포켓몬스터 베스트위시

---

• 상위 문서: 포켓몬스터 애니메이션 시리즈

포켓몬스터 애니메이션 시리즈
TV		스페셜
무인	AG	THE ORIGIN
DP	베스트위시	메가진화
XY XY&Z	썬&문	제너레이션즈

일본어 원어 타이틀	ポケットモンスター ベストウイッシュ
한국어 더빙 타이틀	포켓몬스터 베스트위시
영어 더빙 타이틀
001-048화	Pokémon: Bad & WorstBlack & White
049-097화	Pokémon BW: Rival Destinies
098-142화	Pokémon BW: Adventures in Unova and Beyond

ポケットモンスター ベストウイッシュ 포켓몬스터 베스트위시
300px
제작사	OLM
시즌1 1화 방영일	2010년 9월 23일
시즌2 1화 방영일	2012년 6월 21일
마지막화 방영일	2013년 9월 26일
원작	포켓몬스터 블랙·화이트 포켓몬스터 블랙·화이트 2
주관방송국	TV도쿄 / 木 19:00-19:30

500px

일반 로고	시즌 2 로고
에피소드 N 로고	데코로라 어드벤처 Da! 로고

1 소개

포켓몬스터 애니메이션의 네 번째 작품. 포켓몬스터 블랙·화이트/포켓몬스터 블랙·화이트 2를 기반으로 한 애니메이션으로 2010년 9월 23일부터 방영 개시. 2012년 6월 21일 부터 시즌 2가 시작하여 2013년 9월 26일 종영. 애니메이션 제작은 예전과 똑같이 OLM. 공식 홈페이지

이름의 유래는 Black & White와 앞글자만 같고 철자가 다른 단어 Best Wishes로 보인다. 영미권에서 편지 말미에 쓰는 말로 '행복을 기원하며, ○○○' 정도의 의미. 또 Wish를 가타카나로 써보면 'イッシュ'가 나오는 점도 노린 것으로 보인다. 한국 방영 전에는 포켓몬스터 AG나 포켓몬스터 DP처럼 포켓몬스터 BW가 될 줄 알았던 팬덤 사람들은 영상을 올릴 때 포켓몬스터 BW로 올리기도 했다.

1.1 등장인물

• 추가 등장인물들은 에피소드에서 비중이 있으며 작중 직접 움직이는 인물만 추가.

1.1.1 주연

• 한지우
• 피카츄
• 덴트
• 아이리스
• 로켓단 삼인방

1.1.2 친구 겸 라이벌

• 슈티
• 벨
• 카베르네
• 랭글레이
• 케니언
• 버질
• 철이
• 제크로무 피카츄의 라이벌

1.1.3 시즌 2 추가 등장인물

• 난천
• 메로엣타
• 나빛나
• 비주기
• 체렌
• N
• 게치스
• 아크로마
• 핸섬

1.1.4 Da! 추가 등장인물

• 파커
• 팬지
• 오박사

1.2 특징

원작 게임인 포켓몬스터 BW 시리즈의 콘셉트가 '새로움'이었던 만큼 해당 작도 기존 시리즈의 평행세계 설정을 어느 정도 도입해서 한지우가 조금 더 밝고 모험심이 강한 소년으로 재설정(리부트)됐다. 전문가적인 연출은 되도록 자제했으며 이번 시즌을 처음으로 포켓몬을 감상하는 아이들을 위해 기초 지식부터 배우는 연출이 도입됐다. 애니메이션도 무인편을 오마주한 듯한 내용을 상당히 많이 포함하고 있어서 과거작을 아는 팬들이라면 척 알아볼 수 있을 정도. 포켓몬에게 몬스터볼을 던지기 전, 모자를 돌려쓰는 연출이 대표적이다. 애초에 원작 포켓몬스터 블랙·화이트가 1세대와 포켓몬스터 파이어레드·리프그린을 오마주한 부분이 많은 걸 생각하면 애니메이션도 이를 의식한 것일지도 모른다.

무인 초반, AG~DP의 밥셔틀남자 동료를 담당했던 웅이가 해당 시즌부터 하차했으며 무인편을 오마주하는 콘셉트답게 게임에 등장하는 체육관 관장인 덴트와 아이리스가 여행의 동료로 합류했다. 대표적으로 아이리스, 덴트가 예전의 최이슬, 웅의 포지션과 동일하다.

지우는 성격이 AG 이전으로 돌아간 듯한 모습이나 무인편에서 지우의 트레이드 마크였던 볼 던지기 전에 모자를 뒤로 돌려쓰는 연출도 부활했다. 성도지방 이후 처음으로 스타팅 포켓몬 셋을 전부 얻은 것을 보면 어째 AG 이전의 포켓몬 애니메이션을 오마주하는 듯한 경향이 강한 듯, 그렇지만 드문 드문 AG나 DP의 모습이 보이고 있다.

또한 친구 겸 라이벌들이 대량으로 추가되었고 트레이너들의 캐릭터성의 어필이 많은 시즌이다. 지우를 제외한 여행의 친구들까지 라이벌이 생기는 것은, 히로인의 콘테스트 계열 라이벌을 제외하곤 시리즈 최초. 또한 라이벌들도 각자 자신의 목표가 있어서 지우 일행과 여행만 다니지 않을 뿐, 지우 일행과 자주 만나서 그 동안의 일을 이야기하기도 하고 시리즈의 메인 리그 말고도 돈배틀, 돈너마이트, 하나리그 주니어컵 같은 자잘한 프리 리그가 열려서 라이벌들끼리 자주 실력을 겨루는 장면을 도입한 것도 시즌 최초이다.

DP의 라이벌전은 다소 진지한 분위기가 많았다는 것을 의식했는지, 이번 라이벌들은 대체로 밝고 친구들끼리의 잡담을 나누는 듯한 연출이 많다. 대표적으로 무인편의 바람이를 의식한 듯한 슈티. 지우와 성격 자체는 안 맞지만 지우와 슈티가 서로를 싫어하는 것은 아닌 것으로 묘사됐으며 시합을 하더라도 승패와 상관 없는 인물관계를 유지한다.

DP에서 좋은 반응을 얻었던 '포켓몬들만의 이야기'도 도입되어서 지우 일행보단 피카츄와 주리비얀, 뚜꾸리, 수댕이, 야나프, 터검니, 에몽가등이 메인을 이루는 유아지향의 에피소드도 종종 있어서 모험담이 질리기 쉬운 유아층, 아동층도 배려했다.

한지우가 시리즈 처음으로 악타입 포켓몬을 멤버로 삼는 시즌이 됐다. 기존 멤버는 AG의 가재군처럼 악타입이 붙게끔 진화할 순 있어도 진화를 하지 않는 멤버가 전부였지만 이번 시즌은 곤율랭, 깜눈크처럼 입수 당시부터 악타입인 멤버를 사용한다.

기술의 지시를 내리는 트레이너들이 화면 전체를 메우는 컷인 연출이 도입됐으며, 기술의 사용할 때 자주 쓰이는 기술은 고퀄리티로 그려놓고 돌려씀으로 화려한 느낌의 기술을 작화 붕괴 없이 감상할 수 있다. 트레이너들의 컷인도 몇종류씩 있어서 이를 의식하며 감상하는 것도 재미 중 하나.

또한 무인편 초창기처럼 지금까진 개그를 담당한 로켓단을 다시 진지한 악역으로 리부트했다. 그러나 하술할 도호쿠 대지진의 영향으로 로켓단, 플라스마단의 내용이 등장할 수 없게 됨에 따라 해당 설정은 폐지되고 다시 원래의 개그 담당으로 돌아오게 됐다. 실제로 두 조직의 싸움을 그릴 수 없게 된 뒤로 23화에서 다시 빠르게 개그 역으로 돌아왔으며 개그 역이 떼인 뒤로 출연 시간 또한 많이 줄었단 걸 알 수 있다.

또한 DP의 비판점이었기도 한, '로켓단이 매편 등장하는 데 비해 내용이 천편일률적이다'라는 것을 의식했는지 해당 시즌에선 로켓단은 필요할 때만 등장하게끔 편성됐다. 그에 힘입어 로켓단의 비중만큼 지우나 친구들, 포켓몬들에게 돌아가는 할애 비중이 늘었다.

1.3 기타 사항

참고로 유저, 시청자들은 관동 첫 체육관전에서 만나 여태까지 함께 여행하던 웅이가 짤리고 덴트가 합류한 것을 가리켜 포켓몬 애니메이션 시리즈의 진정한 첫번째 히로인 교체라고 부르기도 한다.

작중 삽입되는 OST들은 대부분 BW2의 OST를 리메이크해서 사용되고 있는데 워낙 블화2의 OST가 호평을 받다보니 애니에서 사용되는 OST도 상당히 잘 만들어졌다. 그 덕분에(?) XY를 넘어 XYZ까지 우려먹고 있다. 원작을 플레이해 본 사람이라면 귀에 착 감긴다. 지금까지 지우의 끈기로 대충 씹어먹던 상성, 특성등의 연출도 게임판에 가깝게 반영되었다. 물론 개체값, 기초포인트, 물리기와 특수기의 분화 같은 건 이번 시즌에도 없었다. 단지, 애니상에서 개체값이나 기초포인트를 도입하는 건 애초에 무리라는 의견이 많다. 실제로 초보들은 물리기와 특수기의 분화 정도를 제외하면 개체값이나 기초포인트는 잘 모르는 경우가 대다수다.

2 내용 전개

원작 포켓몬스터 BW가 성인 게이머들에게 큰 호응을 받으면서 애니 시작 전부터 큰 기대를 모았다. 특히 플라스마단과 로켓단의 대립 에피소드가 편성될 예정이라고 홍보됐다. 그러나, 방영 당시 도호쿠 대지진이 일어나며 도시 파괴등의 내용이 담긴 해당 에픽 23, 24화가 방영되지 않게 됐다.

시즌 1은 지우와 친구들의 모험담이 메인으로 그리고 있으며 게임판 BW1의 배지 7개를 따는 에피소드까지 그리고 있다. 원작대로 하나지방 이외의 지방 포켓몬은 등장하지 않아서 당시 국내외로 참신한 느낌을 줬다는 평을 받았다.

시즌 2는 지우가 포켓몬스터 BW 2의 선행 공개된 관장 보미카에게 8번째 배지를 받는 내용을 기점으로 돌입. 시즌2에선 환상의 포켓몬 메로엣타를 만나게 되고, 신오지방의 챔피언 난천과 만나서 3개월 후 하나리그가 열릴 때까지 그의 별장에서 지내는 내용으로 전개 된다. 또한 전작들처럼 지난 시즌의 히로인인 나빛나가 합류해서 잠시 동안 같이 활약하기도 한다. 시즌1과 달리 게임에 맞춰서 다른 지방의 포켓몬들이 적극적으로 등장하게 되며 지지를 받았다. 또한 시즌2에선 당초 등장하기로 했던 로켓단과의 결전 에피소드도 등장, 이례적으로 보스인 비주기와 지우가 만나고, 메로엣타를 구하기 위해 결전을 벌인다.

2012년 말부터 하나리그가 개최되었고 베스트위시 시즌의 친구 겸 라이벌들이 마지막 결전을 벌이는 내용으로 진행됐다.

하나리그 종료 후, 2013년 1월부터 총 13화짜리인 에피소드 N 시즌에 돌입했다. 해당 시즌에서 원작 게임의 등장인물 N과 만나서 같이 여행을 하며, 게임 속 등장인물인 체렌이 나오기도 했으며 성인 팬들에 대한 서비스로 무인편 당시 지우와 같이 여행했던 리자몽이 해당 시즌에서 돌아와 활약한다. 상술한 플라스마단과 결전도 해당 시즌에서 그려졌고, 시리즈 처음으로 적의 조직을 궤멸시키는 데 성공했다.

에피소드 N 종영 이후 BW 시즌2 Da!(데코로라 어드벤처) 시즌에 돌입. 2013년 4월 25일부터 방영 시작. 지우가 고향인 관동으로 돌아가며, 덴트와 아이리스 또한 관동에 볼일이 있어서 지우를 따라가는, 베스트위시 멤버들의 마지막 여행길을 그린다. 무인편의 오렌지제도를 오마주한 듯한 섬들의 순회를 메인으로 하고 있으며 콘셉트는 친구들과의 여름 여행이라고 한다. 지우와 덴트, 아이리스의 마지막 여행이란 것에 포커스를 맞추기 위해 라이벌들은 하차했으며 이들의 후일담은 닫는노래에서 확인할 수 있다. 또한 해당 시즌에선 6세대의 인물인 팬지가 등장해서 지우 일행과 같이 여행하며 그의 포켓몬으로 6세대 칼로스 지방의 포켓몬인 목도리키텔, 고고트, 음번이 선행 등장했다.

2.1 비판

포켓몬스터 베스트위시/비판 문서 참고. 사실상 이 문서의 핵심.

2.2 한국 방영

일본에서 방영을 시작한 지 8개월 만에 더빙 방영되었다.

그동안의 계약 순서와 달리 2011년 5월부터 투니버스에서 최초로 방영되었다. 포켓몬스터 DP 2기부터 항상 재능TV가 먼저 방영했지만 그 순서가 달라진 셈.

또한 지상파인 SBS와 대원방송에서 전혀 방영하지 않은 최초의 시리즈이기도 하다. SBS에서 무인편은 259화, AG는 78화, DP는 53화까지 방영한 적이 있으나 SBS에서 전혀 방영되지 않은 시리즈는 베스트위시가 최초이다.

왜색에 관한 경계심도 많이 낮아지고 왜색과 같은 이유 때문에 국내 방영 시 문제될 장면이 거의 없어서 일본에서도 미방영된 에피소드를 제외하면 시리즈 최초로 모든 에피소드가(종영 후 번외편까지) 결방 없이 방영되었다.근데 왜 하필이면 이 작품이 최초인거야

2015년 이후에는 대교 어린이TV에서 새벽 1시 너머 재방송중이다. 5~6월 기준으로 방영 중인 재방송은 데코도라 어드벤쳐 시즌. 야심한 시간대에 재방송하는 이유는 안봐도 알거다. 앞서 서술한 내용상 문제만 봐도(...)

2.2.1 성우진

더빙의 경우 포켓몬스터 DP 2기부터 그랬듯이 포켓몬 코리아 측에서 배급하고 외주업체인 프로웍스가 더빙하였는데, 주역들 성우(한지우와 로켓단)와 전작의 단역 성우 중 한 명인 신용우를 제외한 조연/단역 전문 성우들이 대거 이탈하였다. 그 자리를 메꾼 새 성우진들은 주로 갓 프리랜서가 된 성우 위주로 캐스팅한 것이 특징. 단 이번에도 외주작이니만큼 역시 주연, 조연 모두 신나게 중복 셔틀인것도 그대로다.(...)

2.2.2 송출국

2011년 11월 17일부터 카툰 네트워크, 12월 12일부터는 대교어린이TV, 2012년 5월 1일부터는 애니맥스에서도 방영 중이다. 참고로 애니맥스에서는 타 방송사들과는 달리 풀 스크린으로 송출된다.

1기는 38화까지 방영하다가 2012년 4월 12일부터 투니버스에서 2기가 첫 방영되었다. 아마 이렇게 일본 방영의 진전에 따라 지속적으로 수입될듯 보이는데 그 때문에 본방 편성도 자주 바뀌었다. 첫방 한달간은 매주 목요일 주2회씩 편성되었으나 5월을 기점으로 1기때와 마찬가지로 수,목 주4회로 늘어나 일본쪽과 20화밖에 차이가 안나게 되어 엄청난 속도로 따라잡자 방영분 조절 문제로 7월 4일 81화 방영 이후 무려 4개월 뒤인 10월 25일 82화가, 11월 1일에 83화가 방영되면서 매우 띄엄띄엄하게 방영하기도 했다.

시즌 2는 2013년 3월 27일부터 투니버스, 4월 17일부터 대교어린이TV, 애니맥스, JEI 재능TV에서 순차적으로 방영 시작. 에피소드 N까지 방송되었다. DA는 9월 23일부터 투니버스에서 방영되었다.

AG, DP처럼 국내의 케이블 방송국에서 상당한 시청률이 나왔다고 한다. 2015년 1월 기준으로 다음 시즌인 XY의 방영이 자주 되지만, 시즌 1과 2, 데코로라 시즌은 아직도 자주 재방송 되고 있다.

2.2.3 주제곡

여담으로 기수(1~2기씩)마다 오프닝/엔딩이 교체되는 DP와는 달리, 이번 베스트위시는 일본 방영분에 맞춰 그때 그때 엔딩을 교체하여 Part 2 현재 엔딩만 4개나 만들어져 "제작비 대부분을 주제가 만드는데 쏟아붓냐"는 의문이 제기되고 있다.(...)

2.2.4 문제점

외주사는 시즌1까지 제작을 담당했던 프로웍스에서 영상 네트워크로 바뀌었는데, 전작의 포켓몬스터 DP에서 출연했던 정미숙이 맡았던 배역인 나빛나와 난천의 캐스팅이 각각 김현지와 안영미로 교체되어서 많은 성우덕들에게 비판 받고 있다. 더군다나 누가 예전에 포켓몬스터 AG에서 먹고자와 잠만보를 헷갈린 영상 아니랄까봐 이번에도 아니나다를까, 코뿌리와 뿔카노를 혼동하는 오역을 빚어냈다.(...) 연출은 당연히최옥주 PD.

3 오프닝/엔딩 일람

개별 주제곡의 영상을 보려면 포켓몬스터 BW(애니메이션)/주제가 참고.

3.1 일본판

3.1.1 여는 곡

· 오프닝(일본판)

1	베스트 위시! (ベストウイッシュ!)		마츠모토 리카 (松本梨香)	제 1화 - 제 84화
2	화살표가 되어서! (やじるしになって！)		마츠모토 리카 (松本梨香)	제 85화 - 제 108화
3	화살표가 되어서! 2013 (やじるしになって！2013)		마츠모토 리카 (松本梨香)	제 109화 - 제 121화
4	여름다운 비탈길 (夏めく坂道)		다이스케 (ダイスケ)	제 122화 - 제 142화

3.1.2 닫는 곡

· 엔딩(일본판)

1	마음의 팡파레 (心のファンファーレ)		오쿠이 아키 (奥井亜紀)	제 1화 - 제 25화
2	포켓몬 말할 수 있을까? BW (ポケモン言えるかな? BW)		츠루노 타케시 (つるの剛士)	제 26화 - 제 60화
3	일곱색 다리 (七色アーチ)		포켓몬BW 합창단 (ポケモンBW合唱団)	제 61화 - 제 78화
4	봐봐☆이쪽이쪽 (みてみて☆こっちっち)이쪽을 봐라!		모모이로 클로버 Z (ももいろクローバーZ)	제 79화 - 제 108화
5	벚꽃 회전목마 (サクラ・ゴーラウンド)		사립에비스중학 (私立恵比寿中学)	제 109화 - 제 121화
6	손을 잡자 (手をつなごう)		사립에비스중학 (私立恵比寿中学)	제 122화 - 제 142화

3.2 한국판

3.2.1 여는 곡

· 오프닝(한국판)

1	Another Challenge		반디	제 1화 - 제 84화
2	내 친구와 함께		정수성	제 85화 - 제 106화
3	우리는 하나		김하영	제 107화 - 제 122화
4	찬란한 계절		노승호	제 123화 - 제 141화

3.2.2 닫는 곡

· 엔딩(한국판)

1	함께 걸어가는 길		공보경	제 1화 - 제 16화
2	하나지방 포켓몬 외워보자~!		유원형	제 17화 - 제 38화
3	무지개 저편		도윤숙, 이지민	제 39화 - 제 81화
4	나야나야		정수성	제 82화 - 제 106화
5	우리들의 추억		심미진, 김하영	제 107화 - 제 122화
6	손을 잡고		김지은, 이진영	제 123화 - 제 141화

4 서브 타이틀 일람

4.1 시즌 1

일본, TV 도쿄, 2010.9.23.~2012.6.14.			한국, 투니버스, 2011.5.16.~2012.11.8.
방영일	회차	부제	방영일	회차	부제
2010년 9월 23일	1화	イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！	2011년 5월 16일	1화	하나 지방과 제크로무의 어두운 그림자!
	2화	アイリスとキバゴ！		2화	새로운 친구! 아이리스와 터검니!
2010년 9월 30일	3화	ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！	2011년 5월 17일	3화	깜눈크! 간헐천에서 위기일발!
2010년 10월 7일	4화	バトルクラブ！謎のポケモン現る！！		4화	배틀 클럽! 수수께끼 포켓몬 나타나다!
2010년 10월 14일	5화	サンヨウジム！ＶＳバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！	2011년 5월 23일	5화	세 쌍둥이 관장과 바오프, 앗차프, 아냐프!
2010년 10월 21일	6화	夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！		6화	몽나와 몽얌나! 꿈터에서 감동의 재회!
2010년 10월 28일	7화	ツタージャ・ゲットでメロメロ！？	2011년 5월 24일	7화	주리비얀의 헤롱헤롱에 모두 헤롱헤롱되다?!
2010년 11월 4일	8화	ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！		8화	달막화와 불비달마! 시계탑의 비밀!!
2010년 11월 11일	9화	ペンドラー暴走！キバゴを救え！！	2011년 5월 30일	9화	펜드라의 폭주! 터검니를 구하라!
2010년 11월 18일	10화	ライバルバトル！強敵プルリル！！		10화	라이벌 배틀! 강적 탱그릴!
2010년 12월 2일	11화	イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！	2011년 5월 31일	11화	돌살이! 내 집은 내가 찾겠다!!
2010년 12월 9일	12화	ヤブクロン戦隊と秘密基地！？		12화	깨봉이 특공대와 비밀기지
2010년 12월 16일	13화	チラーミィはきれいずき！？	2011년 6월 6일	13화	치라미는 깨끗한 걸 좋아해?!
2010년 12월 23일	14화	シッポウシティ！博物館で大冒険！！		14화	칠보시티! 박물관의 신비한 대모험!
2011년 1월 6일	15화	シッポウジム戦! VSジムリーダー・アロエ!!	2011년 6월 7일	15화	칠보체육관 시합! 지우 VS 체육관 관장 알로에!
2011년 1월 13일	16화	再戦シッポウジム! 新技炸裂!!		16화	칠보체육관 재도전, 새로운 기술 작렬!!
2011년 1월 20일	17화	タマゴからかえったあばれん坊!	2011년 6월 27일	17화	알에서 태어난 난폭자, 곤율랭!!
2011년 1월 27일	18화	ヤグルマの森! クルミルとアーティ!!		18화	바람개비숲에서 길을 잃다!
2011년 2월 17일	19화	ソムリエ対決! イシズマイVSフタチマル!!	2011년 6월 28일	19화	소믈리에 대결! 돌살이 VS 쌍검자비
2011년 2월 24일	20화	ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー!!		20화	꼬지보리! 깜눈크의 선글라스를 돌려줘!
2011년 3월 3일	21화	スカイアローブリッジとゴチルゼル!	2011년 7월 4일	21화	고디모아젤! 추억은 깊은 안개 속으로!
2011년 3월 10일	22화	ヒウンシティ! フシデパニック!!		22화	구름시티! 마디네 공포에 휩싸이다!
		ロケット団VSプラズマ団!（前編）			로켓단 VS 플라스마단! (전편)
		ロケット団VSプラズマ団!（後編）			로켓단 VS 플라스마단! (후편)
2011년 3월 17일	23화	ヒウンジム戦! 純情ハートの虫ポケモンバトル!!	2011년 7월 5일	23화	구름체육관! 순수한 마음의 벌레포켓몬 시합!
2011년 3월 24일	24화	かわいい顔に要注意! エモンガでシビレビレ!!		24화	에몽가의 귀여운 얼굴에 속지 마라!!
2011년 3월 31일	25화	エモンガVSツタージャ!ボルトチェンジで大混乱!!	2011년 7월 11일	25화	에몽가 대 주리비얀! 볼트체인지로 대혼란!!
2011년 4월 7일	26화	ヒトモシ屋敷のこわ〜いお話!		26화	영계의 안내자, 불켜미와 램프라!
2011년 4월 14일	27화	ドラゴンマスターへの道! キバゴVSクリムガン!!	2011년 7월 12일	27화	드래곤마스터의 길! 터검니 VS 크리만!!
2011년 4월 21일	28화	消えたホタチ! ミジュマル最大の危機!!		28화	사라진 가리비칼! 수댕이의 최대 위기
2011년 4월 28일	29화	恋するモンメンは風に乗って!	2011년 7월 18일	29화	소미안! 사랑은 바람을 타고!
2011년 5월 5일	30화	リグレーと未確認飛行物体!		30화	리그레와 미확인 비행물체
2011년 5월 12일	31화	ライバルバトル! バニプッチ、ドッコラー参戦!!	2011년 7월 19일	31화	라이벌 배틀! 바닐프티와 으랏차!
2011년 5월 19일	32화	ガマガル、マッギョ! 水辺の戦い!!		32화	두까비와 메더! 연못가의 대결투!
2011년 5월 26일	33화	ドラゴンバスター登場! アイリスとドリュウズ!!	2011년 7월 25일	33화	드래곤버스터 등장! 아이리스와 몰드류!
2011년 6월 2일	34화	ダンゴロ! ラスターカノン発射せよ!!		34화	단굴! 러스터캐논을 발사하라!!
2011년 6월 9일	35화	ソムリエ探偵デント! タブンネ失踪事件!!	2011년 7월 26일	35화	소믈리에탐정 덴트, 다부니 실종사건!
2011년 6월 16일	36화	化石復活! 古代怪鳥アーケオス!!		36화	화석에서 부활하다! 고대의 괴조 아케오스!
2011년 6월 23일	37화	釣りソムリエ・デント登場!	2011년 8월 1일	37화	피싱소믈리에 덴트 등장!
2011년 6월 30일	38화	ゾロア・ザ・ムービー! ポケモンナイトの伝説!!		38화	영화 주인공 조로아! 포켓몬나이트의 전설
2011년 7월 7일	39화	全員集合! ドンバトル!!	2012년 4월 12일	39화	전원집합 돈배틀!
2011년 7월 21일	40화	熱闘ドンバトル!ツタージャVSコマタナ!!		40화	뜨거운 돈배틀! 주리비안 VS 자망칼
2011년 8월 4일	41화	白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!!	2012년 4월 19일	41화	불타는 돈배틀! 에몽가 VS 타격귀
2011년 8월 11일	42화	決戦ドンバトル!サトシVSアイリス!!		42화	결전 돈배틀! 지우 VS 아이리스!
2011년 8월 18일	43화	ニャゴシエーター・ニャース! ズルズキン説得作戦!!	2012년 4월 26일	43화	나고시에이터 나옹! 곤율거니 설득작전!!!
2011년 8월 25일	44화	チョロネコに御用心! ニャースとミジュマル!!		44화	나옹과 수댕이! 쌔비냥을 조심하라!
2011년 9월 1일	45화	オーベムとダブランと夢泥棒!	2012년 5월 2일	45화	벰크와 듀란과 꿈도둑!
2011년 9월 8일	46화	ニャゴシエーター・ニャース! ツンベアーの森を突破せよ!!		46화	나고시에이터 나옹! 툰베어의 숲을 돌파하라!!
2011년 9월 15일	47화	激走! バトルサブウェイ!!（前編）	2012년 5월 3일	47화	폭주! 배틀서브웨이! (전편)
	48화	激走! バトルサブウェイ!!（後編）		48화	폭주! 배틀서브웨이! (후편)
2011년 9월 22일	49화	ジムリーダーはカリスマモデル!カミツレ登場!!	2012년 5월 9일	49화	체육관 관장은 카리스마 모델! 카밀레 등장!!
2011년 9월 29일	50화	ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!!		50화	뇌문체육관! 화려한 전격 배틀!!
2011년 10월 6일	51화	サトシ、デントVSサブウェイマスター!	2012년 5월 10일	51화	지우, 덴트 VS 서브웨이마스터!
2011년 10월 13일	52화	サトシVSチャンピオン・アデク!		52화	지우 VS 하나리그 챔피언 노간주!
2011년 10월 27일	53화	虹の彼方へ!マラカッチでミュージカル!!	2012년 5월 16일	53화	무지개 저편으로! 마라가치 뮤지컬 극단!!
2011년 11월 3일	54화	メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!!		54화	바라철록! 춘하추동, 모두 모여라!!
2011년 11월 10일	55화	ズルッグとわがままゴチム!	2012년 5월 17일	55화	곤율랭과 오만방자 고디탱!
2011년 11월 24일	56화	アイリスとモノズ! 育て屋修行!!		56화	아이리스와 모노두! 키우미집 수행!!
2011년 12월 1일	57화	怪傑ア☆ギルダーVSフリージ男!	2012년 5월 23일	57화	쾌걸어지☆리더 VS 프리지옹!
2011년 12월 8일	58화	デントとポッド兄弟バトル!バオップVSヤナップ		58화	덴트와 팟의 형제 배틀! 야나프 VS 바오프
2011년 12월 15일	59화	トルネロスVSボルトロスVSランドロス!（前編）	2012년 5월 24일	59화	토네로스 VS 볼트로스 VS 랜드로스! (전편)
2011년 12월 22일	60화	トルネロスVSボルトロスVSランドロス!（後編）		60화	토네로스 VS 볼트로스 VS 랜드로스! (후편)
2012년 1월 5일	61화	地底のジム戦! VSヤーコン!!	2012년 5월 30일	61화	땅속의 체육관 시합! 지우 VS 야콘!
2012년 1월 12일	62화	バチュル、デンチュラ! 電気石の洞穴!!		62화	파쪼옥과 전툴라! 전기돌의 동굴!
2012년 1월 19일	63화	通信交換進化!シュバルゴとアギルダー!!	2012년 5월 31일	63화	통신교환 진화! 슈바르고와 어지리더!
2012년 1월 26일	64화	黒き英雄の遺跡!シンボラーとデスカーン!!		64화	흑의 영웅의 유적! 심보러와 데스니칸!
2012년 2월 2일	65화	ダブルバトル! ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ!!	2012년 6월 6일	65화	더블배틀! 피카츄, 악비르 VS 펜드라, 두빅굴!!
2012년 2월 16일	66화	アフロでGO! バッフロンはNO!!		66화	아프로 가발 쓰고 GO! 버프론은 NO!!
2012년 2월 23일	67화	フキヨセジムのエアバトル!挑戦者デント!?	2012년 6월 7일	67화	궐수체육관의 에어배틀! 도전자 덴트!?
2012년 3월 1일	68화	フキヨセジム! VSフウロ空中決戦!!		68화	궐수체육관! 지우 VS 풍란의 공중결전!
2012년 3월 8일	69화	難関突破! 天空の塔を登れ!!	2012년 6월 13일	69화	난관돌파! 천공의 탑을 올라가라
2012년 3월 15일	70화	ドンナマイト開幕!ズルッグVSヤナッキー!!		70화	돈너마이트 개막! 곤율랭 VS 야나키!
2012년 3월 22일	71화	どんどん続くよドンナマイト!クリムガンVSキリキザン!!	2012년 6월 14일	71화	계속 이어지는 돈너마이트! 크리만 VS 절각참!
2012년 3월 29일	72화	熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!		72화	뜨거운 배틀 돈너마이트! 절각참 VS 염무왕!
2012년 4월 5일	73화	決戦ドンナマイト!ナゲキVSダゲキ!!	2012년 6월 20일	73화	결전 돈너마이트! 던지미 VS 타격귀!!
2012년 4월 12일	74화	キバゴ救出! アイアントの巣窟!!		74화	아이앤트의 소굴에서 터검니를 구하라!
2012년 4월 19일	75화	ネジ山の激闘! アバゴーラの奇跡!!（前編）	2012년 6월 21일	75화	태엽산의 결투! 늑골라의 기적!! (전편)
2012년 4월 26일	76화	ネジ山の激闘! アバゴーラの奇跡!!（後編）		76화	태엽산의 결투! 늑골라의 기적!! (후편)
2012년 5월 3일	77화	炎のメモリー! ポカブVSエンブオー!!	2012년 6월 27일	77화	불꽃의 추억! 뚜꾸리 VS 염무왕!!
2012년 5월 10일	78화	ハチク登場! ウルガモスの聖なる山!!		78화	담죽 등장! 불카모스의 신성한 산!
2012년 5월 17일	79화	セッカジム戦! 氷のバトルフィールド!!	2012년 6월 28일	79화	설화체육관 시합! 얼음 경기장
2012년 5월 24일	80화	ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!!		80화	포켓몬소믈리에 대결! 맛보기 시합!
2012년 5월 31일	81화	テッシード研究所! アイリスとバイバニラ!!	2012년 7월 4일	81화	철시드 연구소! 아이리스와 배바닐라!
2012년 6월 7일	82화	映画対決! 出撃イッシュ防衛隊!!	2012년 10월 25일	82화	영화대결! 출격 하나방위대!!
2012년 6월 14일	83화	激闘タチワキジム! VSホミカ（前編）	2012년 11월 1일	83화	격투 모란만체육관! 지우 VS 보미카!! (전편)
	84화	激闘タチワキジム! VSホミカ（後編）	2012년 11월 8일	84화	격투 모란만체육관! 지우 VS 보미카!! (후편)

4.2 시즌 2

일본, TV 도쿄, 2012.6.21.~2013.9.26., 2013.10.3., 2014.3.27.			한국, 투니버스, 2013.3.27.~2013.10.22., 2014.3.28.
방영일	회차	부제	방영일	회차	부제
2012년 6월 21일	1(85)화	歌えメロエッタ! 愛の旋律!!	2013년 3월 27일	1(85)화	메로엣타여 노래하라! 사랑의 선율을!
2012년 6월 28일	2(86)화	ポッチャマVSヤナップ! 華麗なるバトル!!		2(86)화	팽도리 VS 야나프! 화려한 배틀!
2012년 7월 5일	3(87)화	イワークの島でサバイバル!	2013년 3월 28일	3(87)화	롱스톤 섬에서 위험한 서바이벌!
2012년 7월 19일	4(88)화	ソムリエ探偵デント! 消えたクマシュンの謎!!		4(88)화	소믈리에 탐정 덴트! 사라진 코고미의 수수께끼!
2012년 7월 26일	5(89)화	アイリスと暴れ者カイリュー!	2013년 4월 3일	5(89)화	아이리스와 난폭한 망나뇽!!
2012년 8월 2일	6(90)화	ジュニアカップ開幕! カイリューVSツンベアー!!		6(90)화	주니어컵 개막!! 망나뇽 VS 툰베어!!
2012년 8월 23일	7(91)화	パワーバトル! アイリスVSヒカリ!!	2013년 4월 4일	7(91)화	힘과 힘의 대결! 아이리스 VS 빛나!
2012년 8월 30일	8(92)화	サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!!		8(92)화	지우, 아이리스, 슈티! 최후의 배틀!
2012년 9월 6일	9(93)화	別れと出会いのジュニアカップ!	2013년 4월 10일	9(93)화	이별과 만남의 주니어컵!!
2012년 9월 13일	10(94)화	セイガイハジム戦!マンタインVSダイケンキ!!		10(94)화	기하체육관 배틀! 만타인 VS 대검귀!
2012년 9월 20일	11(95)화	ポケモン保育園は大騒ぎ!ワシボンとバルチャイ!	2013년 4월 11일	11(95)화	포켓몬 보육원 대소동! 수리둥보와 벌차이
2012년 9월 27일	12(96)화	メロエッタと海底の神殿!		12(96)화	메로엣타와 전설의 해저 신전!
2012년 10월 4일	13(97)화	霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!	2013년 4월 17일	13(97)화	영물품 총진격! 하나 지방의 최대 위기!
2012년 10월 11일	14(98)화	世界一華麗なポケモン!? チラチーノVSツタージャ!		14(98)화	세계 제일의 화려한 포켓몬!? 치라치노 VS 주리비얀!
2012년 10월 18일	15(99)화	大空と大地のタッグバトル!	2013년 4월 18일	15(99)화	창공과 대지의 태그배틀!
2012년 10월 25일	16(100)화	アイリス、竜の里へ帰る!		16(100)화	아이리스, 용의 고을로 돌아가다!
2012년 11월 8일	17(101)화	ソウリュウジム! アイリスVSシャガ!!	2013년 4월 24일	17(101)화	쌍용체육관! 아이리스 VS 사간!!
2012년 11월 15일	18(102)화	チーム・イーブイ出動せよ! ポケモンレスキュー隊!!		18(102)화	이브이팀 출동하라! 포켓몬 구조대!
2012년 11월 22일	19(103)화	開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会! サトシ対シューティー!!	2013년 4월 25일	19(103)화	개막! 하나리그 마고자대회! 지우 VS 슈티!
2012년 11월 29일	20(104)화	熱闘! ライバルバトルを勝ちぬけ!!		20(104)화	뜨거운 시합! 라이벌 배틀에서 승리하라!
2012년 12월 6일	21(105)화	キバゴ迷子になる!	2013년 5월 2일	21(105)화	터검니! 길을 잃고 헤매다!
2012년 12월 13일	22(106)화	ダゲキ登場! サトシ対ケニヤン!!		22(106)화	타격귀 등장! 지우 VS 케니언!!
2012년 12월 20일	23(107)화	サトシ対コテツ! 秘密兵器サザンドラ!!	2013년 5월 8일	23(107)화	지우 VS 철이! 비밀병기 삼삼드래!
2013년 1월 10일	24(108)화	決着イッシュリーグ! ピカチュウ対ルカリオ!!		24(108)화	결착 하나리그! 피카츄 VS 루카리오!
에피소드 N
2013년 1월 17일	25(109)화	アララギ研究所! 新たなる旅立ち!!	2013년 5월 9일	25(109)화	주박사 연구소! 새로운 여행의 시작!
2013년 1월 24일	26(110)화	トモダチ…その名はN!		26(110)화	포켓몬을 친구라 부르는 사나이, 그의 이름은 N!
2013년 1월 31일	27(111)화	新ジムリーダー・チェレン!	2013년 5월 15일	27(111)화	새로운 체육관 관장 체렌!
2013년 2월 7일	28(112)화	アクロマVSハンサム! プラズマ団の陰謀!!		28(112)화	아크로마 VS 핸섬! 플라스마단의 음모!
2013년 2월 14일	29(113)화	霧のサンギ牧場! デンリュウのあかり!!	2013년 5월 16일	29(113)화	안개의 산가지 목장! 전룡의 불빛!!
2013년 2월 21일	30(114)화	N再び! ウォーグル救出作戦!!		30(114)화	N 또 다시 등장하다! 워글 구출작전!
2013년 2월 28일	31(115)화	急げ! ポケモン湾岸救助隊!!	2013년 5월 22일	31(115)화	서둘러라! 포켓몬 연안구조대
2013년 3월 7일	32(116)화	燃えよリザードン! VSカイリュー!		32(116)화	불타올라라! 리자몽 VS 망나뇽
2013년 3월 14일	33(117)화	プラズマ団の野望! 操られたポケモンたち!!	2013년 5월 23일	33(117)화	플라스마단의 야망 조종당하는 포켓몬들!
2013년 3월 21일	34(118)화	Nの秘密…霧の彼方に!		34(118)화	N의 비밀… 안개의 저편으로!
2013년 3월 28일	35(119)화	ロケット団VSプラズマ団! ニャースとアクロマ!!	2013년 5월 29일	35(119)화	로켓단 VS 플라스마단! 나옹과 아크로마!
2013년 4월 4일	36(120)화	白の遺跡! サトシ対N!!		36(120)화	백의 유적! 지우 VS N!!
2013년 4월 11일	37(121)화	プラズマ団襲撃! 復活の儀式!!	2013년 5월 30일	37(121)화	플라스마단 습격! 부활의 의식!
2013년 4월 18일	38(122)화	レシラム対N! 理想と真実の彼方へ!!		38(122)화	레시라무 VS N!! 이상과 진실의 저편으로!!
데코로라 어드벤처Da!
2013년 4월 25일	39(123)화	さらばイッシュ! 新たなる船出!!	2013년 9월 23일	39(123)화	안녕, 하나지방! 새로운 출발!!
2013년 5월 2일	40(124)화	甘いハニーミツには危険がいっぱい!		40(124)화	달콤한 허니꿀에는 위험이 가득!!
2013년 5월 9일	41(125)화	ソムリエ探偵デント! 大海原の密室!!	2013년 9월 24일	41(125)화	소믈리에 탐정 덴트! 미실의 비밀을 풀어라!!
2013년 5월 16일	42(126)화	さらばミジュマル!?ホタチキングへの道!		42(126)화	안녕 수댕이!? 가리비칼 킹의 길!
2013년 5월 23일	43(127)화	幻影の島! 霧の中のゾロアーク!!	2013년 9월 30일	43(127)화	환영의 섬! 안개속의 조로아크!!
2013년 5월 30일	44(128)화	ロトムVSオーキド博士!		44(128)화	로토무 VS 오박사
2013년 6월 6일	45(129)화	デコロラ諸島の海賊王!	2013년 10월 1일	45(129)화	데코로라 제도의 해적왕!
2013년 6월 13일	46(130)화	サトシとバタフリー! また会う日まで!!		46(130)화	지우와 버터플! 다시 만날 날까지!!
2013년 6월 20일	47(131)화	サトシとアイリスが絶交!? 別れの1本道!!	2013년 10월 7일	47(131)화	지우와 아이리스가 절교!? 이별의 외길!!
2013년 6월 27일	48(132)화	ジラーチに願いを! 七日間の奇跡!!		48(132)화	지라치에게 소원을! 7일간의 기적!!
2013년 7월 4일	49(133)화	光る円盤! オーベムたちの街!!	2013년 10월 8일	49(133)화	빛나는 원반! 벰크들의 마을!!
2013년 7월 18일	50(134)화	パンジー登場! エリキテルとゴーゴート!!		50(134)화	팬지 등장! 목도리키텔과 고고트!!
2013년 7월 25일	51(135)화	お宝の謎! 無人島アドベンチャー!!	2013년 10월 14일	51(135)화	보물의 비밀! 무인도 모험!!
2013년 8월 1일	52(136)화	イブキとアイリス! 色ちがいクリムガン!!		52(136)화	이향과 아이리스! 색이 다른 크리만!!
2013년 8월 15일	53(137)화	オンバーン登場! 彗星と勇者の伝説!!	2013년 10월 15일	53(137)화	음번 등장! 혜성과 용사의 전설!!
2013년 8월 22일	54(138)화	ゴーゴーゴーゴート!		54(138)화	고~고~ 고고트~!!
2013년 9월 5일	55(139)화	エモンガ、ロケット団に入る!	2013년 10월 21일	55(139)화	에몽가 로켓단에 들어가다!
2013년 9월 12일	56(140)화	デントVS氷の挑戦者!サンヨウジムの危機!!		56(140)화	덴트 VS 얼음의 도전자! 성신체육관의 위기!!
2013년 9월 19일	57(141)화	ベストウイッシュ! また会う日まで!!	2013년 10월 22일	57(141)화	베스트위시! 다시 만날 날까지!!
2013년 9월 26일	58(142)화	オレの夢、ポケモンマスター!		58(142)화	내 꿈은 포켓몬마스터!!
2013년 10월 3일	번외	デントとタケシ! ギャラドスのげきりん!!	2014년 3월 28일	번외	덴트와 웅! 갸라도스의 역린!!
2014년 3월 27일	번외	アイリスVSイブキ! ドラゴンマスターへの道!!		번외	아이리스 VS 이향! 드래곤마스터로 가는 길!!