구자라트어

(પ નુલુંગ લસશ에서 넘어옴)
인도의 주요 공용어
연방급 공용어힌디어영어
주급 공용어구자라트어네팔어마니푸르어말라얄람어벵골어산스크리트어아삼어
오리야어우르두어칸나다어타밀어텔루구어펀자브어프랑스어


이 문서에 나오는 구자라트어는 모바일에서 안 보일 수도 있으니 주의 바람.

1 개요

구자라트(ગુજરાત잉엉리어 잉엉라다 잉엉리디)어는 인도유럽어족의 인도아리아어군에 속하는 언어이다. 인도의 구자라트 주에서 쓰이는 공용어이다.

2 구자라트 문자

자세한 건 구자라트 문자 참조. 또한 이 사이트에서 잘 찾아보면 구자라트 문자를 입력할 수 있는 곳을 찾을 수 있다.

구자라트어는 아부기다에 속하는 구자라트 문자를 사용하는 데, 여기서 몇개의 문자를 더해서 산스크리트어를 기록하는 데에 쓰이기도 한다.

유니코드는 U+0A80~U+0AFF 평면에 배치되어 있다.

여담으로 한글과 굉장히 비슷하게 생긴 글자가 많은데, 이 때문에 한때 문자체계도 비슷하다고 생각되었기도 했는데, 결국 관련없다고 판명났다. 관련문서그냥 한글과의 시각적 유사성에 이끌린 착각일 뿐.[1] 이 때문에 인터넷 상에서 컬트적 인기를 끌고 있다. 예를 들자면 제일 유명한 પ નુલુંગ લસશ[2](= Your ass is dirty!)... 오오 현지언어로 '빠 눌룽가 라사샤' 라고 발음되는 의미없는 문구로 사실 아무 뜻은 없지만, 한글로 보면 '니 엉덩이 더러워'로 보인다. 그 외에도 한글로 '벗어'로 보이는 'ખૂન'[3] 같은 게 있으며, ટૂય, ૐ 같은 것도 있다. 15+ૐ=45[4] 역으로 한국어를 구자라트어로 적어도 마치 한글로 의미 없는 내용을 적어놓은 듯 하게 보이기도 한다. 예를 들어 신라(silla)는 구자라트 문자로 쓰면 웨데에 'શીલાના'다. 거기에 고추는 લાલ મરી 데더거러 , 데더 니러 다. 한글로 의미없는 내용을 적은 듯 하게 보이는 단어가 더 있다면 항목 더 만들고 추가바람…

3 배우는 법

아직까진 한국에서 구자라트어를 배울 수 있는 곳이 없다. 본격적인 공부를 하고 싶다면 영어 쪽에서 언어 자료를 찾아 공부하자.

다만, 해당 지역 여행시 간단한 인삿말 정도만 배워가도 큰 도움이 된다고 하니 인도 여행시 참조하자.

구자라트어 위키백과도 있다.

4 기타

4.1 한글처럼 보이는 구자라트 문자

응용할 것이 더 있다면 추가바람

5 관련 문서

  1. ↑ 비슷하게 생겼다고 문자 체계가 비슷하다는 논란이 빚어진 것은 아니다. 전혀 상관없다.
  2. ↑ 이 검색어로도 본 문서에 들어올 수 있다(...)
  3. ↑ 살인이라는 뜻을 가진다.
  4. ↑ 구자라트어로 30은 ૩૦이다. 그런데 비슷하다.