야마토(함대 컬렉션)

함대 컬렉션
칸무스전함
야마토급
야마토무사시시나노
기본중파改 기본改 중파
2016 여름 기본2016 여름 중파
width=100%
키 비주얼
"호텔이라고요? 아, 아니에요!"

"ホテルですってぇ？ち、違います！"

No.131 야마토급 전함 1번함 大和
성우:타케타츠 아야나
일러스트:시즈마 요시노리

1 상세

2013년 8월 이벤트로 선행배포되었고, 12월 24일 이후 업데이트된 대형함 건조로 획득할 수 있게 되었다. 풍성하게 묶은 포니테일과 오른손으로 받쳐든 양산이 트레이드 마크인 캐릭터로, 히류 2차 개장 등이 추가되기 전엔 무사시, 야하기와 함께 셋뿐인 사쿠라 홀로 중 하나였으며, 칸코레 최초의 사쿠라 홀로이기도 하다.

외견이나 성격적으로 야마토 나데시코 캐릭터 같긴 한데, 비슷한 속성의 하루나가 교과서적인 느낌이라면 이쪽은 야마토 나데시코라기엔 어딘가 살짝 덜떨어져 보이는 인상. 그리고 야마토 호텔이라는 단어에 민감하게 반응하는데, 정작 본인이 호텔이란 단어를 자연스럽게 쓰고 있다.

400px
가슴 모양이 부자연스러운 로켓가슴인데, 사실은 91식 철갑탄의 탄두를 안에 넣고 있어서 그런 것이다. 중파 일러스트에서 상의가 손상되면서 탄두가 튀어나오는 것으로 확인 가능하며, 그래서 붙은 별명이 철갑뽕.(…) 위의 공식 일러스트에서도 무사시의 가슴이 자연스럽게 눌린 모양인 반면 야마토의 가슴은 부자연스러운 로켓 모양 그대로인 걸 볼 수 있다.[1] 중파나 수영복에서 노출되는 사이즈를 보면 굳이 패드를 댈 필요까진 없음에도 불구하고 왜 굳이 그런 디자인이 되었는지는 불명.진정한 의미의 흉갑일지도

2 성능

자원만 있다면 믿고 쓰는 야마토급

1차 개장 레벨이 무려 60으로, 이는 칸무스 전체를 통틀어 가장 높은 1차 개장 레벨이였으나,워스파이트가 75로 이를 갱신했다.

게임상 성능은 자매함인 무사시와 대동소이. 1차 개조 기준으로 무사시와 비교해 색적과 내구, 장갑이 1씩 낮은 대신 대공이 5, 회피가 1 높다. 이러니저러니 해도 3자릿수가 넘어가는 기본화력[2]과 장갑[3] 덕분에 굉장히 강력. 게다가 기본장비로 들고오는 46cm 3연장포, 일명 야마토포와 영식수상관측기가 개발로 입수하기가 상당히 힘든 장비이기 때문에[4] 대형함건조를 돌려서 야마토가 중복으로 나오더라도 장비만큼은 감사하게 받아가게 되며, 중복으로 나온 야마토를 지원함대용으로 사용한다는 미친 전략도 가능하다.

한동안은 무사시와 같이 귀하기만하지 불필요한 오버스펙과 자원소모 문제로 실제로 쓸 일은 별로 없는 꽃병풍(…)[5], 진짜 호텔 취급이었지만 이런저런 시스템이 개선되고[6] 이벤트나 해역들이 점점 야마토급의 실전투입도 고려할만 해지면서 실용성이 생겨났다. 특히 피트 보정이 강하게 들어가는 이벤트 맵의 경우엔 야마토급을 투입하고 안하고 차이가 생각 외로 크다.

야마토급의 장단점을 정리하자면,

  • 높은 내구와 장갑

세자릿수 장갑은 아이오와가 추가되기 전까지는 야마토급 뿐이었다. 물론 내구가 높으면 상대의 화력과 야마토급의 장갑에 관계 없이 10% 가량 피해를 주는 지근탄의 피해를 많이 받기 때문에 무조건 장점이라고만 할 수는 없지만, 세자릿수 장갑과 더불어 적 전함과 항모의 지근탄이 아닌 한방 공격을 버틸 수 있는 것은 확실한 장점.

  • 엄청난 화력

야마토급의 가장 큰 장점. 일단 주간전 화력 150 제한 때문에 아무리 화력을 높게 잡아도 제 힘을 발휘하지 못한다는 평가를 받지만, 기본적으로 높은 화력 덕분에 반항전, 중파 상태, 4전 등 화력 패널티가 걸리는 상황에서도 150에 가까운 화력을 유지할 수 있으며 삼식탄으로 인한 연격 세팅, 항모 제약으로 인해 탄착관측사격이 불가능한 상황 등에서도 강력한 힘을 발휘할 수 있다. 또한 강력한 46cm 계열 포에도 과적 패널티없이 사용할 수 있어서 과적 걱정없이 화력을 200 까지 찍을 수 있다. 거기에 야간전에 돌입하면 화력 제한이 300으로 상승해 전함이라서 뇌장이 없음에도 깡화력으로 어지간한 중순양함의 연격보다 강력한 연격 화력을 자랑한다.

  • 심각하게 나쁜 연비와 비싼 수리 비용

가장 큰 문제점. 연료/탄약/강재를 엄청나게 잡아먹는지라, 주간전 화력 150 제한과 더불어 야마토급 운용에 발목을 잡는다. 즉, 주간전에서는 화력 150 제한과 탄착관측사격 때문에 다른 전함으로도 충분한 것을 야마토급으로 자원을 대량으로 써가며 쓸 이유가 있냐는 것. 한번 나갔다오면 연료/탄약도 남들에 2배 이상을 먹고 지근탄을 자주 맞는 특성상 강재도 많이 들어가며 대파라도 당하면 네자릿수 강재를 요구하니 사용하는데 자원이 충분치 않다면 불편할 수 밖에 없다. 거기다 이벤트의 경우 보스 게이지가 최후에 게이지 파괴를 제외하면 이제 때리기만 해도 깎이게 되었고 야마토급이 야간전을 수행할 수 없는 연합함대가 주를 이루기 때문에, 생각만큼 야마토급의 화력이 비싼 운용비에 비해서 크게 도움이 되고 있지 못하다.

  • 그외 자잘한 문제점

우선 저속이라는 점. 물론 야마토급 외에도 저속함은 많이 있지만 이 저속 때문에 일부 해역에서 활약이 제한되거나 함대의 회피율을 2% 저하시키는 단점이 있다. 또한 46cm 계열 포를 패널티 없이 사용할 수 있고 그외 모든 함포를 패널티 없이 사용할 수 있지만, 피트를 받는 함포가 없다는 단점이 있다. 즉, 수상타격부대 편성에서 피트 보정으로 추가 명중 보너스를 받을 수 있는 포가 없어서 기본으로 명중 능력치가 높고 개수강화된 함포를 사용해야 한다.

결국 강력한 장점이 있지만 그만큼 단점도 만만치 않다. 물론 이벤트 최종부에서 결전병기급의 강력함을 자랑하는 것은 부정되지 않지만, 여러모로 사용처가 한정되어 있고 사용하기 까다롭다는 점도 인정되는 칸무스이다. 이러한 단점들을 극복하기 위해 결혼(가)를 하는 경우도 많은데, 반지를 주면 물론 내구가 늘어나는 바람에 수리비용은 더 늘어나지만, 대신 연비가 15% 나아지고 명중률, 회피율 등 자잘한 문제점을 해결할 수 있다.

3 대사

상황원문번역
도감大和型戦艦一番艦、大和です。艦隊決戦の切り札として、呉海軍工廠で極秘建造されました。当時の最高技術の粋を結集されたこの体、二番艦の武蔵とともに、連合艦隊の中枢戦力として頑張ります！야마토급 전함 1번함, 야마토입니다. 함대결전의 비장의 패로 구레 해군공창에서 극비 건조되었습니다. 당시의 최고 기술의 정수를 결집한 이 몸, 2번함 무사시와 함께 연합함대의 중추전력으로 힘내겠습니다!
입수/로그인통상大和型戦艦、一番艦、大和。推して参ります！야마토급 전함, 1번함 야마토. 참전하겠습니다!
개조大和型戦艦一番艦大和、対空火器を大幅に強化致しました。야마토급 전함 1번함 야마토, 대공화기를 대폭 강화했습니다.
모항통상ホテルですってぇ？ち、違います！호텔이라고요? 아, 아니에요!
提督、なんでしょう？제독, 뭔가요?
あの、そんなに気になります？やっぱり副砲がちょっと重いの…？저, 그렇게 신경 쓰이십니까? 역시 부포가 조금 무겁나요...?
개조提督～？ あの～、いえ、いいですけど…제독~? 저기~, 아뇨, 아무래도 좋지만요...
んもぉ～、ホテルなんて言わせませんよ！정말~, 호텔이란 소리 안 나오게 할 거에요!
提督？ あの、まあ…居住性は他の娘とは段違いではあるのだけれど…いいの？제독? 저, 뭐...거주성은 다른 아이들과는 격이 다르기는 하지만...괜찮나요?
결혼提督、少しお疲れではないですか？제독, 조금 피곤하신 거 아니신가요?
결혼提督、いつもありがとうございます。連合艦隊の旗艦を務めるよりも、敵戦艦と撃ちあうよりも、今、こうしている時が私は一番好き。大和は…ずっと提督の、あなたの側で、頑張ります。제독, 언제나 감사합니다. 연합함대의 기함을 맡는 것보다도, 적함과 싸우는 것보다도, 지금, 이러고 있을 때가 저는 제일 좋습니다. 야마토는... 언제나 제독의, 당신의 곁에서, 힘내겠습니다.
편성통상戦艦大和。連合艦隊、出撃です。전함 야마토. 연합함대, 출격입니다.
개조旗艦大和、出撃します！기함 야마토, 출격합니다!
출격통상戦艦大和。推して参ります。전함 야마토. 참전하겠습니다.
개조旗艦大和、出撃します！기함 야마토, 출격합니다!
원정선택시行くわ！가겠어!
아이템 발견行くわ！가겠어!
개전통상さあ、やるわ。砲雷撃戦、用意！자, 하겠어. 포뢰격전, 준비!
개조大和、砲雷撃戦、はじめます！야마토, 포뢰격전, 시작합니다!
야간전 개시통상戦艦大和！夜戦を敢行します！전함 야마토! 야간전을 감행합니다!
개조戦艦大和、突撃します！전함 야마토, 돌격합니다!
공격통상第一、第二主砲。斉射、始め！제1, 제 2주포, 일제사, 시작!
개조敵艦捕捉、全主砲薙ぎ払え！적함 포착, 전 주포, 쓸어버려!
야간전 공격통상夾叉か…うん、次は直撃させます！협차인가...응, 다음엔 직격시킵니다![7]
개조そうか･･･それなら･･･やるしかないわね！그런가...그렇다면...할 수 밖에 없네!
소파통상そ、それで直撃のつもりなの！？그, 그걸로 직격이라고 생각한 거야!?
개조傾斜復元しないと…。注水を急いで！경사를 복원시키지 않으면...주수 서둘러!
중파くっ、こんな所で、大和は、沈みません！큿, 이런 곳에서 야마토는, 가라앉지 않아요!
MVP大和が1番ですか。少し晴れがましいですね。次の海戦もお任せ下さいね。야마토가 일등입니까. 조금 쑥스럽네요. 다음 해전도 맡겨주세요.
귀환통상お疲れ様です。艦隊、帰投しました。수고하셨습니다. 함대, 귀환했습니다.
개조艦隊が無事帰投しました。良かったぁ～！함대가 무사히 귀환했습니다. 다행이야~!
보급ありがたくいただきます。감사히 받겠습니다.
개장/개조/개수통상改装ですね？ありがたいです。개장이군요? 감사합니다.
あ…ありがとうございます！가...감사합니다!
개조対空、対艦。どちら重視かなぁ？대공, 대함, 어느 쪽 중시려나?
大和、嬉しい。提督、感謝です♪야마토, 기뻐요. 제독, 감사합니다♪
行くわ！가겠어!
입거(소파)통상ちょっと、お風呂に行ってきます。잠깐, 목욕하러 다녀오겠습니다.
개조短めのお風呂、いただきます。짧은 목욕, 하고 오겠습니다.
입거(중파)통상イッタッタ～　ごめんなさい、私がここまでやられるなんて～아파~ 죄송해요, 내가 여기까지 당하다니~
개조あ、甘く見た訳じゃないんだけど、ごめんなさい。마, 만만히 본건 아닌데...죄송해요.
건조완료통상新造艦の建造が完了したようです。신조함의 건조가 완료된 것 같네요.
개조新しい艦娘が戦列に加わりました。새로운 칸무스가 전력으로 추가되었습니다.
전과표시통상大本営からの通信ですか？대본영에서 온 통신입니까?
개조我が艦隊の戦績ですか？楽しみです저희 함대의 전적입니까? 기대되네요
방치ん…あ…提督ごめんなさい。主砲ちょっと邪魔ですか？응...아...제독 죄송해요. 주포가 조금 방해되나요?
굉침また…、逝くのね…。総員…、最上…、甲板…。武蔵、信濃、後は頼みます……。또...가는 거네...총원...최상...갑판...무사시, 시나노, 뒤를 부탁합니다....
시보0000。深夜ですね。0000. 심야네요
0100。提督、そろそろお休みにならないと。0100. 제독, 슬슬 주무시는게 어떨까요
提督、まだ寝なくて大丈夫ですか？現在時刻、0200です。제독, 아직 주무시지 않아도 괜찮으신가요? 현재 시각, 0200입니다.
0300。 そろそろ流石にお疲れじゃないですか？0300. 아무래도 슬슬 피곤하시지 않나요?
現在時刻0400です。提督、そろそろ朝になっちゃいます。현재시각 0400입니다. 제독, 슬슬 아침이 되어버려요.
提督、0500です。空が、白み始めてきちゃいましたね。제독, 0500입니다. 하늘이 하얗게 밝아오기 시작했네요.
朝です。0600。提督、朝は本当にお早いですね。아침입니다. 0600. 제독, 아침은 정말 빠르시네요.
0700。朝食の時間♪ 大和ホテル自慢のコンソメ、お飲みになります？0700. 아침 식사시간♪ 야마토 호텔이 자랑하는 콘소메, 드셔 보실래요?
現在時刻、0800です。連合艦隊旗艦として、そろそろ動きますね현재시각, 0800입니다. 연합 함대 기함으로서, 슬슬 움직일게요.
0900です。提督、今日の作戦行動はどうされますか？0900입니다. 제독, 오늘의 작전 행동은 어떻게 하시겠어요?
提督、他の艦隊の運用はどうされます？時刻は今、1000です。제독. 다른 함대의 운용은 어떻게 하실래요? 시각은 지금 1000입니다.
1100。そろそろ昼食の準備をしないと。何がいいですか？1100. 슬슬 점심밥 준비를 하지 않으면...뭐가 좋으신가요?
1200。ランチタイム♪大和ホテル自慢の…ぁ、ぅ、ホテルじゃないです！1200. 런치타임♪ 야마토 호텔이 자랑하는...아, 으, 호텔이 아니에요!
1300です。食後は少し眠くなりますね・・・。1300. 식후엔 조금 졸리네요...
1400です。 ふぁ～・・・っ！？　あ、寝てませんよ！1400. 후아~...앗!? 아, 졸지 않았어요!
1500。提督、ラムネでも飲まれますか？1500. 제독, 라무네 드시겠어요?
1600です。 そろそろ夕暮れ時ですね。1600입니다. 슬슬 석양이 질 시간이네요.
1700。提督、そろそろ日が暮れてきました。1700. 제독, 슬슬 해가 떨어지기 시작했습니다.
現在時刻、1800です。今日は、半舷上陸にしちゃいます？현재시각, 1800입니다. 오늘은 반현상륙하시겠어요?
1900。艦隊執務はここまでにして、お夕食にしましょう。1900. 함대 임무는 여기까지로하고, 저녁 식사 하시죠.
2000です。ディナーはフルコースですよ？なんたって大和ホテルの！2000입니다. 디너는 풀코스에요? 아무튼 야마토 호텔이니까요!호텔이 아니라면서요(...)
2100。提督、大和の居住性如何でしょうか？2100. 제독, 야마토의 거주성은 어떠신가요?
現在時刻、2200です。そろそろ、お風呂タイムかな。현재시각, 2200입니다. 슬슬 목욕타임이려나.
時刻は2300です。提督、本日も1日本当にお疲れさまでした。시각은 2300입니다. 제독, 오늘 하루도 정말로 수고 많으셨습니다.

4 미디어 믹스

4.1 공식 4컷

공식 4컷에선 9화에서 첫 등장했을 때 "비키니는 사절이에요!" 라고 했던 것과 10화에서 이세가 농담으로 그녀의 가슴을 "이게 91식 철갑탄이다"라고 했던 것 때문에 패드 의혹을 받아 난처한 상황에 놓이기도 했다. 하지만 아이스크림과 라무네를 들고 와서 구축함 아이들의 인기를 한몸에 받아 나가토를 침울하게 만들기도 했으며[8] 여기에 빵빵한 냉방으로 구축함들에게 안기고 만져지고 한 건 덤. 그리고 나가토는 자기도 라무네 만들 수 있다고 절규했다. 그런 나가토를 보고 "기함 위치는 이어받았지만 일본 군함의 상징이라고 하면 나가토씨랑 무츠씨가 아닐까요, 게다가 국민적 인기도 압도적으로 나가토씨가…" 라고 해서 달래 주려고 했지만 되려 나가토를 울렸다.[9] 여담으로 이 때 나가토의 대사가 압권인데 "이후론 야마토만 애니메이션과 영화로 나왔잖아!" 라고 했으며, 야마토는 "창작도 포함인가요!" 라며 당황한다. 어떤 의미로 최강의 메타 발언. 하여간 첫 등장 이후로도 꾸준히 조금씩 나오며, 본인은 연비가 나빠 출격하지 못 하고 46cm 주포만 다른 배들에게 빼앗겨 할 일이 없어진다던가 마미야가 쉬게 되어 구축함들이 요리를 하려고 나섰을 때 호텔답게 이세 새우를 재료로 제공한다던가 하는 깨알같은 모습을 보인다.

4.2 학익의 키즈나

노벨라이즈 작품인 학익의 키즈나에서는 전생의 기억(…)[10]으로 인해 해군 지휘관들을 혐오하며 완전히 전의를 상실한 모습으로 등장한다. 이 상태의 야마토가 재기할 수 있게 복돋아 주는 학자매가 2권의 큰 볼거리.

4.3 애니메이션

  • 2014년 7월 7일 애니메이션 비쥬얼이 공개되었다. 2차 개장이 있지만 기본 일러스트대로 나온 히비키와 유다치처럼 야마토도 개장후 일러가 아닌 기본 형태로 등장한다. TVA 8화에서 드디어 야마토가 주연으로 나오는데, 제목이 '호텔이 아니에요!'(…).
  • 원래 야마토 전함의 자원 소모량이 딱히 압도적으로 많은 건 아니었지만 애니판에서는 게임 설정 그대로 자원을 어마어마하게 소모하는 것으로 설정, 장비를 메고 바다로 1m만 나가도 배가 고파져서 아카기를 능가하는 양을 흡입해야 하는 정도라(…) 출전을 하기는커녕 존재 자체가 숨겨져 있었던데다 바다를 밟아 본 적조차 없다고. 그래서 칸무스임에도 바다를 누빌 수 없는 처지에 속을 앓고 있으며 호텔이란 단어에 민감하게 반응한다. 그런데 역사적으로 봐도 호텔 맞자나 이를 안쓰럽게 여긴 후부키가 어떻게든 야마토가 다른 칸무스들과 함께 바다에 나가보게 해 주려고 노력하는 게 8화의 내용.

300px [11]

  • 3번째 주포가 오른쪽 옆구리에 달린 무사시와 달리 등 뒤에 세로로 달려있어서 좌우에 달린 다른 주포와 달리 다리사이로 쏘는 게 아닌 이상 전방사격은 각도가 안 나오기 때문에, 포격자세에 대해 여러가지 가설(일제사격을 포기하느냐, 자세를 포기하느냐)이 있었던 적이 있는데, 애니메이션 8화에선 측면으로 일제사격하는 모습으로 나왔다.

5 2차 창작

슴가도 보정을 받는다..모티브가 된 함 자체가 인기함이고 일러스트도 예쁘게 나온 덕에 팬아트는 제법 있는 편이지만, 네타화되는 경우가 그다지 없고 동인지도 많이 나오는 편이 아니라 사실상 비인기 칸무스로 취급되고 있다. '야마토가 이렇게 인기 없는 게임은 처음 본다'는 소리까지 있을 정도. 해당 항목이 작성된 것도 등장시기를 감안하면 다른 칸무스들에 비해서 한참 늦은 편이다. 물론 원인은 극악의 입수 난이도와 운용 난이도. '그리면 나온다'는 미신도 줄창 팬아트만 그려지는 이유중 하나로 추측되고 있다.

야마토 호텔이나 철갑뽕, 아카기 이상의 대식 여왕으로 취급당하는 정도가 그나마 네타 소재로 쓰이고 있고, 그 외에는 2차 창작의 거의 대부분이 제독과의 흔한 순애 일직선이거나, 그냥 평범한 일상물에 조연으로 나오는 정도고, 주인공일 땐 자매함인 무사시 혹은 야하기, 호쇼와 백합 노선이다. 진지한 창작물의 경우에는 해군 상층부를 미워하는 묘사도 있는 편. 호쇼와는 야마토 건조 당시 은폐를 위해 호쇼를 가림막으로 썼던 역사적 사실 때문에 엮이며 그 외에도 작은 어머니 호쇼와 커다란 어린이 야마토라는 구도가 제법 잘 어울리기 때문에 나름대로 인기가 많다. 이외에 거인 기믹도 자주 보인다. 원본 함선부터가 최대의 전함이었고 실제 일러스트도 굉장히 늘씬하게 그려졌기 때문에 키가 크다는 것은 당연한데, 아예 일반인을 압도하는 장신으로 그리는 경우가 꽤 자주 있다.

6 기타

  • 팔에 차고있는 알록달록한 완장은 Z기, 또 개조 후 의장에 있던 4개의 부포중 2개가 사라지고, 자그마한 포들이 줄줄이 달리게 되는데 개조 후 변경되는 대사처럼 실제로도 부포 2문을 철거하고 13호전탐을 탑재, 고각포와 연장기총을 잔뜩 달게되는 대공개수를 받은 것에 대한 고증이다. 이외에도 일러스트 곳곳에 고증을 담길 좋아하는 일러스트레이터 시즈마답게 찾아보면 재밌는 부분이 많다고 한다.
  • 목 부근 함수모양 파츠에 붙어있는 금색 문양은 일본 황실의 상징인 국화 문장이 아니라 벚꽃 문장이다. 무사시, 나가토, 무츠 등도 마찬가지.
  • 100만인 제독 감사 기념 족자는 야마토가 쓴 것인데, 이 시기가 무사시 이벤트 중이었기 때문에 가구 소개에는 '"동형함인 동생도 잘 부탁합니다"고 말했다고 한다'라고 되어 있다.
  • 콤프티크 2013년 10월호 부록으로 나온 함대 컬렉션 책자에서는 개수 전과 개수 후의 일러스트에 한페이지씩 총 2페이지를 할애해 소개하고 있다. 칸코레의 인기에 불이 붙은 이후 본격적으로 미디어 전개가 시작된 시기인데, 그 홍보용으로 사용된 느낌. 정작 표지는 공고였지만
  • 칸코레 공략 위키에서 나가토와 함께 일뽕을 거하게 들이킨 편파적인 해설이 덧붙여진 것으로도 유명. 2차 세계대전 끝나고 난 뒤 일본 전역에 걸쳐 이루어진 야마토 신성화 작업으로 인해 엄청난 인기를 얻은 전함인지라 손발이 오글거릴 정도로 미화되어 있다.[14] 그나마 세계 최강이 아니라 세계 최대라는 평가에서 그치고 있는 것을 보면 일말의 양심은 있는 것일까(…).[15]
  • 아머 걸즈 프로젝트로 2014년 10월 발매. 다만 해당 브랜드의 IS 시리즈로 데였던 분들이 워낙 많다보니 기대보다는 우려의 목소리가 컸고 그 우려는 현실이 되었다...단 IS가 허약한 관절로 데이게 만들었다면 야마토는 개판 오분전 수준의 도색미스가 터져서 크게 욕을 먹어버렸다.그런데다가 후속타인 아타고는 도색도 준수하게 나왔는지라 더... 나중에 발매된 改 사양은 진작 이렇게 할 것이지 수준이다. 야마토는 희생된거다
  • 하루사메 업데이트 이후로는 야마토가 최장기간 대사 언급 미구현함 떡밥의 주인공이 되었다. 그 대상은 다름아닌 시나노.
  • 넨도로이드화 되어 나왔는데 무게가 무려 약 3 넨도의 무게라 해외직구로 예약한 사람들은 2000엔에 가까운 배송비를 내야한다 카더라
  1. ↑ 둘 다 패드가 없다면 이런 식으로 같이 눌려져야 자연스럽다. 어, Hisasi?
  2. ↑ 개장 이전 기준 최대 129, 개장 후에는 최대 139.
  3. ↑ 개장 이전이 체력 93에 장갑 108, 개장 이후는 체력 96에 장갑 118.
  4. ↑ 야마토포의 경우 일반적인 대구경 주포 레시피에서 5% 정도의 확률.
  5. ↑ 그래서 저렙때 야마토급 전함을 노리고 대형암 건조를 하는 것은 매우 좋지 않다. 나가토급은 저렙때 뜨면 저렙 함대를 이끌고 가는 최고의 전력이지만 야마토급은 투입하는 자원 양부터 초보 제독들이 부담을 느끼기 충분하며, 설령 저렙때 뽑더라도 충분한 자원력이 뒷받침 되지 않는 야마토 운용은 진수부 자원상황을 파멸로 이끈다.
  6. ↑ 특히 결혼(가) 시스템 구현 이후 결혼하면 연탄 소비율이 15% 감소한다는 점이 생각외로 큰 메리트가 되었다. 물론 99렙 찍을 때까지 드는 자원에 대해선 침묵하는 것이 예의이다
  7. ↑ 실전에선 뭘 제대로 맞추지도 못했기 때문에 명중률이 낮았다는 게 정설로 통했지만, 현재는 훈련 때는 괜찮은 명중률을 보여줬다는 증언과 전후 미군에서의 실험 자료 등을 근거로, 포 자체는 괜찮았지만 조작 인원들의 숙련도가 낮아서 명중률이 엉망이었다는 것이 대세다. 아이오와급 전함 역시 신참 시절에는 발사한 거의 모든 탄이 협차를 기록했으나, 문자 그대로 협차만 기록하고 맞추지는 못한 것으로 보이는 전투 보고서가 있다.
  8. ↑ 라무네의 경우는 해당 항목 참고. 해당 항목에도 나와 있듯이 라무네를 만들 수 있는 함정 소화시설인 탄산가스 발생장치는 순양함 이상의 함급과 일부 구축함에도 설치되어 있어서(…)나가토가 자기도 라무네 만들 수 있다고 말한 건 사실. 아이스크림의 경우 호텔 소리를 듣는 야마토답게 실제로 아이스크림을 만들 수 있는 시설이 함내에 존재했다고 한다.
  9. ↑ 태평양 전쟁 당시의 야마토는 존재 자체가 극비사항이었고, 오히려 나가토 쪽이 선전에 많이 쓰여 일본 해군의 얼굴마담 취급이었다. 그러나 전후에 야마토 신성화 작업을 벌이면서 나가토는 그야말로 찬밥 신세로 전락해 버렸다.
  10. ↑ 레이테 만 해전은 무사시가 가라앉은 해전이고 야마토는 아예 해전도 아니고 반자이 어택과 다름없는 개돌을 시켜서 가라앉게 만들었다. 애초에 미군과 제대로 싸우라고 보낸 것도 아니고 병력을 남기고 패전하면 해군의 체면이 손상된다는 이유로.(…) 더 정확히는 해군이 언론플레이를 하기 위해서는 야마토를 남겨둬서는 안되었기 때문.
  11. ↑ 제독의 겨울휴가에 나온 야마토 의장 설정
  12. ↑ 쿠스노키 마사시게(일본 남북조 시기 고다이고 천황에게 충성을 다한 무사로, "일본 제일의 충신"으로 불려졌다)가 좌우명으로서 깃발에 쓴 것에서 부터 유래됐라고 알려져 있었다. 사실 이건 후대인 에도시대에 만들어진 이야기라는 것을 현대 법학자 타키카와 마사지로(瀧川 政次郎)가 입증했지만 어쨌든 야마토가 아직 물위에있던 근현대까진 쿠스노키 유래설에 따라 존황사상의 의미를 굳히게 된다.
  13. ↑ 원래는 근세 일본의 법관념을 요약한 말로서, "무리(非:비)는 도리(理:리)에 열위(劣位)하고 법식(法:법)은 권위(權:권)에 열위하고 권위는 천도(天:천)에 열위한다"라는 의미인데, 간편하게 다시 한번 풀게되면 '패륜보다 도덕과 이치가 위에 있어야 하며, 이런 도리는 명확한 법률 아래에 지켜져야 하고, 법률은 권력자의 권위로서 제정됨이 옳고 권력자는, 감히 하늘(천황)을 거슬러선 안된다.'라는 뜻이었다. 결과적으로는 천황의 입지도 보여주지만, 글의 요지는 '나쁜짓 하지말고 지킬거 지키고 따를거 따르자라는 바르게 살자'식 이야기였지 천황님짱짱맨(...)이 아니었다.
  14. ↑ 이게 왜 문제가 되는지 하면 당시 일본에서는 야마토는 철저히 비밀에 가려져 있어서 일본인들조차 야마토의 존재는 모르고 있었다. 당시 일본에서 가장 유명했던 전함은 나가토급 전함들이었다.
  15. ↑ 지금은 이런 일뽕적 요소에 일일이 반박하는 내용이 달린 것으로 추정된다. 예를 들어 어뢰 피격 사건은 처음엔 '어뢰에 피격 당해도 아무도 모를 정도로 튼튼하다.'였다면, 지금은 '그렇게 정신줄 놓고 있다가 대처 못해서 쓸데없이 더 큰 피해를 입었다.'였다 투의 내용이다. 나가토도 마찬가지.