カタルシスの月

(카타르시스의 달에서 넘어옴)

카타르시스의 달

1 개요

300px350px
게임 내 앨범 자켓공개된 일러스트
히나비타♪ 악곡
히나타비 비타 스위츠♪
솔로곡야마가타 마리카이즈미 이부키메우 메우카스가 사키코시모츠키 린
恋とキングコングイブの時代っ!めうめうぺったんたん!!とってもとっても、ありがとう。虚空と光明のディスクール
neko*neko激アツ☆マジヤバ☆チアガール地方創生☆チクワクティクス漆黒のスペシャルプリンセスサンデーフラッター現象の顛末と単一指向性の感情論
ぽかぽかレトロード完全無欠の無重力ダイブエキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆とびっきりのふわっふわ3 A.M. ディテクティブ・ゲーム
クラゲファンタジーソーダ琥珀のくちづけ遠く遠く離れていても…空の飛び方寂寞たる世界の終末は
듀엣곡ちくわパフェだよ☆CKP
야마가타 마리카 & 메우 메우
カタルシスの月
이즈미 이부키 & 시모츠키 린
ホーンテッド★メイドランチ
카스가 사키코 & 메우 메우
走れメロンパン
야마가타 마리카 & 이즈미 이부키
滅びに至るエランプシス
시모츠키 린 & 카스가 사키코
都会征服Girls☆
이즈미 이부키 & 메우 메우
温故知新でいこっ!
야마가타 마리카 & 카스가 사키코
滅亡天使 † にこきゅっぴん
시모츠키 린 & 메우 메우
乙女繚乱 舞い咲き誇れ
이즈미 이부키 & 카스가 사키코
水月鏡花のコノテーション
야마가타 마리카 & 시모츠키 린
단체곡凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~
히나비타 멤버 전원
倉野川音頭
히나비타 멤버 전원
今夜はパジャマパーティ
야마가타 마리카 & 이즈미 이부키 & 카스가 사키코
코코나츠
ミライプリズム
코코나츠
キミヱゴサーチ
코코나츠
ポメグラネイト
코코나츠
ロンロンへ ライライライ!
코코나츠
コンフェイト*コンチェルト
코코나츠
闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-
코코나츠
千客万来☆無問題!
코코나츠
ムラサキグルマ
코코나츠
アナーキーインザ夕景
코코나츠
「ここなつ☆」は夢のカタチ
코코나츠
Finally Dive
코코나츠
バイナリスター
코코나츠
ヒミツダイヤル
코코나츠
デュアルメモリ
코코나츠
코코나츠 솔로곡
さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~
시노노메 나츠히
魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~
시노노메 코코나
モラトリアムノオト
시노노메 나츠히
キズナ
시노노메 코코나
히나타비 비타 스위츠♪ & 코코나츠
ツーマンライブ
시노노메 나츠히 meets 히나타비 비타 스위츠♪
キモチコネクト
시노노메 코코나 meets 히나타비 비타 스위츠♪
チョコレートスマイル
히나비타 & 코코나츠 멤버 전원
双星ルミネセンス
이즈미 이부키 & 시노노메 나츠히
じもとっこスイーツ♪
야마가타 마리카 & 메우 메우 & 시노노메 코코나
そこはかとなくロマンセ
카스가 사키코 & 이즈미 이부키 & 시노노메 나츠히


TOMOSUKE 주관의 비마니 시리즈 악곡 제공 프로젝트인 히나비타♪의 여덟번째 곡. 이즈미 이부키와 시모츠키 린의 합작곡으로 작곡가는 イブの時代っ!를 작곡했던 Elements Garden 소속의 후지타 쥰페이, 작사가는 아리사토 이즈미(有里泉美). 히나비타 내에서는 이부키가 작곡하고 린이 작사를 맡았다는 설정이다. 2013년 10월 30일 히나비타 라디오를 통해 공개되었다.

참고로 이 곡의 원래 제목은 "카리스마 도쿄 걸즈"(...)였다고 한다. 명명자는 이부키.[1] 물론 린이 기각시켰다고 한다.

앨범 자켓의 드레스 의상은 둘 다 이부키(이브)가 만들었다는 설정. 하지만 린은 이 드레스 의상이 별로 마음에 들지 않는다고 불만을 드러내기도 했다.

가사에서 백합을 언급하는 것으로 추정된다.[2]말 그대로 린과 이브의 백합을 의미하는 것 일수도 있다. 다만 공식 라디오 등에서 린이 이 아이를 좋아한다고 간접적으로 언급된 만큼, 좀 더 지켜볼 필요는 있을듯. 라디오 8화 보러 가기/노래듣기

이 곡 역시 イブの時代っ!와 비슷하게 GITADORA에 어울려서 그런지 GITADORA에 수록을 바라는 유저들도 은근히 많았고, 그 덕분인지 GITADORA에 수록되었다.

앞글자와 뒷글자가 같은 곡이 있어서 (게다가 어감도 비슷하고...) 이거랑 헷갈리는 경우가 종종 있다. 거기에 제목에 달이 들어가는 다른 곡까지 섞어넣어서 카랄시스 하늘의 달(カラルシスの空の月)이라는 합성이 나왔다(...)

그러나 カラルの月(카랄의 달)하곤 일절 상관없다!

여담으로 Beatstream에 수록되면서 동시에 수록된 다른 곡들처럼 전용 BGA가 등장했다. 아이캐치에 시각효과를 주면서 가사를 붙여놓은 BGA. 왜 이제서야..
거기다가 의상이 흑백 조합이다 보니 들이 연상된다 카더라.

1.1 가사

카타르시스의 달 풀 버전 가사이다. 오역이 있으면 수정바람.

1절, 즉 아케이드 버전은 밑줄 표기.

빨간색은 이브, 회색은 린, 같이 부르는 파트는 빨간색+회색이다.


闇を抜け 風の入り口を探す
야미오 누케 카제노 이리 구치오 사가스
어둠을 빠져나가 바람의 입구를 찾아

(手探りで そっと)
(테사구리데 솟토)
(손으로 더듬어 살짝)

儚げな理想(ゆめ)の欠片
하카나게나 유메노 카케라
덧없는 이상의 조각

何処にあるのだろう 教えてよ
도코니 아루노다로- 오시에테요
어디에 있는걸까 가르쳐줘

(なぜなの?) 抜け出せずにいるんだ
(나제나노?) 누케다세즈니 이룬다
(어째설까?) 빠져나갈 수 없어

(どうして) ただ苦しいよ
(도-시테) 타다 쿠루시이요
(오히려) 단지 괴로워

零れて堕ちてく光
코보레테 오치테쿠 히카리
흘러 넘쳐 떨어지는 빛

混沌の 明と暗 解く鍵は どこに?
콘톤노 메이토안 토쿠카기와 도코니
혼돈의 빛과 어둠 답을 낼 열쇠는 어디에?

そっと忍ばせた サディスティック
솟토 시노바세타 사디스틱
살짝 숨겨뒀어 새디스틱

微笑みに投影(うつ)して
호호에미니 우츠시테
미소에 비추어서

青く空に舞う リソウは
아오쿠 소라니 마우 리소-와
푸른 하늘에 흩날리는 이상은

カタルシスの月
카타르시스노 츠키
카타르시스의 달

明日は教えて欲しい
아스와 오시에테 호시이
내일은 가르쳐주었으면 해

孤独の意味を
코도쿠노 이미오
고독의 의미를

真夜中の静寂(しじま)に
마요 나카노 시지마니
한밤중 정적에

包まれながら
츠츠마레나가라
휩싸이면서

(震えてる 夢)
(후루에테루 유메)
(떨고 있는 꿈)

行き場ない 刹那の声
유키바나이 세츠나노 코에
갈 곳 없는 찰나의 목소리

交差してしまう 嘆きたち
코우사시테 시마우 나게키타치
교차해 버리는 한탄들

止めてよ 何も考えないで
토메테요 / 나니모 칸가에나이(데)
멈추어줘 / 아무것도 생각하지 않아서

なくして このままでいい
나쿠시테 / 코노마마데 이이
잃어버리고 / 이대로 좋아

ゆらめく 心をすぐに
유라메쿠 코코로와 스구니
흔들리는 마음은 곧바로

さらってよ (破滅への) 沈黙を 破って
사랏테요 (하메츠에노) 치은모쿠오 / 와룻테
데려가줘 (파멸으로의) / 침묵을 / 깨서

そっと狂い出す 倫理が
솟토 쿠루이다스 리은리가
살며시 어긋나가는 윤리가

胸の奥めくるよ
무네노 오쿠 메구루요
마음 속을 맴돌아

星が 揺れる窓 見つめれば
호시가 유레루 마도 미츠메레바
별이 흔들리는 창 보고 있으면

涙が零れた
나미다가 코보레타
눈물이 흘러내려

夢の声が聴きたい
유메노 코에가 키키타이
꿈의 소리가 듣고싶어

いつか叶うの?
이츠카 카나우노
언젠가 이뤄질까?

答えはどこにある?
코타에와 도코니아루
답은 어디에 있지?

もがいて未来探す
모가이테 미라이 사가스
초조해하며 미래를 찾아

葬られるような痛みだけ
호무라레루 요오나 이타미다케
묻힐 것 같은 아픔만을

抱えて
카카에테
껴안아서

そっと忍ばせた サディスティック
솟토 시노바세타 사티스틱
살짝 숨겨뒀어 새티스틱

微笑みに投影して
호호에미니 우츠시테
미소에 비추어서

青く空に舞う 理想は
아오쿠 소라니 마우 리소-와
푸른 하늘에 흩날리는 이상은

カタルシスの月
카타르시스노 츠키
카타르시스의 달

綺麗に触れ合う 百合
키레이니 후레아우 유리
아름답게 맞닿는 백합

私にください
와타시니 쿠다사이
저에게 주세요

2 리플렉 비트 시리즈


엑설런트 영상

리플렉 비트 난이도 체계
BPM난이도
200BASICMEDIUMHARDSPECIAL
3689
오브젝트102188320432
수록버전리플렉 비트 콜레트
Rb+ 수록 팩ひなビタ PACK 2

2013년 11월 6일에 수록되었다.

전체적으로 롱 오브젝트가 많이 나오는 보면[3]인데다가, 8레벨에서 보기 어려운 2개 롱 오브젝트 지대 때문에, 롱 오브젝트에 약하면 어려움을 느낄 수 있다. 풀콤보도 8레벨 중에서 상당히 어려운 편이다.

5회 플레이시 린, 10회 플레이시 이부키의 아이콘이 해금된다.

2014년 8월 29일 공개된 히나비타 검정으로 스페셜 패턴이 추가되었다.

스페셜 패턴의 회수컷이 조금 낫은편인데 대략 96%정도에서도 회수가된다

3 유비트 시리즈

jubeat saucer 기준
레벨BASICADVANCEDEXTREME
469
노트수318442745
BPM200
곡 이력히나비타♪에서 유비트 소서에 2013/11/13 제공
유비트 플러스에서 ひなビタ pack 2에 수록

관련 칭호

  • 유비트 소서 ~
    • 空に舞う理想[4]はカタルシスの月(하늘을 누비는 이상은 카타르시스의 달) : 모든 보면 클리어
    • この世の中を浄化したい…(이 세상을 정화하고 싶어…) : 모든 보면에서 풀 콤보

2013년 11월 13일에 eternal reality와 함께 동시 수록되었다.



EXC 영상

익스트림의 난이도는 9레벨 중상위. 주로 동시치기 위주의 패턴으로 중간중간 동시치기로 보이는 16비트 노트에 주의할 필요가 있다.

□ □ ■ □
□ □ □ ■
■ □ □ ■
□ ■ ■ □

곡 제목이 카타르시스의 달이다 보니 '패턴화의 고장 유비트가 가만히 있을리가 없다'라는 예상에 대응하듯 초승달 모양 패턴이 3번 나온다. 그 중 동시치기가 두 번 나오는데, 첫 번째 초승달은 친 이후 잠시 쉬어가기 때문에 대충 뭉개도 되지만 두 번째의 경우, 가사의 '카타르시스-노 츠-'키- 부분에서 13번 패널[5]에 간접미스를 유도하는 노트가 나오므로 주의해서 손배치를 짜자. 세 번째는 마지막 6개 패널을 위에서부터 두 개씩 순서대로 치는 모양으로 나온다. 이 초승달 모양 노트가 콤보를 끊어먹는 주범. 때문에 풀콤보 난이도는 히나비타 곡들 중에서도 손에 꼽는다.

4 팝픈뮤직

SP_EMOTIONAL_DUO.pngBPM<bgcolor=#FFFFD2>200
곡명<bgcolor=#FFFFD2>カタルシスの月
日向美商店街の一舞と凛によるエモーショナルなロック。重いギターサウンドとツインボーカルに酔いしれろっ!
히나타비 상점가의 이부키와 린의 감정적인 락. 중후한 기타 사운드와 트윈 보컬에 도취되다!
아티스트 명의<bgcolor=#FFFFD2>日向美ビタースイーツ♪
장르명<bgcolor=#FFFFD2>EMOTIONAL DUO이모셔널 듀오
담당 캐릭터<bgcolor=#FFFFD2>和泉一舞/霜月凛이즈미 이부키시모츠키 린[6]
수록된 버전<bgcolor=#FFFFD2>pop'n music Sunny Park
난이도<bgcolor=#FFFFD2>EASYNORMALHYPEREX
50단계<bgcolor=#FFFFD2>10263846
노트 수<bgcolor=#FFFFD2>1593868401320

2013년 11월 13일에 특수 은폐곡으로 수록되었다. 해금 방법은 イブの時代っ!虚空と光明のディスクール을 1,2스테이지에(순서는 상관없이) 연속으로 플레이하면 3스테이지에 출현하고 3스테이지에 플레이하면 해금된다.

EX는 전체적으로 8비트 동시치기가 주가 된다. 왼손쪽에 동시치기가 몰려있는 패턴이 내려온다. 중후반부부터 동시치기 새로연타에 잡노트가 추가된 듯한 패턴이 내려온다. 동레벨대의 동시치기 곡들과 비교하면 적당한 난이도. 위 영상 1:11초 부분의 발광부분을 주의.

5 GITADORA


범용 BGA 드럼 익스트림



전용 BGA 기타 익스트림

GITADORA 난이도 체계
BPM난이도
200기타 표준BASICADVANCEDEXTREME
2.704.706.80
기타 베이스3.004.806.70
드럼매니아3.404.506.50

2013년 11월 18일 Live 해금 악곡으로 수록되었다. 첫 수록 당시엔 Power Game, 狂艶ノ華등에 쓰인 범용 BGA였다가, Tri-Boost에서 BeatStream의 전용 BGA가 이식되었다.

6 사운드 볼텍스

EXH 패턴 PUC 영상

  1. 이부키의 장래 희망이 도쿄의 카리스마 점원이 되는 것이라는 설정이 반영된 듯 하다.
  2. 다만 공식 가사가 아니라 오역이 있을수 있다.
  3. 1/3이 롱오브젝트일 정도이다.
  4. 굵은 글씨는 칭호 파츠.
  5. 왼쪽 맨아래 패널. 왼쪽 맨위부터 오른쪽 아래로 가며 센다.
  6. 일반적으로는 이즈미 이부키가 나오지만 플레이어 캐릭터가 이즈미 이부키라면 담당 캐릭터로 시모츠키 린이 나오는, ちくわパフェだよ☆CKP와 동일한 방식이다.