죠니(길티기어)/대사

• 상위 문서 : 죠니(길티기어)

1 전투 대사

1.1 X ~ XX

한글판 XX#R의 대사를 참고해서 작성했다. (X)는 젝스에서의 대사, (XX)는 이그젝스 무인편에서 슬래쉬까지의 대사이며, (AC)는 액센트 코어에서 추가되거나 수정된 대사이다.

	A	B	C
등장1	엘레강트하게 끝내주지….	스마트하게 끝내볼까….	눈 깜짝할 새도 없을 걸…? (X~XX) 60초다, 그 이상은 필요없어. (AC)
등장2	히어로의 조건은? 마지막까지 남아있는 것이지.	승부가 나도, 어깨를 축 처지는 않지. (X) 커튼콜 신청은 받지 않는데 말이지? (XX~AC)	미리 말해두지만, 난 퍼펙트하다고.
도발1	헤~이!	매너가 없는 거 아니야?	덤벼보시지! (X~XX) 식은땀 정도는 나게 해달라고. (AC)
도발2	신나게 해보자고!	더 요란하게 해보자고!	촌스러운 짓을 하다니.
경의	당신 제법… 원더플한데. (X) / 당신 제법… 그레이트하군. (X) / 당신 제법… 로맨틱하군. / 당신 제법… 굿인데. / 당신 제법… 멋지군 그래. / 당신 제법… 브라보~하군. (XX~AC) / 당신 제법… 엑센트릭하군. (XX~AC)
약 대미지	칫.	큭.	윽.
중 대미지	뭐지!?	으윽.	크억.
강 대미지	으억!	크헉!	우어억!
비틀거림	크리티컬이잖아…!	미, 미스다! (AC)	앗차! (AC)
기절	허, 헛것이 보이는데….	다리가, 풀렸군….	녀석은, 어디 있지…?
공중 낙법	제법이군…!	아깝게 됐구나.	浅いぜ！
약 가드	음.	호오?	으~음.
중 가드	꽤 하는데.	왜 그러지?	그게 다냐?
강 가드	어이쿠!	그 정도로 해두시지!	위험하지 위험하지.
금 버스터	어그레시브가 내 신조거든.
청 버스터	시리어스하게 가자고!
승리1	박자가 안 맞았군.	단념할 줄도 알아야지.	그쯤 해두지 그래…?
승리2	후우… 그 쯤 해두지 그래…? (X) 해피엔딩의 조건은? 핸섬한 쪽이 이기는 거지. (XX~AC)	센스가 다른 거야… 센스가.	나를 화나게 한 건… 큰 미스테이크지.
패배1	으아아아아악!	언빌리버블…!	난감하군…. (X) 제대로, 당했군 그래…. (XX~AC)
패배2	아깝군….	거짓말이지…? (X) 너무, 많이 봐준 건가…. (XX) 넌센스한 결과로군…. (AC)	아깝군…. (X~XX) 실력이 녹슬어 버렸나…. (AC)
약공격	흣!	쉿!	흣!
중공격	흠!	합!	테앗!
강공격	받아라!	거기냐…?	느려.
잡기	받아라!	영차!	방심했군.
더스트 어택	Fly away !
6K	날아가라!	더 드릴 데인저!	하아압!
미스트 파이너(상단)	좋은 표적이군.	거기로군. (AC)	위쪽인가. (AC)
미스트 파이너(중단)	미스트 파이너!
미스트 파이너(하단)	발밑을 조심해라!	거기냐. (AC)	아래로 간다! (AC)
미스트 파이너(이동)	훗….	흠!	いけるな.
미스트 파이너(취소)	핫.	옷.	톳.
바커스 사이	진수를 보여주마.	미스테리어스하게 끝내주지….	조금, 재미있게 해볼까….
연천아	연천아!
디바인 블레이드	디바인 블레이드!	刮目しな.	테에잇!
글리터 이즈 골드	훗.	받아.	얼마냐?
잭 하운드	잭 하운드!	눈도 깜박이지 마라….	간다!
그게 내 이름이다	데인저러스하게 가자고. 그게 내 이름이다….	로열한 꿈을 꾸게 해주지. 그 눈에 새겨둬라.	마블러스하게 두근거리는군. 퍼펙트다.
운장의 발도술	운장 님께 전수받은, 이것이야말로 오의.	운장 님께 전수받은, 검의 극치.	운장 님께 전수받은 기술. 보고 반하지나 마라.
일격 준비	체크메이트다.	날이면 날마다 볼 수 있는 게 아니라고.	전가(傳家)의 보도(寶刀)다….
조커 트릭	조커를 뽑아버렸군….	The end.	별이나 보고 와라.

2 전용 대사

★ vs메이

• GGX
  • 개막

메이 : 있지, 죠니~. 봐주면서 싸울 거지? / 죠니 : 아~니. / 메이 : 심술쟁이! / 죠니 : 안 됐구나.

• 패배 - 살살 하기로 했잖아…!
• GGXX
• 개막

메이 : 메이의 부전승... 어때? / 죠니 : 승부에 사사로운 감정을 개입시키면 안 되지. / 메이 : 됐어. 죠니는 밥 없어! / 죠니 : 너, 너 치사하게시리!

메이 : 메이의 부전승... 어때? / 죠니 : 승부에 사사로운 감정을 개입시키면 안 되지. / 메이 : 흥! 죠니의 악기 몰수! / 죠니 : 너, 너 치사하게시리!

메이 : 메이의 부전승... 어때? / 죠니 : 승부에 사사로운 감정을 개입시키면 안 되지. / 메이 : 그럼 죠니가 화장실 청소! / 죠니 : 너, 너 치사하게시리!

• 패배 - 살살 하기로 했잖아...! / 안 봐주는 겁니까... / 용돈 깎을 줄 알아라...

★ vs테스타먼트

• GGXX
  • 개막

테스타먼트 : 빚을 지게 됐군. / 죠니 : 그렇군. 같이 술이나 한 잔 할까?

테스타먼트 : 그 아이를 부탁한다. / 죠니 : 아쉽나? 걱정하지 말라구.

테스타먼트 : 디지는… 행복한가? / 죠니 : 걱정되면 가끔씩 놀러오라구.

★ vs디지

• GGXX
  • 개막

디지 : 어? 오늘은 집에 죽치고 있겠다고 안 하셨나요? / 죠니 : 그런 말은 도대체 어디서 배웠어?

디지 : 메이가 전해드리라고 한 말인데요... / 죠니 : 그녀석도 참... / 디지 : 그러니까, 저녁밥 없어! 라고 하던데요. / 죠니 : 메이!

디지 : 메이가 약점을 가르쳐줬어요... / 죠니 : 그 이상은 제발 좀 봐 줘...

디지 : 저기... 그 책은 몰수할 거에요! / 죠니 : 그럴 수가!!!

3 승리 대사

일본판을 번역해서 작성했으니 국내 정발하면 한글판 대사를 참고해서 적절히 수정하자.

■ vs솔

• 이게 진짜 '발도술'이지. 공부가 되었나? (X~XXAC)
• 상대가 강한지 약한지는 상관없어. 결국에는 이기니까 내가 히어로라는 거다. (XrdR) (#)

■ vs카이

• 제법 handsome한 boy이다만... 그 정도론 세계에서 두번째로군. (X~XXAC)
• 관록이 좀 생겼구나. 검법이 어른다워졌어. 하지만 패배도 어른답군. 뭔가 다른 힘을 숨기고 있지? (XrdR) (#)

■ vs밀리아

• 우리 젤리피쉬 쾌적단에선 수시로 여성 크루를 모집하고 있으니 잘 부탁해. (X~XXAC) 이걸로 젤리피쉬단의 가입조건은 여자 우선인 걸로
• 각오를 다진 여자에게 참견할 수는 없지. 하지만 언제든 도와줄 준비가 돼 있다는 건 잊지 마라. (XrdR) (#)

■ vs메이

• 왜 네가 여기에 있는 거야? 나 없는 동안 배를 부탁한다고 그랬을 텐데. (X~XXAC)
• 후, 그럼 약속한 대로 용돈을 올려 주실까? 음? 노후 연금을 늘려 주겠다고? 치사하게 말 바꾸기냐! (XrdR) (#) 용돈 받아쓰는 입장이였나

■ vs치프

• 스피드니 뭐니 자랑하는 건 좋지만... 그걸 능가해버리는 지니어스한 난 어찌 칭찬해주려나. (X~XXAC)
• "바보 같으니"라고 해 주지. 하지만 세상은 그런 녀석만이 바꿀 수 있어. 어떤 나라를 만들지 기대하마. (XrdR) (#)

■ vs파우스트

• 큭, 조금만 더 하면 커뮤니케이션이 통할 줄 알았는데, 역시 데인저러스한 시도였나... (X~XXAC)
• 선생, 지금까지 많은 사람들을 진찰해 왔겠지만, 이 Great 한 죠니를 일반인과 동일 취급하면 못 쓰지. 하지만 내가 Great 한 감기에 걸렸을 땐 잘 부탁할게. (XrdR)

■ vs포템킨

• 우선 에티켓을 가르쳐주지. 그 폭포수 같은 땀이 튀지 않도록 윗옷을 입어주지 않겠나? (X~XXAC)
• 한동안 못 본 사이에 상당히 점잖아졌군. 땀이 안 날리는 건 좋지만, 냄새나게 되지 않나? 그 차림. (XrdR) (#)

■ vs액슬

• 음~ 그레이트한 리치야! 하지만 공격이 내게 닿기 전에 10번은 칼을 휘두를 수 있겠는데. (X~XXAC)
• 특기를 내세우는 녀석은 뒤떨어지는 부분이 있단 사실을 모르지. 모든 면이 그레이트한 내가 보면 그 부분이 약점으로 보인다는 말씀. (XrdR) (#)

■ vs자토/에디

• 발도술의 진수란 마음을 포착해 그걸 꿰뚫는 마음의 경지. 속임수 공격으로 날 현혹시킬 순 없어. (X, XX/~XXAC)
• 미안하지만 죽은 사람을 베는 검은 갖고 있지 않거든. 이쯤에서 물러나 줘. (XX~XX#R)
• 넌 죽었다고 들었는데... 저 세상에 미녀는 있었어? (XrdR) (#)

■ vs베놈

• 전장에서 드레스업은 당연한 매너지. 하지만 먼지 하나 묻힐 여유도 없다면 진정한 몸단장이라고 할 순 없겠는데. (X~XXAC)
• 쿨한 척 하려면 물러날 승부에서 무리하면 안 되지. 갬블러를 상대로 운에서 당해낼 리 없다고. (XrdR)

■ vs죠니

• 일류 감정사도 구분 못하는 이미테이션이 있다고는 들었지만... 신이 내린 이 섹시 바디를 흉내내는 건 불가능하지. (X~XXAC)
• 일류 승부사는 말야, 멍청하게 패배해도 다시 승부하러 돌아와버리니까 일류란 거다. 진짜 포커 페이스는 겉만 흉내낸다고 배울 수 없어. (XrdR)

■ vs잼

• 남자를 유혹하는 건 위험한 불장난. 그 coquettish한 코스튬이 그대를 죄인으로 만드는 거야. (X~XXAC)
• 승부사라는 건 사실 상당히 계산적이야. 하지만 여자의 허벅지란 생각하고 있던 걸 까먹게 하니까 무섭지. (XrdR) (#) 허벅지 모에

■ vs바이켄

• 글래머러스한 레이디는 그것만으로도 내 품에 안길 권리가 있지. 자아~. (X~XXAC)

■ vs안지

• 엑센트릭하게 마무리했군... 나의 이 천재적인 왈츠 테크닉으로 상대해줬으니 감사하라구. (X~XXAC)

■ vs테스타먼트

• 누가 됐든 나에게서 여자를 떼어놓는 놈은 용서할 수 없어. (X~XX/)
• 왜 그러지? 디지를 만나고 간다면서? (XXAC)

■ vs디지

• 어떤 모습이든 내 눈에 들어온다면 어엿한 레이디지. 난폭하게 굴어서 미안해. (X)
• 제법 힘을 조절할 수 있게 됐군. 뭐, 그건 그렇고 저녁식사는 내 몫도 준비해둬. (XX~XXAC)
• 넌 젤리피쉬 쾌적단의 배에서 내렸다. 하지만 이번엔 너 자신이 배가 되는 거다. 힘내라. (XrdR) (#)

■ vs클리프

• 참룡도을 쓰는 건가. 대단하지만... 그게... 약간 스마트하지 못하단 말이야. (X~XXAC)

■ vs저스티스

• 순간의 기회에 심혼을 주입한다. 그게 승산을 잡는다는 것이지. 뭐, 2차전은 사절이지만. (X~XXAC)

■ vs슬레이어

• 난 온 인류의 절반이 필요로 하는 바쁘신 몸이지. 여흥 때문이라면 다음부턴 돈이라도 내실까. (XX~XXAC)
• 여흥을 즐겼으면 팁을 내놔라. 전 인류의 절반이 애타게 찾는 난 좀 바쁘신 몸이거든. (XrdR) (#)

■ vs이노

• 과제는 앙상블이다. 원한다면 내가 음표가 돼주마. (XX~XXAC)
• 악녀라는 건 이 세상에 없다. 악인이 있을 뿐이지. 여자를 부정적으로 표현하는 말은 내가 용서하지 않는다. (XrdR) (#)

■ vs자파

• 슬퍼하지 말아줘, 레이디. 자, 그 눈물을... 못 닦겠어! 좋아 그럼 이 몸의 품에 안겨 마음껏... 못 안겠어! (XX~XXAC)

■ vs브리짓

• 어째 기분이 불쾌하군. 포석을 깔아둘 속셈이었겠지만 무기를 내던져놓고 이길 만큼 발도술은 만만하지 않아. (XX~XXAC) 하지만 브리짓은 발도술을 공연기술 취급

■ vs로보카이

• 잠깐 못 보던 사이에 확 변했구나. 요즘 경찰은 다 그렇게 생겨먹었어? (XX)
• 정확한 판단도 중요하지만 싸움은 논리가 아니야. 순간의 번득임과 어그레시브한 행동력이 필요하지. 즉, 엘레강스란 무엇인지 프로그램 해두도록. (XX#R~XXAC)

■ vs아바

• 지식보다도 쾌적단에서 커뮤니케이션을 배우는 편이 좋겠군... 자. (XX/~XXAC)

■ vs오더 솔

• 쓸데없는 움직임이 너무 많던데... 내가 싸움의 "진수"란 걸 가르쳐줄까? (XX/~XXAC)

■ vs베드맨

• 언제나 "침대를 갖고 다니고 싶다"고 생각했는데... 그렇다는 건 네 모습이 내 꿈이라는 건가? ...이건 아니군. (XrdR) (#)

■ vs램리설

• 시비는 받아도, 건 상대에게는 돌아가지 않는 법이야. 쿨링 오프란 게 있거든. (XrdR)

■ vs신

• 연장자를 배려하는 남자는 스마트하지. 하지만 젊음이 곧 강함이라고 착각하는 녀석은 장난꾸러기다. (XrdR) (#)

■ vs엘펠트

• 여자가 왜 그렇게 결혼을 서두르는지 물을 정도로 눈치 없지는 않다. 그러니까 왜 남자가 결혼을 하기 싫어하는지도 묻지 말아줘. (XrdR) (#)

■ vs레오

• 운을 살리지 못하는 녀석은 운이 자기편인 것도 못 알아채니까 이기지 못하는 거다. 자신감이 지나친 녀석은 대개 이런 타입이지. (XrdR) (#)

■ vs잭 오

• 뭐, "운"으로 이겼다고? 그것도 좋지. 운을 부르는 게 승부사의 재능이니까 말이야. (XrdR) (#)

■ vs금혜현

• . (XrdR)

■ vs레이븐

• 남의 타이밍에 안 들어오고, 도발에 안 넘어오고, 자신의 스타일을 철저하게 하는 건 승부의 정석이야. 하지만 찬스를 가진 놈과 주우러 가는 놈 사이엔 차이가 생기기 마련이지. (XrdR)

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 죠니(길티기어) 문서의 151판, 4번 문단에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기