비사지/대사

도타 2의 비사지의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

• 상위 항목 : 비사지

1 소환

• 비사지.
• 강령술의 사자가 왔다.
• 적막을 걷는 자는 영원히 그 곳에 머물러야 하리라.
• 내 눈을 피할 수 있는 영혼은 없다.
• 나는 거부할 수 없는 죽음의 얼굴이다.
• 난 저승의 수호자다.
• 나는 비사지다.

2 전투 시작

• 누구도 죽음을 피할 수 없으리라.

3 선취점

• 선취점. 겨우 시작일 뿐이다.

4 이동

• 그래.
• 목표를 향하여.
• 반드시.
• 이행하리라.
• 추적은 계속된다.
• 좋아.
• 내 눈은 흔들리지 않는다.
• 바로 그거야.
• 물론.
• 지체하지 말자.
• 놈들을 찾아내자.
• 날개를 펴고.
• 그렇군.
• 나아가자.
• 앞으로.
• 전진.
• 쓸어버리자.
• 그림자를 드리우자.
• 날아오른다.
• 솟구치리라.

5 공격

• 공격!
• 공격.
• 자비는 없다.
• 접근중.
• 비켜라.
• 방해하지 마라.
• 좁은 미로가 너를 부른다.
• 죽음이 두려운가?
• 내게로 오너라.
• 여기까지다.
• 네 목숨은 끝이다.
• 후회는 남기지 마라.

6 공격 받는 중

• 공격 받고 있다!

7 주문 사용

• 네 영혼은 이제 내 것이다.
• 각오하거라.
• 도망쳐도 소용없다.

7.1 무덤의 냉기

• 죽음은 싸늘한 것.
• 냉기를 느껴라.
• 너는 내 것이다.
• 흡수한다.
• 내 것으로 취하리라.
• 무덤은 차디차지.
• 한기가 느껴지느냐?
• 죽을 준비나 해둬라.
• 자비는 없지.
• 생명이 저무는구나.
• 싸늘하게.
• 네 생명은 내 것이다.
• 흡수한다.
• 내 것으로 취하리라.

7.2 영혼 흡수

• 망자들의 고통을 느껴라.
• 고통이 느껴지느냐?
• 영혼을 삼켜주마!
• 시들어라.
• 영혼을 흡수한다.
• 말라버려라.
• 고통을 선사해주마.

7.3 무덤지기의 망토

7.3.1 방어막 충전

• 내 갑옷이 두꺼워지는구나.
• 내 갑옷이 단단해지는구나.
• 너희의 무기는 무용지물이다.
• 내 껍질이 두꺼워지는구나.
• 내 보호막이 되살아난다.

7.3.2 방어막 파괴

• 방어력이 약해졌군.
• 망토가 벗겨지다니.
• 보호막이 부서지다니.
• 조심하는게 좋겠군.

7.4 하수인 소환

• 적들이 두려움에 떠는구나!
• 나와라, 나의 하수인들아.
• 오라, 동료들아.
• 사냥을 시작하자.

7.4.1 하수인 석화

• 지금은 쉴 때로구나.
• 다시 힘을 모아라.
• 힘을 회복해라.

7.4.2 하수인 석화 해제

• 다시 전장으로 뛰어들어라.
• 그래, 돌아왔구나.
• 너희의 힘이 필요하다.

7.4.3 하수인 사망

• 내 하수인이 죽다니!
• 하나가 당했군.
• 하나가 부서졌구나.

8 쿨타임

• 아직 준비되지 않았어.
• 아직 준비되지 않았어.
• 아직 준비되지 않았어!
• 아직 안 되겠어.
• 아직 안 되겠어.
• 아직 안 되겠어!
• 아직이야.
• 아직이야.
• 아직이야!

9 마나 부족

• 마나가 떨어졌군.
• 마나가 떨어졌군.
• 마나가 떨어졌군!
• 마나가 없어.
• 마나가 없어.
• 마나가 없어!
• 마나가 부족해.
• 마나가 부족해.
• 마나가 부족해!

10 막타 먹기

• 보잘 것 없는 영혼이군.
• 뇌물인가.
• 넌 끝이다.
• 필멸자의 운명이다.
• 또 하나 보냈군.
• 산산조각났군.
• 필멸자의 최후다.
• 처치했군.

11 디나이

• 디나이.
• 안 돼.
• 어딜 감히.
• 내 물건에 손대지 마라.
• 넌 권리가 없다.
• 죽음은 내 영역이지.
• 어림 없다.
• 안 된다.
• 네 것이 아니다.
• 내 것이지!
• 물러서라!
• 어딜.
• 내가 접수하지.
• 꺼져라!
• 음하하.
• 으하하하!
• 흐하하하!
• 멍청한 것!
• 디나이.
• 넌 여기까지다.
• 안 될 일이지.
• 실수하지 않는다.

12 레인 비었음

• 상부가 비었다!
• 중부가 비었다!
• 하부가 비었다!

13 레벨업

• 내 두 눈은 모든 것을 꿰뚫어본다!
• 내 눈은 저세상까지 미친다!
• 잃어버린 영혼을 회수할 것이다!
• 바위의 날개를 더 펼치리라!
• 내게서 도망칠 수는 없다.
• 이것이 저승의 힘이다.
• 아직 할 일이 많지.
• 음흐하하하하하!
• 음하하하하하하하!
• 내 목적은 완전무결하다.

14 아이템 구입

• 사냥에 도움이 되겠군.
• 아, 돈을 쓴 보람이 있군.
• 돈은 필요하지 않아, 도구가 필요할 뿐.

14.1 점멸 단검 구입

• 점멸 단검.
• 빠르게 날 수 있겠군.

14.2 아가님의 홀 구입

• 아, 홀.
• 익숙한 홀이군.

14.3 특정 아이템 구입

• 메칸즘.
• 심판도.
• 다곤.
• 스카디의 눈.
• 네크로노미콘.
• 증오의 꽃가지.
• 신광검.
• 바이스의 낫.
• 시바의 은총.
• 타라스크의 심장.

14.4 불멸의 아이기스 습득

• 영생화!
• 내 돌이 더 단단해진다.

15 물병에 룬 담기

• 난 인내심이 있지.
• 필요할 때 써야겠군.
• 필요할 때가 있겠지.

16 룬 활성화

• 더블 대미지!
• 내 눈빛이 더 강렬해지겠구나.

• 신속화!
• 죽음의 비행에 속도가 붙는구나.

• 환영화!
• 익숙한 얼굴들이 보이는군.

• 투명화!
• 보이지 않게 다가가자.

• 재생화!
• 상처가 낫는구나.

17 영웅 처치 성공

• 누구도 운명을 피하지 못한다.
• 좁은 미로에 온걸 환영한다.
• 이 차원을 떠나거라.
• 지하계가 널 기다린다.
• 네 앞에 보이는 빛을 따라가거라.
• 무한의 세계를 봐라.
• 죽음은 누구에게나 평등하지.
• 네 최후를 맞아라.
• 네 신들을 만날 준비는 되었느냐?
• 죽음을 두려워하지 마라.
• 사후세계를 보고싶겠지?
• 죽음이 당도했다.
• 이제 죽어라!
• 사라져라.
• 핫하하하하하하!
• 하하!
• 으하하하!
• 신들에게 보내주마.

18 영웅 처치 실패

• 실패하다니.
• 변명의 여지가 없다.
• 한심하구나.

18.1 라이벌 처치

• " />" /> : 노슬의 영역으로 돌아가라.
• " /> : 넌 지나갈 수 없다!
• " /> : 일은 뒷전인가, 레이저?
• " /> : 여기서 뭐 하나, 레이저?
• " /> : 이 영역에 발들이지 마라, 레이저.
• " /> : 네가 여기 오면, 좁은 미로는 누가 지키지?
• " /> : 네 사명을 잊지 마라, 레이저.
• " /> : 네가 있을 곳을 알아야지, 레이저.
• " /> : 또 너냐?
• " /> : 지옥이 다시 널 기다리고 있다.
• " /> : 다시 지옥으로 돌아가라.
• " /> : 파멸의 사도, 여기는 네 놀이터가 아니다.
• " /> : 신이라도 날 막을 순 없지.
• " /> : 외계 침략자, 여기서는 쓸모 없는 존재다.
• " />" /> : 여기서 썩 꺼져라!
• " /> : 네 주인의 작품을 부서뜨려주겠다, 흡혈마.
• " /> : 클링츠, 네 마지막 죽음이 다가왔다.
• " /> : 냉기 뒤에 숨을 생각은 접어라, 리치.
• " /> : 다시, 지옥으로 돌아가라!
• " /> : 이 영혼들은 네 장난감이 아니다, 그림자 마귀.
• " /> : 원소술사, 널 지하계로 데려갈 날만을 손꼽아 가다렸다.
• " /> : 아무리 숨어도 영혼은 다 보이는 법이다.
• " /> : 불사자에게도 죽음은 찾아온다.
• " /> : 장송곡도 멈출 때가 되었다.
• " /> : 널 저승으로 데려가마, 죽음의 예언자.
• " /> : 고개를 숙여라, 오스타리온.
• " /> : 네 고통도 이제 끝난다.
• " /> : 이 영혼들은 내 것이다.
• " /> : 죽음의 장막 너머의 세계를 감상하거라.
• " /> : 언다잉, 넌 끝이다.

19 아군 대면

• " /> : 아무도 놓치지 마라, 레이저.
• " /> : 여기서 뭐 하고 있나, 라이온?!

20 사망

• 안 돼!
• 이럴수가.
• 네 죽음은 잠시 늦춰졌을 뿐이다.
• 다시 돌아오겠다.
• 몸이 무너지는군.
• 사라진다.
• 고향으로 돌아가리라.
• 다시 죽음의 세계로 가는구나.
• 난 죽지 않는다.
• 다음을 기약하마.
• 훌륭하구나.

20.1 라이벌에게 사망

• " /> : 난 살도 없거늘.
• " /> : 전략이 좋았다.
• " /> : 지독한 독이군.

21 부활

• 산 적이 없는 자는 죽을 수 없지.
• 저승은 날 위한 곳이 아니다.
• 잠시 지체했을 뿐이다.
• 죽음은 피할 수 없다.
• 난 불사의 존재다.
• 쓰러졌지만 그것도 잠시 뿐이다.
• 다시 필멸의 차원으로 돌아왔다.
• 죽음은 날 막지 못한다!
• 누구도 내 임무를 방해하지 못하리라.
• 내 둥지에서 다시 돌아왔다.

21.1 빠르게 부활

• 난 죽지 않는다!

22 승리

• 그래!
• 좋아!
• 승리다!
• 이제 다시 영원한 감시를 수행하자. 누구도 내보내지 않겠다!
• 승리했다!

23 패배

• 안 돼!
• 내가 지다니!
• 운 좋게 죽음을 피해갔군. 하지만 그것도 잠시 뿐이다!

24 기타

감사

• 고맙군.
• 정말 고맙군.
• 내 감사를 받아주길.

도발

• 승리도 죽음처럼 확실하군! 이건 다 이긴 게임이야!

기쁨

• 아아, 좋군!
• 아아, 그래!
• 좋아.

드뭄

• 죽은 자들이 영혼의 강을 건너는 걸 쭉 지켜보았다. 왕과 폭군, 농부와 기사, 큰 동물과 작은 동물들, 많은 이들이 강 아래와 강 위로 지나가더군.
• 내게 대적하는 자들은 죽음을 부정하는 자들이지.
• 죽음의 적막을 걷는 자들은 다시 돌아오지 못한다.
• 땅 속에 있는 시체를 조종하는 것과 장막 너머의 영혼을 처치하는 것은 전혀 다른 일이지.

아이템 드랍

• 일반 : 아, 나를 위한 보상이로군.
• 고급 : 그 영겁의 세월동안 이런 근사한 물건은 처음 보는구나.
• 희귀 : 지하계에서도 볼 수 없는 귀한 보물이로군!

형편없는 마법사

• 한심한 마법사로군!

덜떨어진 마법사

• 덜떨어진 마법사같으니!