나츠마츠리

夏祭り

1 여름축제

일본식 여름 축제. 일본 창작물들에서 주요 소재들과 클리셰로 많이 나온다.

1.1 서브컬쳐에서

각종 애니메이션이나 미연시등 많은 장르에서 나오는 소재인데, 마을 어디에나 한 축제가 꼭 있다.
보통 작중 여름에 필수요소급으로 나오는데, 주로 연애요소가 나오는 장르의 서브컬쳐에선 이 시점에 주인공이 히로인과 묘한 연애 플래그가 섞인다. 예를 들면 주인공이 유카타를 입은 히로인에게 갭 모에를 느끼는 플래그가 서거나, 불꽃놀이하기,금붕어 잡기,코르코 총 쏘기등 다양한 부분에서 플래그가 선다.아무것도 모르던 한국 어린이들은 애니로 보면서 부모님께 축제 언제 열리냐고 여쭤봐서 부모님을 당황하게 한다 카더라[3]

2 1의 의미의 일본 가요곡

2.1 개요

일본의 국민가요. JITTERIN'JINN의 4번째 싱글음반 및 수록곡으로 1990년 8월 29일 발매 되었다. 하필이면 경술국치 정확이 80년 되는 날에... 그리고 그 후에 Whiteberry가 리메이크했으며 2000년 8월 9일 3번째 싱글로 발매 되었다.

러브★콤 OST, 오늘의 5학년 2반 6화 엔딩곡, 내가 인기 없는 건 아무리 생각해도 너희들 탓이야! 6화 엔딩곡 [4], ReLIFE 12화 엔딩곡 등에 사용되었다. 뿐만 아니라, 일본 영화나 일본 드라마에 가라오케씬을 보면 이 노래를 부르고 있는 경우가 많다.

야구팀인 도쿄 야쿠르트 스왈로즈도 찬스 전용 응원곡으로 사용중.

금영, 태진노래방에도 수록되었다. 금영곡번호는 41150, 태진곡번호는 25767.

우타이테 마후마후도 리메이크버전을 불렀다.세이세이 본가는 여기

2.1.1 가사

**
君がいた夏は 遠い夢の中
키미가 이타 나츠와 토오이 유메노 나카
그대가 있던 여름은 먼 꿈 속

空に消えてった 打ち上げ花火
소라니 키에텟타 우치아게 하나비
하늘로 사라져 버린 위로 쏘아진 불꽃

Verse 1

君の髮の香りはじけた
키미노 카미노 카오리 하지케타
그대의 머리 향기가 퍼졌어

浴衣姿がまぶしすぎて
유카타 스가타가 마부시스기테
유카타 모습이 너무나 눈부셔서

お祭りの夜は胸が騷いだよ
오마츠리노 요루와 무네가 사와이다요
마츠리의 밤은 가슴이 두근거렸어

はぐれそうな人ごみの中
하구레소-나 히토고미노 나카
그대와 떨어질 듯한 인파 속에서

「はなれないで」出しかけた手を
하나레나이데 다시카케타 테오
「떨어지지 마」라며 내민 손을

ポケットに入れて握りしめていた
포켓토니 이레테 니기리시메테이타
주머니에 넣고 꽉 잡고 있었어

** repeat

Verse 2

子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる
코도모미타이 킹교 스쿠이니 무츄-니 낫테 소데가 누레테루
아이처럼 금붕어잡이에 빠져서 소매가 젖었어

無邪氣な橫顔がとても可愛いくて
무쟈키나 요코가오가 토테모 카와이쿠테
순수한 옆모습이 너무나 귀여워서

君は好きな綿菓子買って
키미와 스키나 와타가시 캇테
그대는 좋아하는 과자를 사서

ご機嫌だけど 少し向うに 友だち見つけて 離れて步いた
고키겐다케도 스코시 무코-니 토모다치 미츠케테 하나레테 아루이타
기분이 좋았지만 저쪽에 친구들이 보여서 떨어져 걸었어

** repeat

Verse 3

神社の中 石段に座り ボヤ―ッとした闇の中で
진쟈노 나카 이시단니 스와리 보얏-토시타 야미노 나카데
신사안의 돌계단에 앉아서 깜깜한 어둠 속에서

ざわめきが少し遠く聞こえた
자와메키가 스코시 토오쿠 키코에타
웅성이는 소리가 멀리서 들렸어

線香花火マッチをつけて 色んな事話したけれど
센코-하나비 맛치오 츠케테 이론나 코토 하나시타케레도
불꽃놀이 막대에 성냥을 붙이고 여러 얘기를 했지만

好きだって事が言えなかった
스키닷테 코토가 이에나캇타
좋아한다는 건 말하지 못했어

** repeat x 2

2.2 리듬게임에 수록

남코태고의 달인BEMANI 시리즈에 수록되었다. 태고의 달인에서는 Whiteberry의 리메이크 버전, BEMANI 시리즈에서는 JITTERIN' JINN 버전에서 커버 보컬을 덧씌운 버전을 쓴다.

이거랑 헷갈리면 곤란하다

2.2.1 태고의 달인

夏祭り
BPM141
화이트 기준
난이도간단보통어려움오니
3266
노트 수135172389488
수록 버전AC 2~, 그외 다수


아케이드판 태고의 달인 2에서 처음 수록되었으며, 그 후 최신작인 신 태고의 달인까지 한번도 빠진 적이 없는 곡. 이것은 태고의 달인 인기곡 랭킹에 연속으로 오른 인기곡이기 때문으로 생각된다. 다만 이상하게 콘솔판에서는 수록을 잘 안해주는데, 수록되어있는 작품은 PS2용인 태고의 달인 1대목과 5대목, PSP용인 태고의 달인 포터블 1과 신작 포터블 DX, NDS용인 태고의 달인 ~터치로 두둥, Wii용인 태고의 달인 Wii. 닌텐도 3DS용인 태고의 달인 ~꼬마 드래곤과 신비한 오브로써, 아케이드판에는 하나 제외하고 전부 포함된 것에 비해 콘솔판은 총 16개 타이틀 중 7개에만 포함되었다. 하지만 이것은 콘솔판에서 한번 나온 곡은 같은 콘솔에서 다시 수록 안해주기 때문이다. 기판이 갈리면 어쩔수없이 그걸 해야 하는 아케이드판과는 달리 콘솔판은 수집이 가능하니까… 오히려 전 콘솔을 제패했다는 점에서 나츠마츠리의 패기를 엿볼 수 있다.

보면은 아케이드판 태고의 달인 4에서 최종완성되었으며, 그 이전작인 2나 3에서는 지금과는 판이하게 다른 보면을 갖고 있었다고 한다.

태고의 달인 12 기준으로 난이도는 무즈카시이와 오니가 똑같이 별 6개이며, 무즈카시이와 오니가 비슷한 보면을 사용하고 있기 때문에 무즈카시이에서 쉽게 오니로 넘어갈 수 있다는 장점이 있다. 애당초 보면이 쉽기도 하고… 덕택에 오니 난이도를 처음 시작하는 유저들이 오니 입문용으로 선호하는 곡이기도 하다. 포터블 DX에서는 오리지널 모드인 전국 가마 배틀에서 홋카이도 도장의 배틀곡으로 지정되어 있다. 홋카이도에서 나츠마츠리

2.2.2 BEMANI 시리즈

파일:Attachment/나츠마츠리/2 ripples natsumatsuri.png

팝픈뮤직 17 THE MOVIE에서 커버 보컬로 수록된 것을 시초로 유비트 리플즈, 기타도라 XG3, 리플렉 비트 콜레트에도 수록되었다.

2.2.2.1 팝픈뮤직
출전장르명곡명작곡가 명의담당 캐릭터
pop'n music 17
THE MOVIE
夏祭り夏祭り
나츠마츠리
♪♪♪♪♪鹿ノ子
카노코
BPM난이도5버튼 / EASYNORMALHYPEREX
14243단계9162333
50단계5(8버튼)222939

EX패턴이 39 최약체로 정말 유명하다. 대략 34정도 깨는 사람이 잡아도 깰 수 있는 굉장히 쉬운 패턴.

등장한 이래로 쭉 33레벨이고 서니파크에서 39레벨이 되었는데 왜 레벨 표기가 내려가지 않는지 의문일 정도. 어디를 봐도 39레벨로 볼 수 없다. 같은 레벨의 sister's noise EX 패턴이나 한 단계 아래 난이도의 隅田川夏恋歌 하이퍼 패턴을 봐도 이 곡이 39레벨이라는 것을 이해할 수가 없을 정도.

2.2.2.2 유비트 시리즈
jubeat saucer fulfill 기준
레벨BASICADVANCEDEXTREME
268
노트수157296509
BPM141~143
아케이드 수록버전,
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록유비트 리플즈
iOSmusic pack 02
Android없음



NAT의 엑셀런트 영상

초반과 후반의 타다닥 타다닥 타다닥 타다닥 3연타 치는 맛이 일품. 익스트림 보면이 곡의 인기만큼이나 말이 많은데, 중후반에서 손 꼬이기 딱 좋게 만들어놓았다. 이유는

□■□■
□□□□
□□□□
■□■□

이것 하나로 설명된다. 나츠마츠리의 아이덴티티. 이 직후 나오는 패턴은

□■□■ □□□□ □□□□ □□□□ □□□■ □□■□
□□□□ □■□■ ■□■□ □■□■ □□■□ □□□□
□□□□ ■□■□ □■□■ ■□■□ □■□□ □□□□
■□■□ □□□□ □□□□ □□□□ ■□□□ □■□□

(4번째부터는 1/2박). 후속패턴도 손 꼬이기 딱 좋다. 특히 4번째 이후는 모르면 못친다. 하지만 익숙해지면 4비트로 치는 맛이 찰지며 쏠쏠하며 모두 정박이라서 SSS랭크 내지는 엑설런트를 내기도 매우 쉬워진다.

어드밴스는 다른 부분은 다 쉽지만 타다닥 3연타가 익스와는 달리 가로로 일렬로 나오기 때문에, 이 부분은 익스보다 어렵다고 할 수 있다. 여담으로, 어드밴스 보면은 2016년 2월 기준으로 모든 6레벨 중 노트수가 가장 적으며, 유일하게 300개가 안되는줄 알았지만… 소서때 とってもとっても、ありがとう。의 어드(6렙이면서 260개 보유)에게 밀렸다…

국민곡답게 라이센스 곡 인기순위에서 부동의 1위를 차지하고 있었다가…2009년 12월 8일 천체관측에게 1위를 내주어 2위로 밀려났다. 온라인 모드에서 노매칭 플레이가 거의 없었는 유이한 곡. 다른 하나는 Evans…. 하지만 이 이야기는 다 리플즈 시절 이야기고, 그 이후 버전에서는 각종 애니메이션의 오프닝 곡들이 다 해먹는다. 그래서 그런지 엑설자가 레벨 8치고는 유독 많다. (2009년 9월 16일까지 160명. 리플즈 신곡 중 난이도 6~7 에서도 이 정도로 엑설자가 많은 곡은 그다지 없다.)

리플즈 어펜드가 나오고 나서는 Infinity에 밀려버렸고, 위에서 말했듯 니트에서 only my railgun이 등장함에 따라 이제 다시 1위 자리를 차지하기는 힘들어 보인다. 하지만 구곡 중 코피어스 라이센스곡 10위권에 들어간 2번째 곡이라서(첫번째는 레일건) 아직 죽지는 않았다.

2.2.2.3 기타프릭스&드럼매니아
기타프릭스 & 드럼매니아 XG 시리즈 난이도 체계
BPM난이도
71~142기타 표준NOVICEREGULAREXPERTMASTER
1.803.905.00
기타 베이스2.654.305.20
드럼매니아1.803.004.95--

XG3에 첫 수록. GITADORA OverDrive 가동 후반부인 2월 22일에 삭제되었다가 Tri-Boost에서 다시 부활. 그런데 정작 삭제기간 동안 기타도라 어플에서는 안 짤렸었다(.....)

2.2.2.4 리플렉 비트 시리즈
리플렉 비트 난이도 체계
BPM난이도
142BASICMEDIUMHARD
246
오브젝트??????246
수록버전리플렉 비트 콜레트


리플렉 비트 콜레트에 이식되었다. 난이도는 저렙 수준.

3 산쿄에서 만드는 파칭코 시리즈

어째선지 피버 파워풀 시리즈보다는 이 쪽의 인지도가 더 높다.

자세한 내용은 추가바람
  1. 공교롭게도 태고의 달인에서 2번 항목에 있는 일본 가요가 태고의 달인에 수록되었다. 게임 내에서도 나츠마츠리 축제를 몇번하는 모습이 보인다.
  2. 대개 토라져서 외진 곳으로 도망간 여주인공이 달래러 쫒아온 남주인공과 화해하고 고백, 키스 등등이 불꽃에 매우 적절하게 묻힌다. 검열삭제(...)로 이어지기도 한다.
  3. 이는 애니를 현지화하면서 발생하는 흔한 사례다.자세한건 현지화 참조
  4. 하츠네 미쿠 버전