두릉(杜陵) 지방에 위고(韋固)라는 남자가 있었다. 그는 어려서부터 일찍 아내를 맞고 싶어 했으나 뜻대로 되지 않았다. 어느 날 여행을 하다가 송성(宋城) 남쪽의 객점에 묵게 됐다. 그날 밤 산책에 나선 위고의 눈에 문득 한 노인이 달빛 아래에서 열심히 책을 뒤적이는 모습이 들어왔다. 노인의 옆에는 또 큰 포대가 하나 있었는데 그 속에는 붉은색 실이 가득했다. 호기심을 느낀 위고가 노인에게 다가가 정중히 물었다. "어르신, 무슨 책인데 그렇게 열심히 보십니까?" 노인은 "천하 남녀의 혼인에 관한 인연을 기록한 책이라네."라고 대답했다. 이 말에 더욱 호기심을 느낀 위고는 "그럼 포대에 든 이 홍실은 어디에 쓰시는 겁니까? "라고 물었다. 노인은 미소를 지으며 "이 홍실은 장차 부부가 될 남녀의 손발을 묶는데 쓰지. 그 두 사람이 설사 원수의 집안이거나 이역만리 떨어져 있거나 또는 빈부차가 아무리 심할지라도 이 홍실로 한데 묶어놓기만 하면 결국에는 부부가 된다네."라고 대답했다. 이것이 바로 '천리의 인연이 한 가닥 줄에 연결되어 있다'는 말의 유래다. 노인의 말을 들은 위고는 그 말을 믿을 수 없었다. 자신에게 농담을 하는 것으로 여겼다. 하지만 이 괴상한 노인에 대해 궁금해 질문을 하고 싶어졌다. 그 순간 노인은 몸을 일으키더니 책과 포대를 챙겨 시장을 향해 걸어갔다. 위고는 노인을 쫓아갔다. 막 쌀가게에 도착한 두 사람의 눈에 애꾸눈의 여인이 세 살 가량의 여자아이를 안고 있는 모습이 눈에 들어왔다. 노인은 위고에게 "저 아이가 바로 장래 자네의 아내가 될 사람이라네."라고 알려주었다. 위고는 이 말을 듣고는 노인이 일부러 자신을 모욕하려 한다고 여겨 화를 냈다. 집에 돌아온 후에도 분을 참을 수 없었던 위고는 하인을 시켜 아까 본 여자아이를 죽이라고 했다. 그러면 그 아이가 장차 자신의 아내가 될 수 없으리라 생각했다. 명령을 받은 하인은 곧장 쌀가게로 달려가 아이를 칼로 찌르고 달아났다. 위고는 다시 노인을 찾아가 책의 내용이 변했는지 확인하고 싶었지만 노인은 흔적을 감춘 뒤였다. 눈 깜짝할 사이에 14년이 흘렀다. 위고는 전투에서 눈부신 공을 세웠고 상주자사(相州刺使) 왕태(王泰)의 눈에 들었다. 왕태는 예쁘기로 소문난 자신의 금지옥엽 딸을 아직 혼인을 하지 못해 노총각이 다 된 위고의 아내로 주고 싶어했다. 애석한 것은 그녀의 미간에 상처가 하나 있었다는 점이다. 위고는 이상하게 느껴 장인이 될 왕태에게 물어보았다. "따님 미간의 상처는 어쩌다 생긴 것입니까?" 그러자 왕태는 "이 아이의 목숨과 바꾼 것이지. 14년 전 송성에 있을 때 유모가 아이를 안고 시장에 갔다가 갑자기 웬 미친놈에게 칼을 찔렸다네. 다행히 아이의 생명에는 지장이 없었지만 이마에 이런 상처를 남겨놓았다네. 그나마 불행 중 다행이라고 할 수 있지!"라고 말했다. 위고는 이 말을 듣고 깜짝 놀랐다. 그는 곧 14년 전에 있었던 일을 떠올렸다. 위고의 마음속은 순간 놀라움과 부끄러움, 의혹이 교차했다. '설마 그녀가 정말 내가 살해하라고 시켰던 그 아이란 말인가?' 위고는 이를 확인하려고 다시 질문을 던졌다. "혹시 그 유모가 애꾸가 아니었나요?" 왕태는 그의 안색이 변한 것을 보고 이상히 여기며 "그렇다네, 분명 한쪽 눈이 먼 아낙이었지! 그런데 자네가 어찌 그 사실을 아는가?"라고 물었다. 위고는 전에 노인이 말했던 예언이 사실이 되자 경악해 한동안 말을 잇지 못했다. 잠시 후 평온을 되찾고 14년 전 송성에서 월하노인을 만난 이야기를 들려주었다. 왕태도 그의 말을 듣고는 깜짝 놀랐다. 위고는 당시 노인이 자신에게 허튼 소리를 한 것이 아니며 하늘의 뜻은 어길 수 없다는 것을 깨달았다. 이 일이 송성에 전해지자 현지 사람들은 월하노인을 기념하려고 남쪽 객점을 '정혼점(定婚店, 혼인을 결정하는 객점)'이라 고쳐 불렀다. |
2 한국
한국에서는 전설에 마찬가지로 월하노인이 나오지만 다른 점은 청실과 홍실을 서로 엮어 인연을 만든다. 그래서 청실홍실이 부부의 연을 상징하며 전통 혼례에서 자주 쓰인다. 납채(納采)(혼인시 신랑의 사주단자를 신부 집으로 보낼 때) 할 때 신랑의 사주단자는 싸릿대를 끼우고 청실홍실로 매어 보로 싸서 중매인이 신부집에 전한다. 납폐(신부집에 함을 보낼 때, 즉 함 사세요) 할 때도 함(函)에 명주실로 만들 청실홍실이 포함된다. 혼례 당일 혼례를 위한 행례반에는 대나무를 꼽은 병을 양쪽에 놓고, 그 사이에 청실홍실을 걸었다. 또한 허난설헌의 규원가에서도 소재로 사용되기도 하였다.
3 일본
월하노인의 홍실 전설이 일본에 유입되고 나서는 실이 새끼손가락에 매어지는 것으로 바뀌었다. 이 운명의 붉은 실은 일본의 만화, 소설 등에서는 자주 다루고 있는 소재로 연애를 소재로 삼고 있는 미소녀 게임에서는 심심찮게 거론된다.
4 인도
자세한 정황은 알 수 없으나 라이프 오브 파이에서 주인공이 고향을 떠날 때 붉은 실을 나누는 장면이 있다.
이를 통해 추정하자면 인도에서는 재회를 약속할 때 붉은실을 나누는 풍습이 아직 뿌리깊게 존재하는 듯 하다. 정확한 사실은 인도 전문가가 추가바람.
5 언급되는 작품이나 캐릭터
- 고속전대 터보레인저 - 야미마루와 키리카가 처음 각성하게 되는 계기
- 거짓말쟁이 미 군과 고장 난 마짱 - 히로인이 히로인인지라(...) 미군과 서로 붉은 실을 새끼손가락에 꿰어서 연결하고 다닌다.
운명의 실의 빨간색은 피의 색 - 나는 친구가 적다 - 애니메이션 2기 엔딩에 붉은실이 나온다
- 내가 천사가 된 이유 - 처음에는 커플들 붉은 실 엮어주는 훈훈한 내용으로 진행되지만 알고보니 현시창.
- 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 - 애니메이션 2기 오프닝에 붉은실이 나온다
그런데 하필 연결된 상대가... - 다다미 넉 장 반 세계일주 - 주인공에게 자꾸 엮이는 악우 오즈는 자신과 주인공의 관계를 운명의 검은 실로 엮인 관계라고 한다.
- 란스 시리즈 - 란스Ⅵ부터 란스의 손발가락 전부에 붉은 실이 이어져있다고 언급한다...
- 만약 내일이 맑다면의 노노사키 아키호. 아키호 루트 에서만 언급된다.
- 명탐정 코난 극장판 시한장치의 마천루 - 이 전설을 기억해 낸 모리 란이 빨간 선과 파란 선 중 빨간 선을 끊어서 범인이 설치한 시한폭탄을 해체하는 데 성공한다.
- 모게코 캐슬의 쿠라이 요나카
- 반혼사 - 소녀 이기령이 우연히 구해준 정령에게 운명의 상대와 붉은 실 이야기를 해주는데 기령은 과거 자신을 구해준 서문 무휘에게 반해있었지만 어릴적 병세로 실어증을 앓고 있었기에 무휘에 대해 제대로 설명할 수 없었다. 그러다가 정령의 말을 듣고 비로소 손가락에 묶인 붉은 실을 따라가는데 무휘와 재회하게 된다. 그리고 무휘! 라고 이름을 부르며 말을 하게 된다.
- 백귀야행지 - 78화의 에피소드 내용 하지만 그 진실은...
- 붉은 실 - 네이버 웹툰
- 사리시노하라 시리즈 - 남자 주인공과 여자 주인공을 엮는 붉은 실. 시리즈 3번째 곡명도 붉은 실(アカイト)다.
- 실 - 네이버 베스트 도전 작품
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 사쿠마 마유
- 아카이이토 - 제목 자체가 붉은 실의 가타가나 표기이다.설명이 더 必要韓紙??
- 아키소라 - 내용상 대단히 막장(…).
-
야가미 이오리의 두 다리 - KOF XII 이전까지 - 역전! 야매요리 - Z라인
- 연애시대 - 남녀주인공 리이치로와 하루의 인연을 나타내는 중요한 요소로 작용
- 울려라 유포니엄 - 엔딩곡에서 4인방. 특히 오마에 쿠미코와 코사카 레이나의 새끼손까락에 묶여있다.
- 은색 - 소원을 들어주는 은색 실을 내용으로 하고 있으나, 작중 빨간색으로 나올 때도 있는 걸로 봤을 때 이 붉은 실이 모티브.
- 이누야샤 - 완결편 1기 엔딩에서 이누야샤와 히구라시 카고메의 새끼 손가락에 붉은 실이 이어져 있다.
- 이토 준지 공포 콜렉션에 수록된 단편 중 이 붉은 실을 소재로 한 만화가 있다.
- 킬라킬 - 작품 전체를 관통하는 중요소재인 생명섬유는 하필 새빨간 실이다. 왠만한 주요 인물들의 운명은 이것때문에 실타래처럼 얽혀있다.거기다가 2기 오프닝 처음부터 "운명의 실을 끊은..."으로 시작한다...
- 포켓몬스터 - 4세대 이후 장착하는 도구 중에 자신을 헤롱헤롱 상태로 만든 적에게 똑같은 상태이상을 부여하는 "붉은실"이 생겼다.
- 프리티 리듬 레인보우라이브 - 프리즘 점프 중 '붉은 실 여름의 사랑'[2]이 있다.
- 티어즈 투 티아라 - 에포나와의 H씬을 위한 포석(…)
- 팝픈뮤직의 캐릭터 니트. 이쪽은 FEVER 승리시 콘시쥬르와 붉은 실로 이어진 장면이 나온다.
- 학교에서 있었던 무서운 이야기 - 한밤중의 매혹의 연애점 루트를 타면 볼 수 있는데 현시창 1.
- FATDOO 4집 <신이 적은 운명의 일기장> - 이 실에 묶여버린 사람들은 모두 인천공항으로 집결하는데...(스포일러)
- Penguin loves Mev - 프롤로그에서 펭귄이 그 한쪽 끝을 자기 손가락에 묶은 붉은 실뭉치를 멀리 던지고, 이 실뭉치가 굴러굴러 다른 쪽 끝이 메브에게 도착한다.
- S라인 - S라인의 모티브가 이 전설이나(…) 현시창 2.