비리비리

우만위키에 등록되어 있는 서브컬쳐 계열 동영상 UCC 커뮤니티
대한민국중국일본
티비플비리비리니코니코 동화


BIlIBIlI 非理非理 빌리빌리 비리비리


1 개요

아니다 비리비리(bilibili, 哔哩哔哩)는 중국UCC 사이트다. 로마자 표기를 영어식으로 '빌리빌리'(빌리가 아니다.)로 읽는 경우도 있으나 실제 중국어 발음은 '비리비리'에 가깝다고 한다. 중국어 병음에서도 bi li bi li라고 끊어서 읽는다.

창립자는 AcFun사이트회원이였던 徐逸(닉네임:⑨bishi)

2009년 6월 26일에 Mikufans란 이름으로 시작되었으며 2010년 1월 24일에 bilibili로 개명하였다. 사실 중국에 그 전에 [AcFun]이라는 동영상 커뮤니티 사이트가 있었다. (유쿠와 투도우왕은 동영상 사이트이긴 하지만 커뮤니티의 성격은 거의 없다.) 이 AcFun은 당시 거의 유일한 동영상 커뮤니티 사이트라 횡포가 심했다. 그 일부 인원이 따로 떨어져나가 새로 창설한 사이트가 비리비리다. 때문에 중국에서도 A站(A 사이트), B站(B 사이트, 각각 사이트 첫 글자를 딴 것) 이라고 서로를 지칭한다. 떨어져나간 것 만큼 당연히 사이는 서로 그닥 좋지는 않다. [1]

어원은 일본어 의성어 '비리비리(찌릿찌릿)'를 중국어로 음역한 것으로 추정.

'유쿠'와 '투도우왕' 보다는 화질이 확실히 좋은 편이라 중국 동영상 커뮤니티는 점점 이 사이트에 집중되는 경향이다. 로그인을 하지 않더라도 볼 수 있으며 화질의 저하가 없지만, 대신 로딩이 느리다. 인터넷 사용 피크시간대에는 로그인을 해도 소용이 없고, 한국에서 접해도 속절없이 느리다. 왜냐하면 이 사이트의 서버는 미국에 있기 때문[2]. 많은 부분을 니코니코 동화에서 본떠왔으며[3], 초반에는 영상의 3분의 1정도를 니코니코 동화와 유튜브에서 퍼오긴 했으나 이제는 역수출하는 정도에까지 이르렀다. 오리지널 혹은 그에 대한 2차 창작은 퀄리티가 니코동 못지 않다. 특히 MMD쪽에서는 확실히 앞서고 있다는 평가.

최근 중국 내에서 이 사이트가 화제가 된 건 바로 일본 애니메이션 판권을 통째로 구입한 것 때문이다. 2015년 1분기 부터 웬만한 방영중 애니메이션을 다 판권을 사왔다. 그리고 지속적으로 방영 종료된 애니메이션 판권도 사들이는 중이다. 온갖 불법 공유가 판을 치는 중국에서 상당히 드문 일이다. 덕분에 중국의 오덕은 이 사이트에 모여들고 있다...... 다만 판권을 구입한 애니메이션을 관람하는 것은 무료로 계정만 있으면 되지만 중국 이외의 IP로는 관람할 수 없다. 황금방패[4]

창립자는 비리비리사이트에 절대로 광고를 넣지 않겠다고 당부해서 굉장히 깔끔하다. 티비플 같은데에 비하면 깔끔하다 못해 허전하게 느껴질 정도. 가끔씩 보이는 광고 비스무리한 것은 광고가 아니라 사이트 내부의 이벤트 알림판이다. 그럼에도 불구하고 유저들이 자꾸 동영상에 간접광고를 넣자 아예 광고 카테고리를 따로 만들어서 그 카테고리 안에 한해서는 그 어떤 광고(동영상으로 된)를 넣어도 상관없게 만들었다.[5] 물론 사이트 측에서도 일부 웹게임과 스마트폰게임을 서비스하고 있기에 가끔씩 사이트 측에서 직접 만든 기발한 광고 영상들이 광고 카테고리에 올라올 때도 있다.

티비플처럼 저작권 문제가 있다. 아예 초창기부터 유튜브나 니코동의 영상을 퍼왔으며 현재도 불펌이 심각한 수준이다[6] 티비플이든 비리비리든, 결국 모두 저작권 문제는 똑같은 모양.그래도 광고 문제는 티비플보다 낫다 카더라


2 각 카테고리 구분

  • 동화(动画)카테고리 - 매드무비와 MMD,그리고 기타 평범한(?) 영상들이 올라오는 곳.
  • 애니메이션(番剧)카테고리 - 말 그대로 애니메이션이 관련된 모든 것들이 다 여기에 있다. 당연히 판권을 사들인 애니메이션도 다 이 카테고리에서 찾을 수 있다. 그 외에도 성우 인터뷰라든가 PV라든가 등등.
  • 음악(音乐)카테고리 - 직접 작사작곡에서 올리는 아마추어 음악가부터 시작해서 우타이테, 악기 연주, 등등. 애니 OP, ED, OST도 죄다 여기에 있다.
  • 춤(舞蹈)카테고리 - 역시 MMD 영상을 따라 춘 춤부터 민속무용, 힙합, 비보이 등등 춤에 관련된 거라면 전부 이 카테고리 소속.
  • 게임(游戏)카테고리 - PC게임, 온라인게임, 리듬게임 등등으로 자세히 분류되어 있다.
  • 과학기술(科技)카테고리 - 말 그대로 과학지식 보급에 관한 영상부터 시작해서 얼리어답터들의 카메라, 스마트폰 체험기, 인터넷 강의까지 모든게 다 있는 곳. 이 사이트가 단순한 오덕 사이트가 아니라는 것을 증명하는 카테고리.
  • 생활(生活)카테고리 - 뭔가 애매하게 분류되어 있는 카테고리. 유머,일상, 음식, 동물, 그림 그리기, 운동 등 온갖 잡다한 것들이 마구 섞여있다.
  • 귀축(鬼畜)카테고리 - 이 사이트의 진정한 존재의의이자 중국 약쟁이들의 집합소. 쉽게 말해서 온갖 약 빨고 만든 영상들이 올라오는 곳. 아래에 있는 필수요소들은 바로 이 카테고리를 위해 존재한다고 해도 될 만큼 절대적인 인지도가 있다. 왜 귀축이라는 이름이 붙었냐면 이런 약 빤 영상이 처음으로 중국에 소개된 게 바로 플랑드르 스칼렛의 맥도널드 광고와 합성한 最終鬼畜妹フランドール・S(최종귀축 여동생 플랑드르 S) 영상이었기 때문. 이 카테고리에 서식하는 인간들 치고는 제정신인 인간이 없다는 뜻에서 귀축이라는 단어가 절묘하게 맞아떨어지기에 이런 이름이 붙은 것이다. 이 카테고리에 鬼畜四欠王(귀축사천왕과 발음이 비슷하다. 이 넷은 좀 맞아야 정신차리는 사람들이라는 뜻)이라는 유저 4명이 있는데, 약 수준이 보통이 아니다. 이 4명의 유저는 실제로도 친해서 같이 생방송을 하기도 하고 합작해서 약 빤 영상을 만들어내기도 한다. 넷의 닉네임은 각각 吃素的狮子(초식하는 사자),痒局长(가려운 국장님),伊丽莎白鼠(엘리자베트쥐, 2015년에 의대에 합격에서 영상이 올라오는 빈도가 크게 줄었다. 그래도 가끔씩 다른 3명과 합작하여 생방송을 진행하거나 영상을 만든다.),A路人(엑스트라A). 이외에도 수많은 약쟁이들이 존재한다. 오죽하면 유저들이 비리비리에는 오직 2개의 카테고리만 있다. 귀축 카테고리와 귀축의 소재가 되는 카테고리라고 공공연히 말하고 다닐 정도다.
하위 카테고리
  • 귀축 조교(鬼畜调教) - 원본 영상의 목소리를 건드리지 않고 이어붙여서 문장이나 노래를 만드는 합성물
  • 음MAD(音MAD) - 쉽게 말해서 냥파스를 생각하면 된다.
  • 인력 VOCALOID(人力VOCALOID) - 쉽게 말해서 바카야로이드를 확장시킨 개념. 바로 이 카테고리 때문에 오바마는 비리비리에서 미국 제1가희로 불리게 되었다.
  • 약 빤 영상 만드는 법을 가르치는 악마의 유혹 카테고리(教程演示) - 굳이 설명이 필요할까?
  • 유행(时尚)카테고리 - 화장부터 시작해서 헤어스타일 패션, 악세서리, 다이어트법까지 외모에 관련된 건 죄다 여기에 있다.
  • 광고(广告)카테고리 - 영상으로 된 광고를 올릴 수 있는 카테고리. 유저들이 자꾸 영상에 간접광고를 끼어넣자 아예 따로 설치했다.
  • 오락(娱乐)카테고리 - 연예계에 관련된 카테고리. 하위 카테고리에 한류 카테고리가 있다.
  • 영화와 드라마(影视)카테고리 - 말 그대로 영화와 드라마 전문 카테고리. 중국 무협 드라마에 관심이 있으면 잘 찾아보자. 웬만한건 다 있다. 물론 중국어를 알아듣는다는 전제하에 일드도 상당히 많다.
  • 광장(广场)카테고리 - 비리비리가 주최하는 이벤트와 서비스하는 게임들이 들어있는 카테고리.
  • 생방송(直播)카테고리 - 역시 자세히 분야별로 나뉘어져 있다. 생방송하는 연령대도 다양하다. 심지어 머리가 하얀 할아버지가 서예를 생방송한다![7]


3 필수요소

  • 니코동/필수요소의 필수요소들 대부분 - 비리비리는 니코동에 있는 소재를 사용하는 경우가 잦다. 원래 니코동에서 따왔으며, 그것들을 이용해 자체 합작 정도는 우습게 만든다고.
  • VOCALOID - 당연히 뤄톈이로 만든 곡이 압도적으로 많았지만 2016년을 기준으로 다른 중국어 보컬로이드로 만든 곡들도 많이 올라오는 편이다. 특히 첫 중국어 VOCALOID4인 싱천이 부쩍 많아지는 추세.
  • MikuMikuDance
  • 동방 프로젝트
  • 건생중의
  • 기어와라! 냐루코양
  • 양일봉 (梁逸峰) - [제 61회 홍콩학교 시낭송 대회](당시 RTHK 방송자료)에서 우승한 梁逸峰(양일봉)라는 당시 중3(중국은 중학교가 6년제이다.)의 학생이 성조를 지나치게 올리고 표정을 지나치게 의식한 점이 중국에서 인기를 끌어 필수요소가 됐다. 한국에서도 한번 흥행했던적이 있었다.[#] 2012년 중학교 5학년때 한번 더 그 프로그램에 나왔다. 지금은 대학생.비공이 압도적으로 많다
  • 크림 공화국 경찰청장
  • 빌리 헤링턴
  • 반 다크홈
  • 거핑 (葛平) - 중국의 성우. 한때 란마오라는 중국 애니메이션 캐릭터 역을 담당한 것으로 유명하다. 중국에서 상당히 많이 쓰이고 있는 유명 소재다. 속칭 중국 제2가희[8].
  • 독일초딩 (德国BOY)
  • 란란루 (蓝蓝路)
  • 류성 (劉醒) - 격동 1930 광저우에 나온 인물로 량비범(梁非凡)과의 말싸움이 필수요소 소재가 되었다. 거핑과 함께 중국의 대표 소재라고 할 정도로 많이 쓰이고, 니코동에도 역수출되는 기염도 토했을 정도다.
  • 원수의 격노 (元首的愤怒) - 중국어권에서는 퓌러총통이라 하지 않고 원수(元首), 즉 지도자영도자라고 한다. 그리고 중국어총통은 다름아닌 대통령을 뜻하며 중화민국도 자국의 국가원수를 총통이라 부른다. 다른 나라 대통령에게도 "박근혜 총통", "오바마 총통" 이런식으로 부른다. 최강의 필수요소1. 아예 매년 콘서트 영상이 만들어질 정도다(이런 저런 유저들이 합작하여 콘서트처럼 노래부르는 영상을 편집한 것).
  • 루바냥 (绿坝娘) - 그린 댐의 모에화.
  • Tunak Tunak Tun (东北玩泥巴)[9]
  • 야가미 라이토 (卡密) - 2015년부터 거의 보이지 않고 있다. 사실은 다른 요소가 발굴되어서
  • 창가학회/히사모토 마사미 (创价学会, 必須アモト酸)
  • 진커라 (金坷垃) - 중국제 비료첨가제. 광고가 상당히 병맛이라 필수요소가 되었다. 최강의 필수요소2. 안들어가는 데가 없다고 보면 된다. 역시 매년 콘서트 영상이 만들어진다(진커라 수확제).
  • 김관장 (金馆长) - '김관장 대 김관장 대 김관장'에서 최성국의 웃는 표정. [중국 바이두백과에도 따로 항목이 있다.]
  • 냥파스
  • 레이쥔(雷军) - 중국의 스마트폰 제조사인 샤오미(小米, Xiaomi)의 창립자이자 CEO. 안티바이러스웨어를 포함한 다양한 소프트웨어를 제작하는 금산소프트웨어(金山软件)의 대표이사로 중국 부자 랭킹 8위[10]에 위치한 사람이다. 영어로 인터뷰한 영상에서 과하다 싶을 정도로 높은 목소리 톤과 별로 좋지 않은 영어발음[11] 덕분에 필수요소화 되었다. 참고로 레이쥔 본인은 자신이 동영상에 합성된다는 걸 알고도 화를 내기는 커녕 오히려 본인이 직접 영상을 만들어 인신공격만 아니면 자신을 어떻게 합성해도 상관없다고 했다. 엄청난 대인배.
  • 제갈량왕랑 - 정확히는 84부작 삼국지에서 나오는 제갈량의 반박에 왕랑이 피를 토하고 쓰러지는 장면. 보통 두 사람의 욕배틀 대결로 이어진다. 물론 99%는 제갈량의 승리.요즘은 가히 비리비리 공식 커플 등극[12]
  • 성룡 - 샴푸 광고 하나 했는데 이것도 상당히 병맛인지라......특히 광고에서 나왔던 duang(뙁)이라는 정체불명의 음성.
  • 오바마 -아예 미국 제1가희라는 별명까지 붙어버렸다. 오죽하면 동영상에 인젠 뉴스에서 오바마가 영어로 연설하는 걸 보면 어색하다는 코멘트까지 줄줄이 달릴까......모든 것의 시작이 된 영상[13]
  • 짱쪼우쭝(张召忠) - 중국의 해군 소장[14]. 현재는 퇴역했다. 국방대학에서 교수를 겸임한 적이 있어서인지 군인치고는 상당히 유머스러운 성격도 있거니와 이 양반이 국제정세 등에 대한 분석은 펠레의 저주스러운 면이 있어서 워낙부터 유명하다. 해군 소장이었던 만큼 TV에 나와서 주로 하는 얘기가 군함에 관한 얘기인데......TV프로그램에서 했던 발언 중에 “我上过的舰,至少有七,八十艘吧(내가 여태껏 올라탄 배는 적어도 7,80척은 된다)”라는 발언이 화제가 된 것. "上"는 중국어로 교통수단에 타다, 높은 곳에 올라가다 라는 뜻 외에도 상대방 몸 위에 올라타다라는 뜻도 있는지라. 중국인들도 함대 컬렉션을 많이 플레이하는지라 졸지에 배박이가 되어버렸다. 그 외에도 웃음소리가 특이해서 필수요소화 되었다. 일단 본인은 자신이 영상합성물에 등장하는 걸 알고 있고 비리비리 앱까지 다운했다고 직접 인터뷰에서 밝혔다. 칸코레라는 게임이 있다는 것도 안다고 한다. 다만 플레이해본 적은 없는 듯.[15]


4 기타

처음에는 동영상커뮤니티 사이트였지만 갈수록 규모가 커져서 동영상, 생방송, 웹게임, 스마트폰 게임, 등으로까지 영역을 넓혔다. 심지어 스마트폰 게임은 처음에 일본 스마트폰 게임을 수입하던 거에서 아예 이제는 자체적으로 제작까지 하고 있다.

사이트 운영진들이 유저와의 소통을 상당히 중시하는 편이다. 전신이라고 할 수 있는 AcFun이 유저들과의 소통을 멀리 하고 횡포를 부려 지금은 거의 망하기 일보직전이라는 걸 보면 당연하다면 당연한 일. 중국 최대 명절인 춘절에 매번 사이트 측에서 어마어마한 인력과 자금을 들여 춘절특집영상을 만든다[16]. 사이트 측 인원들뿐만 아니라 사이트 내 유명한 유저들과 합작해서 만들기에 유저들 사이에서도 평판이 상당히 좋다.

그 외에도 일년 내내 이벤트가 끊기지 않는다. 노래부르기 대회부터 시작해서 특정 테마나 애니 매드무비 대회, 그냥 약쟁이 영상...... 대회, MMD대회 등등. 모두 사이트 측에서 주최하고 경품도 푸짐하게 챙겨준다.

중국디씨인사이드 또는 4chan이라고 할 수 있는 [9ch]을 운영하고 있다. 다만 중국이런 나라인지라 디씨인사이드일베저장소처럼 그렇게 크게 떠들어대지 못하는 편이다. 혹시 중국어 하는 사람 중에서 이들과 어울려보고 싶을 경우 중국/정치중국/인권 항목을 보면 알겠지만 중국의 정치나 티베트 같은 민감한 것에 대해 함부로 드립쳤다간 디씨나 일베처럼 욕만 먹는 선에서 끝나지 않는다. 재수없으면 IP 차단을 당할 수 있다. 그것만 아닌 한에서 개드립치는건 똑같다. 그리고 픽시브를 본딴 [드로우유](DrawYoo,画友)도 같이 운영중이다.

다만 사이트 내의 언어환경에 대해서는 꾸준히 정돈하고 있다. 중국인들이 매너가 별로 좋지 않을 거라는 선입견과는 다르게 탄막과 댓글에 거의 욕을 찾아볼 수가 없다. 아래에서도 나오겠지만 정회원이 되기 위해서는 먼저 인터넷 에티켓에 관한 문제를 만점으로 넘어야 하고, 운영 측에서도 욕설, 고의적으로 시비를 거는 행위, 등에 대해서 엄격하게 단속하고 있다[17]. 유저들의 전체적인 소질도 높아 그러한 탄막이 보이면(예:길티 크라운 매드무비에 쓰레기애니라고 탄막을 단다던가) 다들 "저 사람을 차단[18]하는 걸 추천드립니다". 또는 "너 개인적으로 싫으면 그냥 조용히 나갈 것이지, 왜 욕설로 다른 사람들 기분 상하게 하나?"등 같이 욕하지 않고 차분하게 대응하는 등, 티비플의 개막장상태인 구름매너와는 비교하는 것 자체가 실례일 수준이다. 인터넷 에티켓에 대한 캠페인도 꾸준히 진행하고 있고, 더욱이 운영 측에서 이렇게 신경쓰지 않았다면 비리비리가 지금 이렇게 방대한 규모로 성장할 수도 없었을 것이다.

마스코트로는 BILI 자매가 있는데, 각각 22娘과 33娘이라는 이름이며 홈페이지에서 자주 볼 수 있다.

다른 중국사이트와 같이, 이 사이트에서는 ㅋㅋㅋ에 해당되는 웃음을 2333333[19] 그리고 업로드한 유저를 칭찬할때 6666[20]으로 표현한다. 2는 단 하나, 3의 갯수에는 제한이 없다. 6은 내키는대로라지만 보통 666으로 3개까지 사용한다.[21]

일본에 자회사가 있다
91529822720e0cf36dcdfa0c0f46f21fbe09aa0b.jpg

5 마스코트

838ba61ea8d3fd1fcf51b289304e251f95ca5f2c.jpg

u=1554554891,725188558&fm=21&gp=0.jpg

u=105548174,4082956676&fm=21&gp=0.jpg
파란머리 22娘(언니)와 하얀머리 33娘(동생).

2010년 8월 16일 투표로 결정된 비리비리 마스코트.
당시 투표때 사람들이 22번째 와 33번째 마스코트를 두고 경쟁했는데[22] 결국 마스코트를 2명으로 하기로 결정. 쌍둥이 마스코트 탄생!


6 정회원과 정회원 가입에 대하여

비리비리는 티비플이나 니코동과는 다르게 정회원 가입 절차가 존재한다. 정회원은 일반 가입회원과 구분이 되는데 [여기]에 권한의 차이가 자세히 나와있다. 중문인 점을 감안해 약간 보충설명을 적도록 하겠다.

첫 번째로 탄막(니코동에서 흘러가는 자막을 속칭하는 용어인데 여기서도 같다.)에 대한 조건이 다르다. 일반회원은 글자수가 20자 이내,가로로 흘러지나가는 흰색의 보통탄막밖에 만들지 못하지만 정회원은 글자 수 제한이 없으며 채색탄막,가운데 나타나는 탄막, 코드를 이용한 고급탄막[23] 등이 가능하다.

두 번째로 캐시다[24]. 정회원은 캐시를 충전하여 이와 관련된 것들을 할 수 있다. 대충 나열해보면 생방송하는 사람에게 매운 과자(辣条)를 뿌린다던가(아프리카의 별풍선을 생각하면 쉽다), 코드로 된 고급탄막을 달기 위해서는 매번 10B币가 필요하고, 애니메이션을 도맡는 것(承包)이 가능하다[25].니코동의 무녀스이카 같은 존재가 될 수 있다는 뜻.

세 번째로 동영상에 댓글(중국어로는 평론, 评论)을 다는 것이 가능하다(탄막이 아니다). 일반회원은 댓글을 달 수 없다.

그 외에 다른 일반회원을 초대코드를 통해 정회원으로 임명하는 것이 가능하며, 일부의 회원 전용 영상을 시청하는 것이 가능하고, 믿거나 말거나지만 서버가 혼잡할 때 스트리밍 속도에도 차이가 있다고 한다.

정회원이 되기 위해서는 바로 위에 링크를 걸어 둔 사이트에도 적혀 있듯 두 가지 방법이 존재한다. 하나는 상기한 대로 정회원인 지인에게 초대코드를 받아 정회원이 되는 것이다. 아주 아주 가끔 바이두에서 'bilibili正式会员邀请码' (번역:bilibili정식회원초대코드) 같은 것을 치고 돌아다니다 보면 코드를 넌지시 던져주는 것을 볼 수도 있지만 중국 내의 중국인들도 노리는 마당에 중국어에 약한 외국인이 헌팅에 성공하기란 하늘의 별 따기. 그러니 정말로 정회원인 지인을 찾아보는 것이 빠를지도 모른다.

두 번째 방법은 서브컬쳐나 군사, 과학(대륙의 밀덕, sf덕을 겨냥한 듯) 등의 분야에서 일정 점수 이상을 넘겨야 한다. 2016년 7월 기준으로 설명하자면, 먼저 인터넷 에티켓[26]에 대한 문제 20문항을 60분 안에 전부 맞추어야 한다. 틀린 문제에 대한 다시풀기 제한은 없다. 하지만 이게 끝이 아니고 그 다음 '자기 선택 문제'라는 허들을 넘어야 하는데 미리 준비된 주제들 중 3개에서 10개를 골라 이를 굉장히 빠르게 풀어야 한다. 역시 경험상으로는 20문항 정도씩 끊어서 출제되는데 제한 시간이 3분 정도(아주 괴랄하다.)밖에 주어지지 않는다. 즉, 중국어를 모르면 완전히 패닉에 빠지게 되며, 중국어를 안다 해도 바이두 검색하다가는 채 5번 문항 정도 풀기도 전에 리타이어라는 소리다. 정말로 중국어 가능 진성덕이 아니면 불가능하게 되어 있다. 문제 풀기의 한 가지 팁이 있다면, 애니/보컬로이드 분야의 난이도가 쉬운 편이다. 히라가나/가타가나를 꼬아놓은 표기법이 걸림돌이긴 하지만, 한자만 어느 정도 알고 있어도 무난하게 클리어가 가능하다.

과거의 자료를 보면 이런 문제 풀기로 정회원이 되는 과정에 대해 조금 너그러웠던 듯 하지만, 지금은 정말 얄짤없다. 그러므로 초대권을 받는 것이 수 백 배 편하며 만약 이런 상황에서도 문제를 풀어 통과한 사람이 있다면 정말로 경의할 만한 오덕이다.


7 바깥 고리

  1. 일례로 AcFun의 마스코트 AC냥 팬아트중 폴아웃 시리즈패러디가 있는데 AC냥이 도그밋으로 비리비리 마스코트 강아지버전을 데리고있는 팬아트가 있을 정도(...)
  2. 본사는 상해에 있다.
  3. 가로로 흘러지나가는 코멘트 등
  4. 사실은 판권문제이다. 비리비리사이트도 규모가 커져 외국인들도 많이 알고 있는데(특히 일본인, 일본 자회사가 있기에 비리비리사이트에 채널을 가지고 있는 일본인이 꽤 있다.그 점을 배려해서인지 기본적인 기능에 일본어 설명이 붙어있다.영어도 없는데!), 외국인이 비리비리에서 애니메이션을 무료로 관람할 수 있다면 과연 누가 일본 사이트에서 돈 주고 관람하거나 대여할까? 애니메이션 제작사의 사정인 셈.
  5. 즉 웹사이트 패널광고는 여전히 하나도 없다.
  6. 그래도 사이트 측에서 불펌을 근절시키려고 꽤 노력을 하는 편이다.
  7. 중국인들이 차, 서예, 그림을 좋아하는 걸 생각해보자.
  8. 제1가희는 당연히 뤄톈이.
  9. 뤄톈이가 더빙한 버전도 있다!
  10. 2014년 포브스 랭킹
  11. Are you OK? 라고 했는데 아무리 들어도 Are you a gay?로 들린다던가......
  12. 하지만 그 제갈량을 연기한 배우가 비리비리에 초청돼 인터뷰를 받았는데, 왕랑 배우분이 이미 돌아가신지 거의 10년이 다 됐다는 말을 해 중국 네티즌들이 고인드립을 쳐왔던게 밝혀진다. 어차피 왕랑 본인부터가 고인이니 원래부터 고인드립 그 와중에 인터뷰한 여성 MC는 삼국지의 내용도 몰라서 제갈량님이 심히 심기불편 하셨다...
  13. 원본은 로그인을 해야만이 관람할 수 있다.
  14. 중국은 준장이 없으므로 실제로 다른 국가의 중장에 해당된다
  15. 이 사람의 직위를 생각해보면 당연히 플레이해봤어도 공공연히 말할 수는 없을 것이다.
  16. 레페토리는 항상 시작부분에서 이번에 돈이 없어서 춘절특집영상의 질이 떨어지면 어쩌지→씁 어쩔 수 없지 이대로 만드는 수밖에→돈지랄의 향연. 퀄리티도 매우 뛰어나다.
  17. 욕설신고를 하면 늦어도 1시간 이내에 처리 결과에 대한 답변이 돌아온다.
  18. 영상 옆에 탄막 리스트가 있는데 거기서 탄막을 클릭한 뒤 "이 유저가 단 탄막을 전부 차단"이라는 옵션을 걸 수 있다.
  19. 중국 마오푸 (猫扑)갤러리에서 유래. 폭소 하는 이모티콘이 233호여서, 문장뒤에다 233을 붙이므로 ㅋㅋㅋ를 표현한것이다.어째선지 중국인터넷유행어로 변해 다른사이트에서 흔하게 볼수있다
  20. 도망치다, 미끄러지다 라는 뜻의 溜(liu1)이지만 liu4로 발음할 때는 무언가를 굉장히 잘한다는 뜻이 있다. 동북방언이지만 거의 관용구수준으로 중국인들이 사용한다. 숫자 6의 六(liu4)와 발음이 같다.
  21. 이런 레페토리의 탄막이 많이 달리는 것을 볼 수 있다. "참 잘 만들었네. 너한테 82점을 주지, 나머지는 666의 형식(6을 3번 더하면 18이므로 합계 100점)으로 나누어서 주마.
  22. 아무래도 233유행어때문인거 같다.
  23. 굴러지나가는 효과라던지, 반짝이는 효과를 추가하는 등
  24. B币(B캐시)라고 한다.
  25. 화질을 1080p로 높이고 그 어떤 시간대에도 버퍼링이 거의 없음(다른 일반 유저의 관람에 영향을 주지 않는다). 애니메이션이 끝나면 도맡은 유저들의 리스트가 나온다.
  26. 주로 코멘트(bilibili에서는 아예 탄막이라고 부른다)에 관련된 문제다.