이계

異界

1 개요

~~난민촌~~ 다른 세계. 말하자면 현재 세계가 아닌 다른 세계이다. 마계, 천계, 지옥, 천국 등도 따지고 보면 전부 다 이계라고 볼 수 있다. 물론 이걸 넘어서 만화나 애니, 게임 속 세계도 다 이계로 볼 수 있을 듯. 던파에서 보면 이계가 언급되기도 하고 양판소 등에서 보면 10대 고등학생이 이계로 가 깽판치는 이고깽의 배경도 다 이계다.

상기한 예시들과 차별화되는 케이스의 경우 4차원 이상의 공간 같이 인간으로선 이해조차 힘든 영역으로 가기도 한다(...). 혹은 기본적인 물리 법칙 자체가 대단히 심하게 뒤틀렸고, 우리가 사는 우주 공간의 그 어떠한 것보다도 끔찍한 "무언가"가 있으며 인간은 접근하는 것만으로도 영원히 미쳐버리는 공간으로 취급받기도. 이벤트 호라이즌의 그것을 생각하면 편하다. 던전 앤 드래곤 시리즈로 치면 Far-Realm에 해당된다 할 수 있다.
특히 DC 코믹스의 5차원 세계까지 가면 답이 없다. 이곳의 주민들은 판타지에 나오는 일반적인 이종족 임프, 오크, 엘프, 드래곤과는 다른 5차원 임프라 하여 3차원의 존재들은 절대로 이해할 수 없는 영역의 존재들이다.

양판소에서는 거의 100% 판타지 세계를 뜻한다. 마법도 있고 엘프나 드래곤 같은 이종족도 있고 몬스터도 있는 중세 배경의 세계다. 이고깽이나 환생물 등에 써먹기 좋아서인지 자주 나온다. 가끔 무협 배경의 세계도 있지만 훨씬 적다.

한국어에는 이세계란 단어가 없다. 일종의 번역체. ~~오히려 이 표현을 쓸 경우 현재 있는 이곳의 세계를 뜻하는 이 세계(This World)와 헷갈릴 가능성이 높으니 주의할 것.~~ '이 세계'라고 라고 띄어쓰면 알고 있는 사람은 구별 가능하나, 처음 접하여 뜻을 모르는 사람들은 많이 헷갈려한다(애초에 뜻도 모르므로 문맥을 통해 이해하려고 해도 혼란스러운 경우가 많다). 애초에 일종의 번역체인데 자주 접해본 사람이나 알지, 그러지 못 한 사람 중 누가 '이'를 한자로 보겠는가. 그러니 누구나 그런 두 차이를 구별할 수 있을 것이라고 당연시 하지는 않는 것이 좋다. 간혹가다 몇몇 사람들은 이세계를 '이 세계'를 띄어쓰기를 실수로 붙여 쓴 줄 아니 단어 뜻을 모르는 사람에게 쓸 때는 주의 요망.
차라리 같은 의미의 단어인 이계(異界)를 쓰는 편이 더 헷갈리지 않기론 쉬울지도. 참고로 슬레이어즈 국내 더빙판에서는 별세계(別世界)란 표현으로 번역하기도 했다.

최근엔 한국의 양판소들 뿐만 아니라 일본의 라노벨에도 이세계 관련물이 계속 양산되어 문제가 되고 있다. 자세한 건 이고깽 참고.