훈도시

동심파괴
우측의 훈도시 입은 헬로 키티 이미지는 원래 후쿠오카 전통 축제인 하카타 기온 야마카사(博多祇園山笠) 마츠리의 관련 굿즈로 발매 예정이었으나, 저 훈도시 모습이 문제가 되어 결국 발매가 취소되었다.(...) 표면적인 이유는 해당 굿즈 제작사인 아스나로사가 하카타 야마카사의 상표권을 가지고 있는 후쿠오카 하카타 기온 야마카사 진흥회의 허가를 받지 않고 발매한 것이라고 하는데[1], 실제로는 기온 야마카사가 원래 남자들만 참가하는 축제이기 때문에[2] 공식 설정상 성별이 여성인 헬로 키티의 훈도시 모습이 문제시되었을 것이라는 설도 있다.

1 개요

다국어 표기
영어Loincloth[3]
Fundoshi
일본어褌(ふんどし)[4]

후방을 주의하고 왜 죄다 남자야 더 자세한 사진은 여기서 확인하자. 위에 있는 사진은 앞과 뒤를 보여주는 단지 가장 건전한(?) 짤방일 뿐이다.

일본의 전통적인 남성용 속옷. 기모노, 유카타와 더불어 일본 전통의상 하면 떠오르는 옷 중 하나.

기본적으로 매체에서 자주 나오는 훈도시는 다 거기서 거기같아 보이지만, 착용방법이나 모양에 따라 종류가 많이 나뉘는 물건이다. 대표적인 종류로는 대략 5개가 존재하며, 매체에서 자주 나오는 훈도시는 대략 2종류뿐. 나머지 종류는 특수한 시기에 입는다든가, 어딜봐도 훈도시라고 보기엔 어려운 디자인도 존재하기 때문이다(하나는 어딜 봐도 그냥 보통의 팬티와 다를 바 없는 디자인이다.). 일반적으로 1~2미터 정도의 넓은 천을 가랑이 사이에 돌려서 중요부위를 가리는 식으로 착용한다. 2D캐릭터로 알아보는 훈도시 입는 법(후방주의)

습기가 많은 일본 기후에 최적화된 옷이라 일단 착용감이 좋다고는 하는데, 엉덩이를 가리지 않고 중요한 부위만 가리는 모양인지라 뒤에서 보면 영락없는 T팬티. 더군다나 남성용이고 생긴 것 자체가 요즘 통념으로는 영 거시기한지라 애니메이션이나 기타 매체에서 이걸 입은 사람은 사극이 아닌 이상 상당히 높은 확률로 변태 아저씨(…). 실제로 70년대 이전까지 일본인 남성이 외국 호텔에서 훈도시 한 장 걸치고 돌아다녀 충격과 공포를 선사하는 일이 종종 일어났다고 한다. 레스링 사회에서는 이걸 입으면 암묵적으로 전투력이 상승한다는 말이 있다. 이유는 냄새 때문이라던가.

전통을 중시하는 일본답게 실제 상황에서 이걸 입게 되는 경우도 있는데, 주로 여름 마츠리 때 단체로 이걸 입고 길거리에서 행진을 하는 경우가 있다.[5] 어린이들이 훈도시를 입고 마츠리에 참가하는 모습도 종종 나오지만, 사실 흔히 볼 수 있는 경우는 아니다. 마을에 마츠리에 참가하는 성인 남성이 적을 경우에 볼 수 있는 케이스. 한마디로 인구가 적은 촌동네에서나 볼 수 있는 광경이다. 사람이 지독하게 없을 경우 여자아이들까지 훈도시를 입고 참가하기도 한다.

근거리에서 훈도시차림의 남성을 수십 명 마주쳤을 때, 일본인이라면 익숙하다 느낄지 모르겠지만 외국인들이 보았을 땐(...) 남성들은 물론이겠지만 여성들도 불쾌감을 느끼기가 쉽다. 하지만 대부분의 마츠리에서는 바지(祭パンツ 또는 股引-모모히키)를 입는 곳이 많다. 아무래도 현대로 들어서면서 훈도시에 대한 거부감도 있을 테니...

600px
이런 식으로. 그 외 스모 선수들은 경기복으로 입는다(스모 선수의 것은 '마와시'[6]라고 한다).

근래에는 여성용 훈도시가 판매되거나, 실제로 여성이 훈도시를 입는 모습도 종종 볼 수 있다[7]. 여자가 훈도시를 입는다는 발상이 등장한 것은 그리 오래전 일이 아니다. 서양문물이 도입되기 전까지 일본여성에게는 속옷이 아니라 고시마키라고 해서 엉덩이 둘레에 넓은 천을 랩스커트처럼 감는 정도로 그냥 '가리개'라고 불릴만한 물건밖에 존재하지 않았다. 그렇기 때문에 다리 사이로 다 보이는 사실상의 노팬티 상태였던 셈.[8]

현대에 들어 고무밴드가 없어 쾌적한 착용감으로 혈액순환에 좋다는 점이 어필되어 여성용 훈도시가 인기를 끌고 있다고 한다. 생리불순이나 생리통에도 효과가 있다고. 링크 근데 원래 나가사키현 운젠에 있었던 것...

제국주의 시절 일본에서는 신검을 훈도시 차림으로 했다고 한다. 충격과 공포

2 여성용 훈도시

일본의 속옷 제조사 와코루(wacoal)가 2008년 말에 여성용 훈도시 개발. 여성해방을 주제로 광고를 펼치자 월 1400장 이상이 팔릴 정도로 큰 호응을 얻고 있다. 기존 여성 속옷의 구속감을 해방시키는 것이 목적이라고 한다.

사실 여성용 훈도시가 나오기 전에 80년대 아이돌 미야자와 리에가 훈도시를 입고 찍은 화보가 훈훈한 파동을 일으키기도 했다(...)

3 다른 문화권의 비슷한 의복

한국에서도 비슷한 것을 입었다.


무용총 수박도, 그리고 씨름도에 훈도시와 꽤나 유사한 속옷이 등장한다.[9] 또한 여성들이 입는 다리속곳 역시 T자 형태의 천으로 중요부위만 가린 것으로 훈도시와 착용법은 다소 다르지만 그 형태는 비슷한 편이다. 가장 큰 차이는 다리속곳은 여성용이라는 것.

(링크들은 모두 후방주의.) 또한 인도에서도 비슷한 걸 입는다.(Kaupinam이라고 한다.) 타이완의 전통 속옷도 훈도시와 매우 유사하다. 그리고 일본 쪽 자료에 의하면 동남아(일례로 필리핀의 것은 훈도시와 거의 똑같다.), 폴리네시아, 남아공 등의 국가에서도 훈도시와 유사한 속옷이 존재하고 있다고 한다. 참조

4 훈도시 캐릭터

※ 여자인 경우에는 ♤로 표시.
※ 훈도시만 입는 경우에는 ☆로 표시.

5 참고

  1. ↑ 참고로 아스나로사는 하카타 기온 야마카사 진흥회와는 별개로 산리오로부터 정식 허가를 받고 각 지역의 특색이 담긴 헬로 키티 굿즈를 제작, 판매하는 곳이다.
  2. ↑ 정확히 말하면 신을 모신 가마(미코시)를 메는 행사에 남자들만 참가한다. 여담으로 예전에는 가마를 메는 사람들이 대기하는 곳에 '부정한 자', 즉 상중인 사람이나 여성은 들어오지 말라는 표지판을 세웠으나, 성차별이라는 지적이 있어 2003년 이후로는 표지판을 세우지 않는다.
  3. ↑ 허리에 천 하나를 둘러 샅을 가리는 형식의 의복을 통틀어 이르는 표현으로, 훈도시 뿐 아니라 고대 이집트의 복장이나 원시 부족의 옷 등도 loincloth라 칭한다.
  4. ↑ "褌"라는 한자는 "衣"(옷 의)자와 "軍"(군사 군)자의 조합으로 전투복이었다는 설도 있지만 "褌"(잠방이 곤)은 단순 형성자로 軍자는 단지 음을 나타낼 뿐이라는 게 정설이다.
  5. ↑ 문서 상단의 훈도시 키티 이미지에서 언급된 '하카타 기온 야마카사'가 대표적인 예
  6. ↑ 둘둘 말아서 입는다고 해서 廻(まわ)し라고 한다는 유래가 있다. 마와시는 신체 보호와 땀 흡수를 위해 착용하며 세탁 후에 느슨해지면 신체보호의 기능이 떨어지기 때문에 일반세탁을 하지 않고 알콜 등으로 소독닦거나 재질인 무명이 싸므로 버린다고 한다. 일본 영화 으랏차차 스모부에서 마와시는 원래 빨지 않는다고 하자 다들 표정이 변한다. 영화의 마와시는 이전의 스모부 선배들이 쓰던 것이기 때문에(...) 자세한 내용은 일본어 위키백과참고
  7. ↑ 주로 마츠리에서 입지만 일상에서도 입는 사람도 간혹 있다.
  8. ↑ '기모노 안에는 속옷을 입는 게 아니다'라는 소리가 바로 이거(…).1970년대 백화점에서 대형화재가 발생하여 옥상으로 대피한 기모노 차림의 여성들이 헬기를 통해 탈출하다가 아랫도리가 노출되자 이를 손으로 가리다 추락하는 사건이 발생하는 일이 있었다. 이 참극이 벌어진 다음에서야 여성들에게 속옷을 입히자는 홍보와 교육이 많이 이뤄졌다고 하고, 지금은 사실상 모두 속옷을 입는다. 그러나 애니메이션에서는 높은 확률로 여캐터들이 속옷을 입지 않는다.
  9. ↑ 한국 복식학계에서는 해당 벽화에 표현된 의복이 한복의 팬티에 해당하는 짧은 독비곤(쇠코잠방이)이 아닌가 추측했다. 현대의 삼각팬티와 크게 다르지 않은 물건으로 벽화로 추정컨대, 당시 해당 복식의 노출도 자체는 훈도시보다 조금 나은 수준이었을 것이다.(참조자료)
  10. ↑ 맨 위 엉덩이의 주인공이다.
  11. ↑ 1P 복장. 그나마 2P복장은 3에서 짤렸다가 다시 돌아온 호랑이 도복이다.
  12. ↑ 2P 코스츔.
  13. ↑ 양이전쟁 시절
  14. ↑ KOF 2000 이전까지. 2000에선 T팬티다.(...)
  15. ↑ 정확히는 마블VS캡콤에서 나온건데 본가 사이버 보츠에서도 훈도시인지는 미확인.
  16. ↑ 수영복 대신 훈도시를 입는다..
  17. ↑ 띄어쓰기를 잘못하면 '일본군 기저귀'가 된다. 왜구들이 차는 기저귀