존나좋군

상위 문서 : 짤방/목록, 속어 유행어 관련 정보

파일:Attachment/Asshole main.jpg
~~영어로는 Hell yeah~라고 한다.~~^[1]

~~John, I'm Good~~

1 존나 좋은 개요

영화 《8 마일》의 유명한 대사 겸 인터넷 짤방. DVD 서플먼트 중 해당 배우들이 시시덕거리는 장면을 발번역한 것에서 비롯된 유행어.

원래 대사는 "Asshole"인데 이것을 한국어로 옮기다 보니... 초월번역의 대표주자이기도 하다. 참고로 이걸 영어로 재해석하면 'bitchin' 이 된다. (존나좋군?)

참고로 존나좋군 흑형의 손동작은 'come down'이란 뜻이다.

가운데 있는 뚱뚱한 청년을 중심으로 주변에 좀 노는 흑형들이 유쾌한 표정으로 서 있는 장면이 '존나좋군?'이란 자막과 묘한 싱크로를 이루면서 상쾌한 느낌을 준다는 감상이다.

영화에 나온 장면은 아니고, 촬영 도중 찍은 사진이란다.~~윗글이랑 겹치지만 무시하자~~ ^[2],출처 그리고 성지. 대부분의 댓글이 존나좋군으로 도배되어 있다.

가끔 이모티콘 등으로도 등장하는데, "존나" 자체가 욕설에서 비롯된 단어라^[3], 이 때는 주로 겁나좋군? 으로 변형되어 쓰인다. 근래들어 줄여서 존좋 이라고 자주 쓰이고 아예 더 줄여서 쬲 한 글자로 쓰는 경우도 간혹 있다(...) ^[4]

2 존나 좋은 패러디의 시작

현실은 시궁창처럼 이것도 짤방화는 물론 수많은 패러디와 바리에이션을 낳았다. ~~존나 좋군?~~

시작은 변방갤이었던 워해머 갤러리에서 시작했으며 워해머 관련으로 패러디하다가 카단갤에서 넴 ㅋㅋㅋ바통터치하여 워해머 이외의 패러디를 만들었다. 퍼지고 있는 건 거의 카단갤만 표기되나 워햄갤이 먼저 시작했다. 카단갤에서만 만들었냐고 물으면 반만 만들었다고 대답할 것이다.

돌갤에서 노루 야캐요를 유행시킨 만화를 그린 김치도살자가 자신이 만든 짤이라고 주장한 바가 있다. '친구 말버릇을 토대로 짤을 만들었더니 워햄갤에서 퍼가 자기들이 만들었다고 우기던데 그러든지 말든지' 라고 한다.

3 존나 좋은 존나좋 君

중앙의 뚱뚱한 청년은 이름이 존나좋 군(君)으로 정착돼버렸다. 실제 배우는 ~~John Nazotte~~ 오마 벤슨 밀러(Omar Benson Miller,1978.10.7~). 스파이크 리 감독의 영화 《안나 성당의 기적》에서 조연으로 나오기도 했고, 《트랜스포머》 초반에 FBI의 기습에 도망가다가 풀장에 빠졌던 단역을 맡기도 했다(…)~~이 사람이 그 사람이었다니~~. 드라마 《웨스트 윙》 시즌 4의 7화에서도 단역으로 한 회 내내 출연한다. 드라마 《11번째 시간》(Eleventh Hour)^[5]가 종영된 후엔 현재 《CSI : Miami》에서 주연 월터 役으로 출연 중. 50센트의 자전적 영화 《Get Rich Or Die Tryin'》에 50센트의 마약상 시절 4인방 중 한명으로 출연했다. 에미넴에 이어 50센트와도 친구로 출연하는 묘한 우연.

파일:Attachment/Omar Benson Miller.jpg
~~존나좋군(君)~~ 오마 벤슨 밀러의 현재 모습이다. 밑의 23살 때 모습과 비교하면 환골탈태수준...37세가 된 지금은 꽤 중후한 중견배우가 되었다. 밑에 이미지와는 다르게 맡는 역할은 선역이 대부분이다. ~~더 살빠지면 미소년 될 기세~~ 검색하기 귀찮다고? ~~존나좋군?!~~ ~~무슨 마약하시길래 이런 프로그램 짜셨어요?~~

밀러의 키는 무려 197cm

그리고 자신이 한국에서 필수요소가 된 것을 알게 되었다고 한다(...) ## ^[6] 존나 좋아하더니(...) 자신의 페이스북과 트위터에 올렸다고.. 그리고 바로 다음날인 2011년 10월 26일자 뉴스에 소개되었다! ~~X나좋군이 인상적이다~~ ~~깨알 한 인터넷 게시판에서는~~

2016년 메이저리그 올스타전 기념으로 열린 소프트볼 게임에도 참여했다. ~~존나 좋은 블로킹이다~~ 여담으로 해당 영상에 타자로 나온 이는 록밴드 폴 아웃 보이의 멤버 피터 웬츠.

4 존나 좋은 존나좋군 시리즈 모음^[7]

파일:Attachment/hyok.jpg
출처 ~~받침이 좆타가도 좆치안타면 기분 탓이다.~~

파일:Attachment/miljonna.jpg
파일:Attachment/johnnajotkun.jpg
파일:Afp5nZ8.jpg
파일:Attachment/존나좋군/jonnajhokoon.png
^[8]
파일:/20140927 273/aspapasanta 1411808020989r6oU8 PNG/vgg.png^[9]
파일:Attachment/1231A54E4FB579DA0D78A6.jpg^[10]
파일:Attachment/c0026408 4b5a55102d815.jpg
(... ...)

~~걸그룹 맞냐~~

~~고만해 미친놈들아~~
~~야메타게테요오!~~
~~유사품에 주의하세요~~
~~존나 많군?~~

5 좋나 좋게 기타 사용된 곳

2008년 10월 2일 《입시명문 사립 정글고등학교》에서도 패러디되었다. 마지막화에서도 이사장과 불사조가 같이 더블로 패러디했다. ~~유료화~~

2010년 7월 4일 《남기한엘리트만들기》에서도 패러디되었다. ~~유료화~~

2010년 7월 10일 칼카나마의 쑥덕축덕에서도 패러디되었다. ~~하지만 현실은~~

2010년 9월 14일 《스쿨홀릭》에서도 두 번 패러디되었다.

2011년 3월 24일 《들어는 보았나! 질풍기획!》에서도 패러디되었다.

2011년 8월 23일 《마조앤새디》에서도 패러디되었다.

2011년 11월 6일 《심심한 마왕》에서도 패러디되었다.

2013년 4월 2일 《Penguin loves Mev》에서도 패러디되었다.
'스트리트 파이터 트리뷰트'에는 이런 그림이...복장에 주목

카다피 버전?

한자 교과서에서도 패러디 되었다.

《스페이스 차이나드레스》에서도 패러디되었다. ~~우주 만두류 최강비기 중 하나라고...~~

2013년 12월 5일부터 2014년 2월 19일까지 진행된, 온라인 게임 메이플스토리의 '유앤아이 페스티벌' 이벤트 중 군밤 군밤 코인샵에서 파는 '좋군 만화 의자'로 패러디되었다. 참고로 주변의 캐릭터들은 왼쪽에서부터 매그너스, 검은 마법사, 아카이럼. ~~통수의 아이콘들~~ ~~데 몬이 사용하면 배신자들이 죄다 모인다~~

파일:Attachment/메이플스토리/패러디/20140302-2219.jpg

그리고 그 의자를 파는 NPC 밤둥의 포즈도 존나좋군 포즈다..

2014년 1월 18일 《역전! 야매요리》에서도 패러디되었다.

2014년 1월 29일 카카오톡에서도 스티커로 패러디되었다.

롤 게임메카 연재기사 픽률 분석에서도 패러디됐다.

탈에서도 패러디되었다.

2014년 9월 30일 《유부녀의 탄생》 시즌 1.5 9화에서도 패러디되었다.

2014년 4월 4일 《내 남자친구》 2화에서도 패러디되었다.

2015년 5월 23일 《다이스》 98화에서도 패러디되었다.

2015년 7월 7일 《돌직구》154화에서도 패러디되었다. 링크 ~~맨 처음에 나오는 삼성 라이온즈의 표정에 뿜지말자...~~

2016년 3월 9일 K리그 클래식 D-4 포항 스틸러스 특집에도 패러디됐다.링크

↑ 이런 표현을 "존나좋군"으로 번역하는 경우도 있다. 이 짤방의 대사가 유행함에 따라 그런 번역이 나오게(용인되게) 된 것으로 볼 수도 있다.
↑ 당연한게 맨 왼쪽의 헤드밴드를 쓴 청년은 영화에서 악역으로, 시종일관 에미넴이 맡은 캐릭터 "래빗"을 비웃고 욕하다 랩배틀로 쳐발린다. 근데 래빗의 절친 중 하나인 "존나좋군"과 옆에 있는 안경 낀 친구(역시 래빗의 친구)와 저렇게 신나게 어울릴 일이 없다. 위치와 멤버로 추정해보면 에미넴 일행과 악역 일행(리더는 언더그라운드 래퍼 "파파독"이다)이 험악한 분위기를 연출하다 "사고"가 나는 장면으로 보인다.
↑ 그래서 방송 등에서는 전라도 사투리인 '겁나'를 빼고는 '절라 좋군', '열라 좋군' 등등 기타 파생단어는 전부 자막을 '×× 좋군' 같이 ~~삐처리~~가려서 쓴다.
↑ 쀼, 뚊(...)처럼 존좋 두글자가 모인 형태다.
↑ 과학문제를 다룬 드라마. 과학자+FBI요원 콤비의 개그씬과 진지한 스토리가 주축을 이루는데 후반에서 존나좋군이 합류했다(…). 역할은 주로 몸으로 땜빵하는 신참요원. 국내에서는 tvN에서 방영하다가 채널 CGV에서 하고 있으니 관심있다면 챙겨보자.
↑ 근데 이거 둘 중 하나는 사칭일 가능성이 있다. 말투로 봐선 디시인데 올라온 시간은 오유가 더 빠르다. ~~근데 작성자가 디시와 오유 둘 다 할 수도 있지 않을까?~~
↑ 출처.
↑ 롤 게임메카 픽률 분석 기사의 패러디
↑ 아스가르드에 등장하는 몬스터들.
↑ 역전! 야매요리 30화에서 패러디되었다.

[1] 이런 표현을 "존나좋군"으로 번역하는 경우도 있다. 이 짤방의 대사가 유행함에 따라 그런 번역이 나오게(용인되게) 된 것으로 볼 수도 있다.

[2] 당연한게 맨 왼쪽의 헤드밴드를 쓴 청년은 영화에서 악역으로, 시종일관 에미넴이 맡은 캐릭터 "래빗"을 비웃고 욕하다 랩배틀로 쳐발린다. 근데 래빗의 절친 중 하나인 "존나좋군"과 옆에 있는 안경 낀 친구(역시 래빗의 친구)와 저렇게 신나게 어울릴 일이 없다. 위치와 멤버로 추정해보면 에미넴 일행과 악역 일행(리더는 언더그라운드 래퍼 "파파독"이다)이 험악한 분위기를 연출하다 "사고"가 나는 장면으로 보인다.

[3] 그래서 방송 등에서는 전라도 사투리인 '겁나'를 빼고는 '절라 좋군', '열라 좋군' 등등 기타 파생단어는 전부 자막을 '×× 좋군' 같이 ~~삐처리~~가려서 쓴다.

[4] 쀼, 뚊(...)처럼 존좋 두글자가 모인 형태다.

[5] 과학문제를 다룬 드라마. 과학자+FBI요원 콤비의 개그씬과 진지한 스토리가 주축을 이루는데 후반에서 존나좋군이 합류했다(…). 역할은 주로 몸으로 땜빵하는 신참요원. 국내에서는 tvN에서 방영하다가 채널 CGV에서 하고 있으니 관심있다면 챙겨보자.

[6] 근데 이거 둘 중 하나는 사칭일 가능성이 있다. 말투로 봐선 디시인데 올라온 시간은 오유가 더 빠르다. ~~근데 작성자가 디시와 오유 둘 다 할 수도 있지 않을까?~~

[7] 출처.

[8] 롤 게임메카 픽률 분석 기사의 패러디

[9] 아스가르드에 등장하는 몬스터들.

[10] 역전! 야매요리 30화에서 패러디되었다.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]