| 모탈 컴뱃 X 캐릭터 대사 | ||||||||
| 어스렐름 | 라이덴 | 쟈니 케이지 | 소냐 블레이드 | 켄시 | 캐시 케이지 | 쿵 진 | 타케다 타카하시 | 잭키 브릭스 |
| 아웃월드 | 코탈 칸 | 드보라 | 렙타일 | 얼맥 | 페라 & 토르 | 에론 블랙 | 밀레나 | 케이노 |
| 네더렐름 | 신녹 | 콴치 | 리우 캉 | 쿵 라오 | 키타나 | 잭스 브릭스 | 스콜피온 | 서브제로 |
| 예약특전 | 고로 | |||||||
| 컴뱃팩1 | 제이슨 부히스 | 타냐 | 프레데터 | 트레머 | ||||
| 컴뱃팩2 | 레더페이스 | 보라이쵸 | 에일리언 | 트라이보그 | ||||
| 미러 매치 | ||||||||
모탈 컴뱃 X 에론 블랙의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. 오역이 많을 수도 있으므로 발견 시 수정바람.
목차
1 라이덴
1.1 (1)
에론 블랙 : 제대로 싸울건가, 라이덴? (Gonna put up a fight, Raiden?)
라이덴 : 어떻게 생각하나? (What do you think?)
에론 블랙 : 이제야 돈 좀 만져보겠군... (Think I'm about to make some money...)
1.2 (2)
에론 블랙 : 라이덴... (Raiden...)
라이덴 : 신에게 맞서려 하는가? (You would oppose a god?)
에론 블랙 : 돈을 충분히 많이 주기만한다면야. (If the money were good enough.)
2 코탈 칸
2.1 (1)
에론 블랙 : 당신은 죽을거야, 칸. (You die now, Kahn.)
코탈 칸 : 협박하지 않는게 네놈한테 좋을거다. (Threats will not go well for you.)
에론 블랙 : 내가 지면 그땐 그냥 협박일뿐이지. (S'only a threat if I lose.)
2.2 (2)
에론 블랙 : 당신은 오래전에 지구에 온적이 있지. (You went to Earth long ago.)
코탈 칸 : 그걸 어떻게 아는거지? (How do you know this?)
에론 블랙 : 난 보기보다 나이가 많거든... (I'm older than I look...)
3 밀레나
3.1 (1)
에론 블랙 : 왕관도 없는 여왕이라... (The crownless Queen...)
밀리나 : 네 뼈로 장식해 만들면 되겠지! (I'll fashion one from your bones!)
에론 블랙 : 총 한방거리구만. (You'll drop in one shot.)
3.2 (2)
에론 블랙 : 밀리나... (Mileena...)
밀리나 : 네 피는 분명 달콤할거야... (Your blood must taste so sweet...)
에론 블랙 : 그걸 알 수 있을만큼 가까이 오지도 못할걸. (You won't get close enough to find out.)
4 리우 캉
4.1 (1)
에론 블랙 : 행운은 없을거다, 리우 캉. (Got no chance, Liu Kang.)
리우 캉 : 네 자신을 높게 평가하는군. (You have a high opinion of yourself.)
에론 블랙 : 그럴만하거든. (I've earned it.)
4.2 (2)
에론 블랙 : 할말이라도? (You've something to say?)
리우 캉 : 네 목숨이 위태롭다. (You are risking your life.)
에론 블랙 : 여기서 그 무엇도 날 해치지는 못해. (Nothing here can hurt me.)
5 키타나
에론 블랙 : 추락한 공주. (The Fallen Princess.)
키타나 : 떠돌이이자 멍청이. (The Wandering Fool.)
에론 블랙 : 소개는 끝났군. 시작하자고. (Introductions complete. Let's go.)
6 스콜피온
6.1 (1)
에론 블랙 : 난 똥씹은 기분이야, 스콜피온. (I'm not happy, Scorpion.)
스콜피온 : 네 분노는 내 것에 비하면 그런건 아무것도 아니야! (Your anger pales before mine!)
에론 블랙 : 그게 날 진정시키지는 못하는군. (That doesn't calm me down.)
6.2 (2)
에론 블랙 : 하사시 씨. (Mr. Hasashi.)
스콜피온 : 그 따위 화기로는 날 막을 수 없을거다. (Mere firearms cannot stop me.)
에론 블랙 : 그것들 중 "그 따위 것"은 없지. (Nothing "mere" about 'em.)
7 레더페이스
에론 블랙 : 만나서 반갑군 텍사스 촌놈. (Nice to meet a fellow Texan. )
레더페이스 : (으르렁거린다.)
8 중간 대사
공통(싸우는 도중)
I'm just too fast.
내가 너무 빠른거야.
Happiness Is a Warm Gun. [1]
후끈한 총이야말로 행복이지.
Smell the gunpowder.
화약 냄새...
I warned you.
경고 했지.
A gun is the best offense.
총이야말로 최고의 무기다.
Like your new holes?
새 바람구멍이 마음에 드나?
Too little, too late.
늦었다고 생각했을때가 진짜 늦은거야.
공통(1라운드 승리)
The Kahn sends his regards.
칸이 안부를 전하더군
Now get out of town.
이 마을에서 꺼져.
Stop bleedin' and stand up.
피흘릴 시간도 없어. 일어나.
I'll stop if you pay me.
돈만 주면 그만 때리지.
VS 쟈니 케이지
Sonya married this? (소냐가 이딴놈이랑 결혼했다고?)
VS 쿵 진
Never bring a bow to a gunfight. (총싸움에 절대 활가져오지마)
VS 소냐 블레이드
Blondes do have more fun. (금발은 더욱 흥미를 유발하지)
9 브루탈리티 승리 대사
You enjoy that one?
재밌었지?
Walk it off!