아리스

• 동명이인/ㅇ

1 개요

1.1 일본의 이름

일본 여성의 이름. 영미권의 이름 앨리스(Alice)에서 영향을 받아 지어진 이름일 가능성이 많다. 때문에 소설등에서 여성의 이름이 ありす나 アリス로 되어 있을 때, 이것을 앨리스로 고쳐서 번역해야 하는 경우가 있으니 주의할 것. 예를 들어 서양인이나 국적불명인, 판타지의 주인공이라면 '앨리스'로 표기해야 할 것이다. 그게 아니고 보통의 일본 여성일 경우에는 '아리스'로 번역하는 게 옳다.
번역시에 '아리스'로 번역할 이름을 '앨리스'로 번역해버리거나, 아니면 '앨리스'로 번역해야 할 이름을 '아리스'로 번역하는 우를 범하기 쉬우므로 전후 문맥과 상황을 잘 보고 판단해야 한다.
사실 서울 수돗물 브랜드 아리수이다

1.2 일본의 성

이 '아리스'는 한자로는 有栖라고 표기한다. 옛날부터 존재했던 일본의 성씨이며, 영미권의 이름 '앨리스'와는 상관없다. 따라서 이 경우는 절대로 '앨리스'로 고쳐서는 안 된다. 마치 '아리스가와(有栖川)'라는 성씨를 '앨리스가와'라고 고치는 격이 된다. 비슷한 예로서, 영미권에도 Kim이라는 이름이 있지만, 한국인 여권에 Kim이라고 써 있다면 이건 편의상 그렇게 표기한 것뿐이지 '킴'씨가 아닌 것과 마찬가지이다.

2 실존인물

• 소설가 아리스가와 아리스
• 에로게 성우 아리스

3 가상인물

(가나다순 배열)

• 남코X캡콤의 주인공 아리스 레이지
• 노블레스(웹툰)의 등장인물 닥터 아리스
• 다이쇼X대칭 앨리스의 여주인공 아리스 유리카
• 다카포 시리즈의 츠키시로 아리스
• 두근두근! 프리큐어의 요츠바 아리스
• 블랙위자드의 아리스
• 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 타치바나 아리스
• 임종의 나라의 앨리스의 아리스 료헤이
• 캡틴 아리스의 하세가와 아리스
• 크리미널 걸즈의 등장인물 미즈나 유우리의 애칭
• 식극의 소마의 나키리 아리스.
• 파랜드 사가2의 아리스
• 하야테처럼!의 아리스(하야테처럼!)
• 학원묵시록 HIGHSCHOOL OF THE DEAD의 등장인물 마레사토 아리스
• 디지몬 테이머즈의 앨리스 맥코이
• 아랑전설 시리즈, 더 킹 오브 파이터즈 시리즈의 아리스
• 동방 프로젝트의 앨리스 마가트로이드
• 블러디 로어 시리즈의 츠카가미 앨리스
• 슈팅 바쿠간의 아리스 게하비치
• 스피파라의 카미시로 아리스
• 마법사의 밤의 쿠온지 아리스
• ARIA의 아리스 캐롤
• 에스프레이드의 아리스 클론
• 퀸즈 게이트의 등장인물 아리스(퀸즈 게이트).
• 테일즈 오브 심포니아 라타토스크의 기사의 아리스(테일즈 오브 심포니아 라타토스크의 기사)
• 하피메아의 토리우미 아리스
• 금빛 모자이크의 앨리스 카트렛
• 걸즈 ＆ 판처의 시마다 아리스

4 일본의 음악 밴드

일본 음악계의 거장 타니무라 신지가 데뷔한 음악 밴드의 이름이다. 타니무라 신지는 아리스 밴드 내에서 1971년부터 약 10년간 활동하다가 밴드 해체 후 솔로활동을 계속하고 있다. 자세한 내용은 항목 참조.