Screw You (Young Man's Blues)

수록 앨범Goodbye Yellow Brick Road,
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player[1]
녹음일1973년 5월
녹음 스튜디오프랑스 에루빌의 샤토 에루빌
싱글 발매일1973년 10월 13일
싱글 A면Goodbye Yellow Brick Road
장르록, 팝 록
러닝 타임4:42
작곡가엘튼 존
작사가버니 토핀
프로듀서거스 더전
발매사DJM (UK), MCA (US)
트랙 리스트
1. Daniel - 3:54
2. Teacher I Need You - 4:10
3. Elderberry Wine - 3:33
4. Blues For My Baby And Me - 5:42
5. Midnight Creeper - 3:55
6. Have Mercy On The Criminal - 5:57
7. I'm Going To Be A Teenage Idol - 3:55
8. Texan Love Song - 3:33
9. Crocodile Rock - 3:58
10. High Flying Bird - 4:12
보너스 트랙[2]
11. Screw You (Young Man's Blues) - 4:43
12. Jack Rabbit - 1:49
13. Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - 2:51
14. Skyline Pigeon (Piano Version) - 3:56
트랙 리스트
1. Funeral For A Friend/Love Lies Bleeding - 11:09
2. Candle In The Wind - 3:50
3. Bennie And The Jets - 5:23
4. Goodbye Yellow Brick Road - 3:13
5. This Song Has No Title - 2:23
6. Grey Seal - 4:00
7. Jamaica Jerk-Off - 3:39
8. I've Seen That Movie Too - 5:59
9. Sweet Painted Lady - 3:54
10. The Ballad Of Danny Bailey (1909-34) - 4:23
11. Dirty Little Girl - 5:00
12. All The Girls Love Alice - 5:09
13. Your Sister Can't Twist (But She Can Rock 'n Roll) - 2:42
14. Saturday Night's Alright For Fighting - 4:57
15. Roy Rogers - 4:07
16. Social Disease - 3:42
17. Harmony - 2:46
보너스 트랙[3]
18. Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - 2:52
19. Jack Rabbit - 1:50
20. Screw You (Young Man's Blues) - 4:42
21. Candle In The Wind (2003 remix) - 3:51

1 개요


엘튼 존의 6집 Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player, 7집 Goodbye Yellow Brick Road의 보너스 트랙.

2 구성

C키로 구성된 전형적인 록 넘버이다. 곡은 D의 일렉트릭 기타 선율로 잔잔히 시작한다. 1절까진 조용히 이어지지만, 코러스부터 사운드가 커져 리드미컬하고 경쾌한 선율로 진행한다. 곡에선 특히 일렉트릭 기타가 주를 이루고 있어서 전반적으로 거친 리프를 보인다. 간주에선 색소폰[4]이 연주되었고, 아웃트로에선 기타, 색소폰, 피아노와 같이 강력하고 거친 리프로 이어지면서 페이드 아웃된다. 데이비 존스턴은 이 곡에서 두 대의 12현 기타를 레슬리 스피커[5]에 연결해서 연주했다고 했다.

2.1 가사 의미

전형적인 미국인 가정에서 자란 불량 청소년에 대한 내용을 담은걸로 보인다. 애초에 Screw You가 엿 먹으라는 뜻의 비속어라서 거친 내용을 담았다고 볼 수 있고, 직접적으로 비속어를 사용한 첫 엘튼 존 곡이기도 하다. 그 때문인지 미국판 싱글에선 제목을 Young Man's Blues로 바꿔서 수록되었다. 하지만 가사는 그대로이다.

3 여담

이 곡은 1973년 10월에 발매된 Goodbye Yellow Brick Road 싱글 B면에 수록되었고, 당시 싱글 B면에 수록된 2곡 Jack Rabbit, Whenever You're Ready와 같이 Goodbye Yellow Brick Road의 리마스터링 CD 앨범의 보너스 트랙으로 수록되었다. Goodbye Yellow Brick Road를 작업하면서 녹음된 곡이지만, Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player의 보너스 트랙으로도 수록되었다.

대부분의 싱글 B면 수록곡들이 그렇듯이, 라이브에선 부르지 않았다.

4 세션

보컬, 작곡, 피아노 - 엘튼 존

작사 - 버니 토핀

12현 기타, 백보컬 - 데이비 존스턴

베이스, 백보컬 - 디 머레이

드럼, 백보컬 - 나이젤 올슨

색소폰 - 르로이 고메즈

프로듀서 - 거스 더전

5 가사

When I was a boy I had a lot of fun
I lived by the sea, I was a fisherman's son
My mother she was a fisherman's wife
She was scrubbing floors most of her life

They said screw you
I ain't got nothing to lose
I could paper a matchbox
With the money I use

At the school I attended I got into fights
I was beaten in an alley on a cold winter night
The teachers cared less for the blood in our veins
They got most of their thrills out of using a cane

They said screw you
Oh you bloody young fools
I could get more sense
Out of the back end of a mule

So you see there's man who get paid for being slaves
And men who get paid for being free
And there's men behind bars who pray for the light
And men in the suburbs who pray for the night
And they're all trying to climb to the top of the mine
And all of them say most of the way
Screw you

I worked in the mill from seven till nine
Tears in my eyes nearly drove me half-blind
Trying to make wages that weren't even there
Taking hell from a foreman with the build of a bear

He said screw you
This is all you'll ever do
It's the only existence for someone like you
  1. ↑ 보너스 트랙
  2. ↑ 1995년 머큐리, 1996년 로켓 레이블에서 재발행된 리마스터링 CD 앨범
  3. ↑ 2003년 30주년 기념 디럭스 에디션
  4. ↑ Goodbye Yellow Brick Road의 16번 트랙 Social Disease에서 참여한 르로이 고메즈가 연주한 것이다.
  5. ↑ 하몬드계의 오르간을 사용할 때 함께 사용되는 로터리 스피커의 상품명