한서

중국의 정사서
흠정 24사
순서이름저자권수
1사기\[[[전한]]\] 사마천130
2한서\[[[후한]]\] 반고100
3후한서\[[[유송]]\] 범엽120
4삼국지\[[[서진]]\] 진수65
5진서\[[[당나라|당]]\] 방현령130
6송서\[[[양나라|양]]\] 심약100
7남제서\[[[양나라|양]]\] 소자현59
8양서\[[[당나라|당]]\] 요사렴56
9진서\[[[당나라|당]]\] 요사렴36
10위서\[[[북제]]\] 위수114
11북제서\[[[당나라|당]]\] 이백약 등50
12주서\[[[당나라|당]]\] 영호덕분 등50
13수서\[[[당나라|당]]\] 위징85
14남사\[[[당나라|당]]\] 이연수80
15북사\[[[당나라|당]]\] 이연수100
16구당서\[[[후진]]\] 장소원 등200
17신당서\[[[북송]]\] 구양수225
18구오대사\[[[북송]]\] 설거정 등150
19신오대사\[[[북송]]\] 구양수74
20송사\[[[원나라|원]]\] 탈탈496
21요사\[[[원나라|원]]\] 탈탈116
22금사\[[[원나라|원]]\] 탈탈135
23원사\[[[명나라|명]]\] 이선장210
24명사\[[[청나라|청]]\] 장정옥 등332
기타 정사서
-동관한기\[[[후한]]\] 유진 등22
-신원사\[[[중화민국]]\] 커사오민 등257
-청사고\[[[중화민국]]\] 자오얼쉰 등536

漢書, (영어)Book of Han

1 개요

흠정 24사, 또는 25사 중 두 번째 역사서. 한 고조 유방전한을 창건한 기원전 206년부터 왕망신나라가 망한 24년까지의 역사를 담고 있다. 신나라가 망한 후부터 후한이 망한 대까지의 기록은 ≪후한서≫에 있다. ≪후한서≫와 구별하기 위해 ≪전한서≫라고도 한다. 제기(帝紀) 12권, 표(表) 8권, 지(志) 10권, 열전 70권으로 전 100권의 분량이다. 이후 역대 중국 왕조의 정사는 한서의 체제를 따른다.

2 내용

후한의 반고가 만들었는데, 정확하게는 아버지 반표(班彪; 3년 ~ 54년) 대부터 시작되어 여동생 반소(班昭; 45년? ~ 117년?) 대에 완성하였다.

반고는 ≪사기≫를 쓴 사마천을 존경했는데, ≪사기≫는 전한이 망하기 전에 만들어서 전한의 모든 역사를 담지 못했다. 저술은 반표가 시작했는데 완성하지 못하고 죽자 큰아들 반고가 뒤를 이어 저술했다. 그러나 표(表) 부분과 <천문지(天文志)>를 완성하지 못하고 죽었는데, 반고가 당시 실각한 황실 외척 두헌과 한패로 몰려 옥사했기 때문이다. 그래서 여동생 반소가 뒤를 이어 저술하여 결국 ≪한서≫를 완성했다.

반소는 아버지를 닮아 학식이 넓었는데, 조세숙(曹世叔)에게 14세 때 시집갔다가 과부가 된 후에 화제가 궁중으로 불러들여 황후, 후궁 등 궁궐의 부녀자들을 가르치게 하였다. ≪후한서≫ㆍ<열녀전>에 보면, '반소의 오라버니 반고가 ≪한서≫를 집필했지만 표와 <천문지>는 완성하지 못하고 죽었기에 화제가 반소에게 명하여 동관(東觀) 장서각(藏書閣)에서 완성하게 하였다'는 언급이 남아 있다. 이 때 반소는 표 부분을, 마속(馬續)은 <천문지(天文志)>을 썼다.

이렇게 ≪한서≫는 반씨 일가 아버지, 아들, 딸 3인의 노력과 마속의 협력으로 완성하였으니, 4명의 손을 거쳐 40여 년을 들여 완성한 역작이다. ≪사기≫, ≪후한서≫, ≪정사 삼국지≫와 함께 전사서(前史書)이자 개인이 편찬한 역사서인 사찬서로 유명하다. 반표의 작은 아들이자 반소의 작은 오빠는 서역을 개척한 반초로, 그는 서역에서 평생을 보냈기에 ≪한서≫ 편찬에는 관여하지 않았다.

중요한 역사서지만 인지도가 같은 한나라를 다루는 ≪사기≫에 한참 밀린다. 2015년 기준 20여 년 전에 완역본이 처음 나왔던 ≪사기≫에 비해, ≪한서≫는 이제야 완역을 위한 작업에 착수한 참이고, ≪사기≫ 열전이 전문가, 비전문가 막론하고 번역해서 시장에 쏟아져 나와 있는 반면에 ≪한서≫는 그 중 일부인 <지리지(地理志)>, <구혁지(溝洫志)>, 열전만 번역된 상태인데, 이것만으로는 전체의 실상을 파악하기에는 많이 부족하다. 안습.

고대 한국사 연구에 있어서도 상당히 중요한 서적인데 고조선의 풍습이나 법률(8조법)에 대해 적혀져 있기 때문이다. 다만 여타 중국 서적과 마찬가지로 그다지 자세하게 적혀있지 않다는것이 아쉬울 따름

3 참고 링크

한서 원문