아라카와 언더 더 브리지

파일:Attachment/아라카와 언더 더 브리지/표지.jpg

원제	荒川アンダーザブリッジ
글/그림	나카무라 히카루
국가	일본
연도	2004년~2015년
출판사	스퀘어 에닉스
권수	15권 완결 (15/11/20)
국내발매	15권 완결 (16년 2월 정발)
국내출판사	서울문화사

1 개요

일본 스퀘어 에닉스의 청년만화잡지 영 간간에서 연재중인 나카무라 히카루의 개그만화(정확히는 러브코미디아스트랄개그물)이며 작가의 전작 나카무라 공방의 캐릭터들도 다수 등장한다. 국내에서는 서울문화사를 통해 정발되고 있다.

작가 자체의 숙련된 그림체(패러디를 능숙하게 소화한다. 이미 캐릭터로 굳은 권왕이라든가, 은영전이라든가, 유리가면 등 메이저한 것들은 기본)와 하멜의 바이올린을 떠올리게하지만, 조금 더 소프트하고 완급 조절이 적절하게 이루어진 '개그와 시리어스의 공존'이 일품이다. 제목의 언더 더 브리지는 레드 핫 칠리 페퍼스의 5번째 앨범 <Blood Sugar Sex Magik>에 수록된 'Under the Bridge'에서 왔다.

세인트☆영멘과는 같은 세계관이라는 루머가 있다. 사실은 노숙자 미소녀와 재벌 2세의 연애담이다.

2 구사일생한 케이스

첫출간당시 서울문화사에서 한 달 간격으로 1-3권을 정발해 놀라울 정도로 빠른 스피드를 보여주었다. 그런데 안타까운 점이, 일본에서는 알아주는 만화인데도 불구 국내에서는 매니악한 만화였다. 그리하여 인기가 없다는 것을 실감했는지 일 년이 지났는데도 3권 이후로 정발할 기미를 보이지 않아, 극소수의 팬들에게 원망을 샀다. 그러나 결국 2009년 3월 26일, 1년 4개월만에 4권이 나오더니 애니화 붐을 타 2010년엔 9권까지 정발해 일본 발매 페이스를 크게 따라잡았으며 전질이 재판되었다. 당시 10권까지 연달아 출판되었다. 그 당시의 극소수의 팬들에게는 눈물과 감동의 스토리. 그러나 재판 되면서 옛날에 출간된 것도 전부 가격이 2010년 만화책 기준으로 올랐다!!

덧붙여 번역자가 자주 바뀐다. 최윤희(1~5권)->이혜진(6~8권)->오경화(9권~)

8권까지의 번역은 수많은 오역에 번역체로 그야말로 절망적인 수준으로, 오히려 오경화가 되면서 번역 퀄리티가 좋아졌다.뭐...라고?!

일본에서는 2015년 11월 20일자로 15권으로 완결되고, 대한민국에서는 2016년 2월 28일자로 최종권인 15권이 발매되었다.

3 등장인물(애니판 성우 / 실사판 캐스팅)

3.1 아라카와 하천부지 주민

애니판 성우진이 미쳐 날뛰고 있습니다 성우 페이에 제작비를 쏟아부은 애니
파일:Attachment/아라카와 언더 더 브리지/촌장.gif

• 촌장(후지와라 케이지 / 오구리 슌)

• 니노 (사카모토 마아야 / 키리타니 미레이)

• 리쿠르트 (카미야 히로시 / 하야시 켄토)

• 별 (스기타 토모카즈 / 야마다 타카유키)

• 수녀 (코야스 타케히토 / 시로타 유우)

• 마리아 (사와시로 미유키 / 카타세 나나)

• 철인형제 (산페이 유코,신타니 료코 / 스에오카 타쿠토, 마시코 라이쇼 )

• 시로 (오오츠카 호우츄 / 테즈카 토오루)

• P코 (오미가와 치아키 / 아베 나츠미)

• 스텔라 (사이토 치와 / 토쿠나가 에리)

• 라스트 사무라이 (나카무라 유이치 / 스루가 타로)

• 빌리 (타치키 후미히코 / 히라누마 노리히사)

• 재클린 (고토 유코 / 아리카사 쿠루메)

일단 벌로 보인다. 3만마리의 아이들과 1만마리의 남편에게 불륜관계가 들킬 것을 두려워한다. 빌리와 5미터 넘게 떨어지면 죽는다고 한다. 사실 한때 야쿠자 두목의 여자였다는 사실이...

• 거장 (세키 토모카즈)

3.1.1 아라카와 상류 거주

• 아마조네스 (코바야시 유우)

• 텐구들 (나카무라 유이치)

아마조네스와 함께 수수께끼의 인물의 명에 따라 비보를 지키고 있다. 아마조네스를 오빠와 같은 심정으로 돌보고들 있는 듯. 그래서 리쿠가 아마조네스를 사랑하도록 최면을 걸었다. 일단 남자들 같은데 아마조네스는 이들이 암컷 텐구라고 주장한다.

3.2 기타

• 이치노미야 세키 (코야마 리키야)

• 타카이 테루마사 (쵸)

• 시마자키 (타나카 리에)

4 미디어 믹스

4.1 애니메이션화

애니메이션은 샤프트의 신보 아키유키가 감독을 맡아 TV 도쿄에서 2010년 4월부터 13화, 2010년 10월부터 아라카와 언더 더 브릿지×브릿지라는 이름으로 13화, 총 26화로 방영되었다. 애니메이션에 나온 엔드 카드는 아라카와 언더 더 브리지/엔드 카드 항목을 참고.

4.1.1 스태프

-제작：샤프트
-감독：신보 아키유키
-시리즈 디렉터：미야모토 유키히로
-시리즈 구성·각본：미에노 히토미
-캐릭터 디자인：스기야마 노부히로
-미술 감독：토우 후야시(샤프트를 거꾸로 읽음 シャフト→トフャシ)
-애니메이션 제작：샤프트
-음향 감독：츠루오카 요우타
-음향 제작：악음사
-음악：스타차일드 레코드

4.1.2 주제가

• 1기 오프닝 : ヴィーナスとジーザス(비너스와 지저스)

노래는 야쿠시마루 에츠코. 오프닝 콘티는 야마모토 사요.

• 1기 5화 오프닝 タイトルなんて自分で考えなさいな
• 1기 엔딩 : 逆様ブリッジ

• 2기 오프닝 : COSMOS vs ALIEN
• 2기 10화 오프닝 : 行様☆Go! Summer!～いや、行くのは金星だから～
• 2기 엔딩 : Akai Coat
• 2기 13화 엔딩 : 逆様ブリッジ

4.2 실사 드라마 및 영화화

그리고 2011년 실사 드라마판(!)으로 제작, 2012년 봄에는 극장판이 개봉 예정이라고 한다.

6월 15일자로 공개된 실사판 특별 영상. 극장판 돌격 크로마티 고교의 분장보다 압도적으로 원작 재현이 뛰어나다. 사실 크로마티 고교가 나온지 꽤 되긴 했지만 그래도 이게 어디야. 하지만 등장인물들의 배경이 바뀌어 등장한다는 점에서 좀 호불호가 갈리는 듯. 하지만 드라마가 완결된 지금 작품은 원작초월의 경지에 이르렀다 할 정도. 예를 들어 9권 제235~238화에 걸친 '다도편'만 해도 제 3화 후반부에 방영되었는데 원작 이상의 임팩트를 냈다. 전체적으로 최대한 현실적인 요소를 반영함과 동시에 영상미의 극치라 불리는 카메라 동선(원경과 근경간 차이를 잘 이용한 경우가 많다), 영상다루기의 신세계를 보여줬다 할 정도로 공중파 드라마 치고 새로운 시도를 많이 했다. 그리고 25분짜리 드라마 11편이 9권까지의 내용을 대부분 다 담았다! 선행소개판인 0화조차 본편에 안 나올 타카이와 시마자키를 등장시키며 독자적 재미가 있는 화로 살렸다. 꼭봐라 열번봐라

-제작 : 소니 픽처스
-감독 및 각본 : 이이즈카 켄
-공식 홈페이지 : #

5 스토리 상의 떡밥

스토리 전개상 매우 무거운 떡밥이 있다. 그 전부가 니노에 대한 것. 개그만화라서 부각은 되지 않지만 니노의 가족, 그리고 금성인이라는 떡밥이 강하다. 그리고 어째서 하천부지 주민들 같은 인물들이 아라카와 하천부지에 모여있는지가 떡밥이라면 떡밥.세인트☆영맨과 같은 세계관이라면 외계인이 있어도 이상하지 않을것 같다. 흑막 냄새를 심하게 풍기는 촌장과 시스터가 뭔가 사고를 칠 가능성도 있다.

10권 내외로 해결될 기미가 보이더니 개그로 흐르고 13권부터 다시, 아니 전보다 더욱 강해진 병맛 개그로 진행 중이라 언제 떡밥이 해결될지 매우 의문.... 그리고 전보다 니노가 금성 타령을 안하고 있는 상황이다.

6 여담

SBS에서 방영되었던 일일드라마 호박꽃 순정에 등장