원(화폐)

₩/￦은(는) 여기로 연결됩니다. 대한민국의 화폐단위에 대해서는 대한민국 원 문서를, 북한의 화폐단위에 대해서는 북한 원 문서를 참조하십시오.

1 개요

대한민국과 조선민주주의인민공화국(이하 북한)에서 사용되는 화폐단위. 대한민국 원의 단위는 ₩. 영어로는 Korean Won 정도로 불린다.

현찰로는 1원, 5원, 10원, 50원, 100원, 500원 단위로는 동전으로, 1000원, 5000원, 10000원, 50000원 단위로는 지폐로 존재한다. 200원, 2000원 등은 기념 주화나 수집용 은행권 등으로 존재. 재밌는 것은 이 단어는 어원과 관련없이 현재는 순 우리말 취급을 한다는 것. 100원을 100圓이나 100元이라고 쓰면 안 된다. 다만 중국어 표기는 제외.

대한민국과 북한에서 쓰는 명칭은 같지만 동일 화폐가 아니다. 대한민국 원의 정식 명칭은 한국은행권이다. ISO 4217에 따른 국가통화코드는 KRW. 북한 원 같은 경우는 KPW로 등록되어 있다. 그리고 그 가치는 하늘과 땅 만큼 차이가 크다.(…) 대한민국 원의 단위가 다른나라 돈의 단위보다 많은 편인데도...

개성공단, 금강산 관광 등에서는 화폐의 혼란을 막기 위해 라고 쓰고 북한의 참 복잡한 사정으로 미국 달러로 돈을 지불한다.

각종 게임의 돈 또는 비용의 대명사로 쓰이기도 한다. 예를 들어 '벌처는 25원짜리 마인 3개를 사면 따라오는 덤이다' 라거나 '물약값은 300원이다'하는 식이다. 다만 (RTS의 경우) 2가지 이상의 자원이 필요하다던가 (온라인 게임의 경우) 여러 개의 화폐단위가 있거나, 현거래가 활성화되어 실제 대한민국 원을 언급하는 경우는 예외로 해당 화폐단위명/자원명을 그대로 쓴다. ex) 스타크래프트의 광물 지대와 베스핀 가스

1.1 단위 입력하기

원의 단위는 ₩인데, 유니코드 문자에는 원 통화 기호가 두 종류 있다. ₩(U+20A9)과 ￦(U+FFE6)이다. 차이점은 U+20A9은 반각 문자(숫자와 폭이 같음), U+FFE6은 전각 문자(폭이 숫자의 두 배)라는 것이다. 뭘 쓸지 잘 모르겠다면 반각 원 통화 기호를 쓰는 것이 좋다. U+20A9은 Alt + 8361(Num Lock을 켜고 숫자 키패드를 써야 함)로 입력하면 되고, U+FFE6은 'ㄹ(리을)', '한자 키', '3' 또는 Alt + 65510(역시 숫자 키패드로)으로 입력할 수 있다.

그리고 웹상에서 원 통화 기호를 입력할 때 주의할 점은 \(U+005C, 역슬래시, reverse solidus)를 입력하면 윈도우즈 기본 한글 글꼴이 없는 사람에게는 이상하게 보인다는 것이다. 굴림체, 바탕체와 같은 윈도우즈 기본 한글 글꼴은 역슬래시 자리에 ₩(반각 문자) 그림이 배정되어 있다. 이 점 때문에 한국어 윈도우즈를 쓰지 않거나, 다른 운영체제를 쓴다면 원 통화 기호가 역슬래시로 보이는 일도 있다. (ex)\291,000 일본어 윈도우즈도 ₩이 아니라 ¥(엔)이 뜬다는 걸 빼면 이 현상은 동일하다.

2 역사

2.1 어원

어원은 둥근이란 뜻을 가지고 있다. 이는 옛날에는 엽전 즉, 동전들이 돈 역할을 수행했기 때문으로 보고 있다. 참고로, 중국의 위안이나 일본의 엔은 발음과 한자가 다르지만(일본은 円, 중국은 元, 대한민국 한자식 표기는 圓), 셋 다 똑같이 원이다. 1953~62년 사이 대한민국에서 쓰인 화폐단위 "환"(圜)도 둥글다는 의미가 있고, 심지어 몽골의 화폐 단위인 투그릭(төгрөг, tögrög)도 둥글다는 의미. 물론 대한민국의 경우에는 한자식 표기를 인정하지 않기 때문에 사실상 한자식 표기는 의미가 없지만, 결국 따지고 보면 동북 아시아 국가들의 화폐 단위의 어원은 거의 똑같다.

2.2 근대화폐 이전의 "원(전)"

• 해동통보
• 건원중보 - 우리나라 최초의 화폐, 고려시대
• 해동통보/해동중보
• 동국통보/동국중보
• 삼한통보/삼한중보
• 조선통보 _ 조선시대
• 십전통보
• 상평통보
• 대동전

3 원화의 종류

• 조선 원, 조선 엔

조선 원 이후로는 한반도가 남북으로 양분되면서 화폐 단위 역시 이름만 같은 두 단위로 나뉘어졌다.

• 대한민국 원
• 북한 원
• 씨앗은행 원