모탈 컴뱃 X/렙타일

모탈 컴뱃 X 캐릭터 대사
어스렐름	라이덴	쟈니 케이지	소냐 블레이드	켄시	캐시 케이지	쿵 진	타케다 타카하시	잭키 브릭스
아웃월드	코탈 칸	드보라	렙타일	얼맥	페라 & 토르	에론 블랙	밀레나	케이노
네더렐름	신녹	콴치	리우 캉	쿵 라오	키타나	잭스 브릭스	스콜피온	서브제로
예약특전	고로
컴뱃팩1	제이슨 부히스		타냐		프레데터		트레머
컴뱃팩2	레더페이스		보라이쵸		에일리언		트라이보그
미러 매치

모탈 컴뱃 X 렙타일의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. 오역이 많을 수도 있으므로 발견 시 수정바람. 여담으로 파충류 속성에다가 성우가 옆동네 스페이스 오페라에 나오는 어느 원시저그와 같다보니 끝에 ㄺ을 붙여서 번역했다.

1 리우 캉

1.1 (1)

렙타일 : 너는 한 번의 도망칠 기회가 있닭. (You've one chance to depart.)
리우 캉 : 그런데 만약 내가 안 그런다면? (And if I do not?)
렙타일 : 나에게 목을 물어 뜯기겠지! (You'll have my teeth in your throat!)

1.2 (2)

렙타일 : 어린 용이로군... (Little Dragon...)
리우 캉 : 너보다 더 용맹하지. (More dragon than you.)
렙타일 : 어디 한 번 보여봐랅, 거대한 놈. (Let us see, mighty one.)

2 밀레나

2.1 (1)

렙타일 : 내가 너의 죽음이닭. (I am your death.)
밀레나 : 넌 그저 성장기 뱀에 불과해! (You're just a snake to step on!)
렙타일 : 널 물어버리겠닭! (You will feel my bite!)

2.2 (2)

렙타일 : 네 정글로 돌아가랅. (Return to your jungle.)
밀레나 : 도마뱀은 잡아먹기엔 너무 작아서 그래. (Its lizards are too small to eat.)
렙타일 : 내가 도리어 널 잡아먹게 될 거닭! (This one will eat you!)

2.3 (3)

렙타일 : 밀레나... (Mileena...)
밀레나 : 이 정글은 내 것이다. (This jungle is mine.)
렙타일 : 오래 가진 못 할 거닭. (Not so long...)

3 콴치

3.1 (1)

렙타일 : 콴치... (Quan Chi...)
콴치 : 마지막 잊혀진 종족이여. (The last of a forgotten race.)
렙타일 : 이 이빨이 네놈을 잊혀지게 해주지! (Your forgotten is of teeth!)

3.2 (2)

렙타일 : 죽어랅, 콴치! (Die, Quan Chi!)
콴치 : 네 심정은 육체와는 달리 약하군. (Your mind is as weak as your body.)
렙타일 : 네 목을 찢어버려주지! (I will rip out your throat!)

4 스콜피온

4.1 (1)

렙타일 : 자테라을 위하여! (For Zaterra!)
스콜피온 : 시라이 류를 위하여! (For the Shirai Ryu!)
렙타일 : 마지막 순간까지! (For the Last time!)

4.2 (2)

렙타일 : 네게서 탄 고기 냄새가 나는군. (You smell of roasted meat.)
스콜피온 : 날 조롱할 생각하지 마라, 렙타일. (Do not mock me, Reptile.)
렙타일 : 네 뼈마져 갉아먹어주지! (I will gnaw your bones!)

4.3 (3)

렙타일 : 두렵지도 않낡, 하사시? (Are you afraid, Hasashi?)
스콜피온 : 내가 뭣 때문에 두려워해야 하지? (What have I to fear?)
렙타일 : 파충류는 전갈을 잡아먹는닭! (Reptiles eat Scorpions!)

5 서브제로

5.1 (1)

렙타일 : 자테라를 위하여! (For Zaterra!)
서브제로 : 린 쿠에이를 위하여! (For the Lin Kuei!)
렙타일 : 네 죽은 숨소리가 날 때까지! ('Til your dying breath!)

5.2 (2)

렙타일 : 서브제로... (Sub-Zero...)
서브제로 : 사라져라, 암흑 도마뱀! (Begone, shadow lizard!)
렙타일 : 추위 따위는 날 얼어붙게 만들 수 없닭! (Cold does not slow me!)

6 쿵 라오

6.1 (1)

렙타일 : 널 찾았닭! (I have found you!)
쿵 라오 : 숨지도 않았는걸. (I was not hiding.)
렙타일 : 숨지 않은 걸 후회하게 될 거닭... (You will wish you had...)

6.2 (2)

렙타일 : 쿵 라오... (Kung Lao...)
쿵 라오 : 아직 도망칠 기회는 남아있다네. (You can still walk away.)
렙타일 : 네놈 무덤위를 걷고말겠닭! (I will walk on your grave!)

7 라이덴

7.1 (1)

렙타일 : 네가 아웃월드를 오랫동안 전염시켰지. (Long time you plagued Outworld.)
라이덴 : 아웃월드는 이미 전염된 곳이다. (Outworld is the plague.)
렙타일 : 그럼 넌 그것에 의해 죽겠군! (Then may you die from it!)

7.2 (2)

렙타일 : 코탈 칸이 네 죽음을 예언하셨닭. (Kotal Kahn demands your death.)
라이덴 : 홀로 남은 자테란이 겨우 황제의 종밖에 안 되나? (The last Zaterran, a mere lackey?)
렙타일 : 네 머리를 바쳐준 것은 빼고. (Not after I deliver your head.)

8 중간대사

VS 캐시 케이지
Where iss your mockery now? (네 조롱은 어디갔낡?)

VS 드보라
I will eat your young! (네 애벌레를 먹어주맑!)

VS 잭키 브릭스
Keep away, Briggs! (물러서랅 브릭스!)
Your boyfriend is next! (다음은 네 남자친구닭!)