心のプラカード

(마음의 플래카드에서 넘어옴)

마음의 플래카드

AKB48의 싱글
ラブラドール・レトリバー (2014)心のプラカード (2014)希望的リフレイン (2014) →
AKB48 역대 선발 총선거 싱글
恋するフォーチュンクッキー心のプラカードハロウィン・ナイト
사시하라 리노와타나베 마유사시하라 리노
300px300px

타입 A (좌: 초회한정반 / 우: 통상반)
총선거 선발(1~16위)중 홀수 순위 멤버
(와타나베 마유, 카시와기 유키, 마츠이 레나, 시마자키 하루카, 다카하시 미나미, 미야와키 사쿠라, 요코야마 유이, 시바타 아야)

300px300px

타입 B (좌: 초회한정반 / 우: 통상반)
총선거 선발(1~16위)중 짝수 순위 멤버
(사시하라 리노, 마츠이 쥬리나, 야마모토 사야카, 코지마 하루나, 스다 아카리, 미야자와 사에, 이코마 리나, 카와에이 리나)

300px300px

타입 C (좌: 초회한정반 / 우: 통상반)
총선거 선발(1~16위)중 1~3위 멤버
(와타나베 마유, 사시하라 리노, 카시와기 유키)

300px300px

타입 D (좌: 초회한정반 / 우: 통상반)
(와타나베 마유)
300px
극장반
총선거 선발 16명 전원

1 개요

일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 서른 일곱 번째 싱글. 발매일은 2014년 8월 27일. 캐치카피는 '눈치채줘, 플래카드!'.

2014년 6월 7일 진행된 6회 총선거에서 가장 많은 표를 획득한 상위 16명이 선발 멤버가 되고, 이후 80위까지는 16명씩 끊어서 총 5개의 팀을 구성하였다. 전년도보다 1개 팀이 증가.

아르바이트 구인 사이트 '바이토루[1]'의 CM송으로 일찌감치 결정되어 발표되었다. 바이토루와의 계약을 통해, 이 노래 외에도 덤으로 각각의 48그룹의 이름을 건 아르바이트 방송을 공중파 및 지역방송에 내보내게 되었다.

'코코로노후라카도'라고 읽는다.

타이틀 곡인 '心のプラカード'는 작년 총선거 이후 싱글인 恋するフォーチュンクッキー와 비슷한 미디움 템포의 부드러운 곡이다.[2] 모든 사양에 약 3분 가량 길이로 컷팅한 숏버전 음원이 수록되어 있는 것이 특징. MV에 동원된 엑스트라 인원만 무려 550명이라고 한다.

웹툰 작가 정다정이 이 싱글의 재킷을 보고 '파스텔톤의 그림이 예쁘다'고 덕밍아웃 극찬했다. 참고로 정다정의 오시멤버는 사시하라 리노이다

가뜩이나 밀려있던 악수회가 AKB48 악수회 피습사건 이후로는 더욱 더 심각하게 밀려서 문제가 되고 있었는데, 이번에 'AKB 여름축제'라는 이벤트 참가에 악수권을 사용하게 하여 이를 해소하려는 시도가 보이고 있다. 여름축제는 총 3개 스테이지로 나뉘어 인기 멤버들의 솔로 라이브[3], 가라오케 대회, 제 5회 가위바위보 대회 예선전, 미니 악수회 등이 개최되었다.

8월 4일 스태프 버전이 유튜브에 업로드되었다. 전년도와 마찬가지로 함께 따라할 수 있는 노래와 춤을 홍보방향으로 잡은 듯하다. 곡명에 맞게 스태프들이 각자 하고 싶은 말이 적힌 플래카드를 들고 춤을 추는 것이 특징.

지난 총선거 싱글 恋するフォーチュンクッキー와 마찬가지로 코나미BEMANI 시리즈 게임 댄스 에볼루션 아케이드와 콜라보레이션을 진행했다. 싱글 발매일인 2014년 8월 27일 게임에 동시 수록되었고, DVD에 수록된 안무 영상은 게임 시작시 주의사항과 노트가 나오는 등 게임 플레이 화면의 모습을 하고 있다.[4]

포춘쿠키와 마찬가지로 UCC 영상 콘테스트를 진행했으나 참가자가 저조해서 망했다. 음반에 동영상 만들기 좋으라고 3분으로 길이를 줄인 '숏 버전'까지 수록해줬는데도 별 호응이 없다. 일단 응모 기간은 15년 7월 31일까지이지만, 그렇게까지 길게 할 의미가 있는지는 아무도 모른다.

마티 프리드먼이 2014년 최고의 음반 중 하나로 뽑았는데# 이 양반은 원래 일본 아이돌 오타쿠라 그렇다. AKB48과 함께 BABYMETAL, 덴파구미.inc도 최고의 음반으로 꼽았다.

2 판매량

전년도와 완전히 같은 콘셉트와 홍보 방식을 적용한 것이 역효과로 작용했는지, 실질적인 인기를 나타내는 유튜브 동영상 조회수, 아이튠즈 음원 랭킹 등에서 작년보다 저조한 성적을 보이고 있다. 포춘쿠키는 아이튠즈에 핫샷 데뷔했으나 이번 싱글은 6위로 데뷔했다. 전작 포춘쿠키는 물론 인기곡이기도 했지만 각종 홍보 마케팅으로 인해 일본에 사는 사람이라면 2013년 내내 정말 질리도록 들었는데, 그것과 비슷한 콘셉트의 신곡이 나오니 다들 질렸다는 분석.

더 심각한 것은 악수회 판매량 등 팬덤의 화력을 나타내는 피지컬 판매량 역시 871,923장으로 최근 1년 반 동안 최저 판매량을 기록했다는 점이다[5], 이는 특전이 악수회가 아닌 다른 이벤트로 바뀐 것의 영향일 수도 있다. 하지만 극장반의 개별 악수회는 예전과 동일하게 개최하기 때문에, 매상 저하의 가장 큰 원인은 개별 악수회의 판매량 저하라고 볼 수 있다. 개별 악수회를 매진시키던 주요 멤버들이 빠져나갔지만 후배 멤버들이 이를 메우지 못하고 있으며, 악수회 일정이 꼬여서 CD를 주문해도 6개월 후에나 악수회에 갈 수 있는 등[6] 악수회 판매 부진이 심화되고 있다.

일자싱글장소싱글 발매일과 갭
2014.08.31心のプラカード포트메세 나고야4일
2014.09.06前しか向かねえ파시피코 요코하마6개월
2014.09.07前しか向かねえ파시피코 요코하마6개월
2014.09.23前しか向かねえ파시피코 요코하마7개월
2014.10.13ラブラドール・レトリバー마쿠하리 메세5개월
2014.11.03心のプラカード마쿠하리 메세2개월
2015.01.04心のプラカード파시피코 요코하마4개월
2015.02.07心のプラカード파시피코 요코하마5개월

결국 2014년 8월 30일과 31일에 CD 즉매회를 겸한 긴급 사인회를 열었다.# 이러한 판매전략이 먹혔는지 첫주 판매량이 정말 아슬아슬하게 밀리언을 넘기는 데에는 성공했다.

3 수록곡

  • Type A
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1心のプラカード마음의 플래카드
2誰かが投げたボール누군가가 던진 공언더걸즈
3ひと夏の反抗期한여름의 반항기넥스트걸즈
4心のプラカード short ver.
5心のプラカード off vocal ver.
6誰かが投げたボール off vocal ver.
7ひと夏の反抗期 off vocal ver.
DVD
1心のプラカード Music Video
2誰かが投げたボール Music Video
3ひと夏の反抗期 Music Video
4心のプラカード 안무 영상 타입 A

특전
이벤트 참가권(예정)(초회한정반), 랜덤 생사진 1매(통상반)

  • Type B
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1心のプラカード마음의 플래카드
2誰かが投げたボール누군가가 던진 공언더걸즈
3性格が悪い女の子성격이 나쁜 여자아이퓨처걸즈
4心のプラカード short ver.
5心のプラカード off vocal ver.
6誰かが投げたボール off vocal ver.
7性格が悪い女の子 off vocal ver.
DVD
1心のプラカード Music Video
2誰かが投げたボール Music Video
3性格が悪い女の子 Music Video
4心のプラカード 안무 영상 타입 B

특전
이벤트 참가권(예정)(초회한정반), 랜덤 생사진 1매(통상반)

  • Type C
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1心のプラカード마음의 플래카드
2誰かが投げたボール누군가가 던진공언더걸즈
3チューインガムの味がなくなるまで츄잉껌의 맛이 없어질 때까지업커밍걸즈
4心のプラカード short ver.
5心のプラカード off vocal ver.
6誰かが投げたボール off vocal ver.
7チューインガムの味がなくなるまで off vocal ver.
DVD
1心のプラカード Music Video
2誰かが投げたボール Music Video
3チューインガムの味がなくなるまで Music Video
4心のプラカード 안무 영상 타입 C

특전
이벤트 참가권(예정)(초회한정반), 랜덤 생사진 1매(통상반)

  • Type D
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1心のプラカード마음의 플래카드
2セーラーゾンビ세일러 좀비밀크 플래닛
3教えてMommy가르쳐줘 Mommy
4心のプラカード short ver.
5心のプラカード off vocal ver.
6セーラーゾンビ off vocal ver.
7教えてMommy off vocal ver.
DVD
1心のプラカード Music Video
2セーラーゾンビ Music Video
3教えてMommy Music Video
4心のプラカード 안무 영상 타입 D

특전
이벤트 참가권(예정)(초회한정반), 랜덤 생사진 1매(통상반)

  • 극장반
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1心のプラカード마음의 플래카드
2誰かが投げたボール누군가가 던진 공언더걸즈
347の素敵な街へ47개의 멋진 거리를 향해팀8
4心のプラカード short ver.
5心のプラカード off vocal ver.
6誰かが投げたボール off vocal ver.
747の素敵な街へ off vocal ver.

특전
개별 악수회 참가권 + 랜덤 생사진 1매 or 개별 악수회 당일 멤버 지명 참가권 + 랜덤 생사진 1매 or 랜덤 생사진 2매

4 선발 멤버

괄호 안은 겸임 그룹 or 팀(겸임일 경우만) 및 6회 총선거 최종순위.

心のプラカード / 선발
센터는 와타나베 마유.

  • IN: 이코마, 미야자와, 시바타
  • OUT: 이리야마, 키타하라, 코지마마, 오오와다, 다카하시쥬, 오카다, 카토, 키자키, 니시노, 미네기시, 키타가와, 오오바, 후루하타, 키모토, 야구라, 이치카와, 야부시타, 시부야, 와타나베미, 타시마, 코다마, 오오타, 토모나가

진하게 표시된 멤버들은 이번 싱글이 첫 선발.

誰かが投げたボール / 언더걸즈
센터는 마츠무라 카오리.

ひと夏の反抗期 / 넥스트걸즈
센터는 후지에 레이나.

性格が悪い女の子 / 퓨처걸즈
센터는 이와사 미사키.

チューインガムの味がなくなるまで / 업커밍걸즈
센터는 나가오 마리야.

セーラーゾンビ / 밀크 플래닛
오오와다 나나, 카와에이 리나, 다카하시 쥬리 주연의 드라마 '세일러 좀비'의 주제가. 밀크 플래닛은 작중 등장하는 아이돌 유닛이다. 센터는 와타나베 마유.

教えてMommy
글리코의 아이스크림 '빠삐코'의 CM송. 센터는 어른 AKB 츠카모토 마리코.

47の素敵な街へ / 팀8
팀8의 첫 오리지널 곡. 극장반 수록곡이여서 PV는 없지만 훗날 AKB48의 5번째 앨범 ここがロドスだ、ここで跳べ!에 PV가 수록되었다.
굵은 글씨는 1절을 부르는 16명

아베 메이, 이와사키 모에카, 오오니시 모모카, 오구리 유이, 오다 에리나, 키타 레이나, 교텐 유리나, 콘도 모에리, 사토 아카리, 사토 시오리, 시타오 미우, 시미즈 마리아, 시모아오키 카린, 타카오카 카오루, 다카하시 아야네, 야구치 모카, 타니 유우리, 하시모토 하루나, 핫토리 유우나, 하마마츠 리오나, 하야사카 츠무기, 히다리토모 아야카, 히로세 나츠키, 후쿠치 레나, 후지무라 나츠키, 모기 카스미, 모리와키 유이, 야마모토 아이, 야마모토 루카, 요시카와 나나세, 요시노 미유

5 댄스 에볼루션 아케이드 수록

댄스 에볼루션 난이도 체계
BPM난이도노트수소비 칼로리
981LIGHTSTANDARDEXTREMEMASTER10.60kcal
3260139228

싱글 발매 당일인 2014년 8월 27일, 댄스 에볼루션 아케이드에 신곡으로 추가되었다. 댄스 에볼루션 아케이드에 AKB48의 곡이 수록된 것은 ヘビーローテーション, 恋するフォーチュンクッキー에 이어 3번째이며, 싱글 발매와 동시에 게임에 수록된 것은 恋するフォーチュンクッキー에 이어 2번째이다.

자켓은 타입A 초회한정반의 것을 사용하며, 恋するフォーチュンクッキー와 마찬가지로 캐릭터에 PV 의상이 적용되어 있다.
  1. 한국으로 치면 알바천국이나 알바몬과 비슷한 곳이다.
  2. 사시하라 리노가 총선거 1위를 했던 恋するフォーチュンクッキー와 80년대 디스코풍, 전 국민이 함께 출 수 있는 안무 등의 컨셉이 겹친다. 이 때문에 마에다 아츠코오오시마 유코의 라이벌 관계처럼 사시하라 리노와타나베 마유의 대립 구도를 만들려는 의도가 아니냐는 분석이 있다.
  3. 와타나베 마유카시와기 유키는 45분씩 거의 미니콘서트급 라이브를 했으며, 코지마 하루나, 미네기시 미나미, 야마모토 사야카, 사시하라 리노의 솔로 라이브도 개최되었다.
  4. 참여한 멤버는 타입 A 오오와다 나나, 타츠야 마키호, 후쿠오카 세이나 / 타입 B 무카이치 미온, 이치카와 마나미, 니시야마 레나 / 타입 C 카와모토 사야, 아이가사 모에, 후지타 나나 / 타입 D 고토 모에, 모리카와 아야카, 유모토 아미. 안무 강좌 영상에는 안무가인 럭키 이케다와 무카이치 미온, 오오와다 나나가 출연한다.
  5. 참고로 2011년 이후 첫날 최저 판매량은 So long!의 81만 장. 그러나 이 때는 전국 악수회가 있었기 때문에 낙폭이 괜찮아서 가까스로 첫 주 밀리언을 달성했다.
  6. 이번 싱글의 악수회는 15년 2월까지 예정되어 있다. 아무리 할 짓 없이 노는 백수 오타쿠라고 해도 6개월 후에 무슨 일이 터질지도 모르는데 악수권을 대량으로 매입하기는 어렵다.