모탈 컴뱃 X/코탈 칸

모탈 컴뱃 X 캐릭터 대사
어스렐름	라이덴	쟈니 케이지	소냐 블레이드	켄시	캐시 케이지	쿵 진	타케다 타카하시	잭키 브릭스
아웃월드	코탈 칸	드보라	렙타일	얼맥	페라 & 토르	에론 블랙	밀레나	케이노
네더렐름	신녹	콴치	리우 캉	쿵 라오	키타나	잭스 브릭스	스콜피온	서브제로
예약특전	고로
컴뱃팩1	제이슨 부히스		타냐		프레데터		트레머
컴뱃팩2	레더페이스		보라이쵸		에일리언		트라이보그
미러 매치

모탈 컴뱃 X 코탈 칸의 대사집. 이 대사집은 상대에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. 오역이 많을 수도 있으므로 발견하면 수정바람.

1 밀레나

1.1 (1)

코탈 칸 : 밀레나... (Mileena...)
밀레나 : 내 것을 다시 되찾아가겠다! (I will take back what is mine!)
코탈 칸 : 내가 살아있는한 그리는 안될 것이다. (Not so long as I live.)

1.2 (2)

코탈 칸 : 끔찍한 것. (Horrid creature.)
밀레나 : 난 아웃월드의 진정한 지도자다! (I am Outworld's true leader!)
코탈 칸 : 넌 단지 실패한 실험체에 불과해. (You are merely a failed experiment.)

2 타냐

2.1 (1)

코탈 칸 : 타냐. (Tanya.)
타냐 : 코탈? (Ko'atal?)
코탈 칸 : 넌 짐을 황제 폐하라 부르게 될 것이다! (You will address me as Emperor!)

2.2 (2)

코탈 칸 : 멈춰라, 에데니아인. (Hold, Edenian. )
타냐 : 제 권리에 대해 알면서도, 당신은 들어주지 않았죠. (You know my heritage, but do not honor it.)
코탈 칸 : 에데니아인들은 내 신하들이다. (Edenians are my subjects.)

3 케이노

3.1 (1)

코탈 칸 : 쥐새끼 같은 놈... (Vermin...)
케이노 : 쥐들은 그래도 꽤 영리하거든. (Rats are quite clever.)
코탈 칸 : 넌 쓰레기에 버려진 채로 그 쥐들과 함께하게 될 것이다! (You'll join them among the refuse!)

3.2 (2)

코탈 칸 : 이게 무슨 짓이냐? (What is the meaning of this?)
케이노 : 죽을 시간이오. 황제 나리. (Time to die, Emperor.)
코탈 칸 : 짐은 네놈이 두렵지 않다... (You strike no fear in me...)

4 드보라

4.1 (1)

코탈 칸 : 네놈은 누구냐, 카이틴족? (Who are you, Kytinn?)
드보라 : 당신의 충성스런 하인입니다, 황제 폐하. (Your faithful servant, Emperor.)
코탈 칸 : 그럼 내 심장이 널 믿지 못할 거다! (Then my heart cannot be trusted!)

4.2 (2)

코탈 칸 : 죽는 것이 바로 전사의 길이지. (Death is the warrior's way.)
드보라 : 그럼 당신 또한 죽겠죠, 황제 폐하. (Then you shall die, Emperor.)
코탈 칸 : 오늘은 아니다. 드보라. (Not this day, D'Vorah.)

4.3 (3)

코탈 칸 : 배신자... (Betrayer...)
드보라 : 이 몸은 폐하께 충성하고 있습니다. 황제 폐하. (This One is true to you, Emperor.)
코탈 칸 : 이게 진실을 밝힐 것이다. (This will reveal the truth.)

4.4 (4)

코탈 칸 : 카이틴족은 너무 약해. (Kytinn are weak.)
드보라 : 오쉬텍족은 너무 오만하죠. (Osh' Tekk are arrogant.)
코탈 칸 : 둘 중 하나는 무너지리라. (One population will decrease.)

5 렙타일

5.1 (1)

코탈 칸 : 렙타일. (Reptile.)
렙타일 : 내 충성은 아무것도 아니었낡? (Does loyalty mean nothing?)
코탈 칸 : 오늘은 새로운 날이다. (Today is a new day.)

5.2 (2)

코탈 칸 : 조그만 도마뱀... (Little lizard...)
렙타일 : 황제조차도 피를 흘리는군. (Even emperors bleed.)
코탈 칸 : 바위 밑에서 기어보아라. (Crawl back under your rock.)

5.3 (3)

코탈 칸 : 용건을 말해라. 멍청한 놈. (Speak, fool.)
렙타일 : 말조심해랅. 안 그러면 혀를 뽑아버리겠닭! (Watch your tongue, or I will have it!)
코탈 칸 : 토마키조아... (Tomachizoa...)

6 얼맥

6.1 (1)

코탈 칸 : 우린 동맹인 줄 알았는데, 얼맥! (I thought us allies, Ermac!)
얼맥 : 우리는 황제를 따르지 않는다! (We will oppose the Emperor.)
코탈 칸 : 그럼 너는 소멸할 것이다. (Now you will perish.)

6.2 (2)

코탈 칸 : 넌 짐을 곧 섬기게 될 것이다! (You will serve me, construct!)
얼맥 : 우리는 너의 권한을 인정하지 않는다! (We do not acknowledge your authority!)
코탈 칸 : 그러면 죽어야지... (Then die...)

7 페라 & 토르

7.1 (1)

코탈 칸 : 내 편이 되어라! (Join me!)
페라 : 너 우리 종족을 노예로 삼으려는거지! (You want to enslave our people!)
코탈 칸 : 난 그들을 부흥시키려는 것이다! (I wish to restore you!)

7.2 (2)

코탈 칸 : 페라. 토르. (Ferra. Torr.)
페라 : 대빵이 나랑 싸운다! (Big bossy fight me!)
코탈 칸 : 평가를 통해 숙고해보아라! (Consider it an evaluation!)

7.3 (3)

코탈 칸 : 나를 성가시게 하는구나, 페라! (You vex me, Ferra!)
페라 : 페라가 성가시게하고, 토르가 부순다! (Ferra vex, Torr wrecks!)
코탈 칸 : 내 밑에서 나가! (I release you from my service!)

8 에론 블랙

8.1 (1)

코탈 칸 : 쥐새끼 같은 놈... (Vermin...)
에론 블랙 : 불만있나, 황제? (Something wrong, Emperor?)
코탈 칸 : 우리 협정을 재조정할 것이다! (I renegotiate our agreement!)

8.2 (2)

코탈 칸 : 짐에게 도전하는 것이냐? (You challenge me?)
에론 블랙 : 그렇게 된 것 같군. (That seems to be the case.)
코탈 칸 : 넌 죽음을 택한 것이다! (You have chosen death!)

9 고로

코탈 칸 : 고로... (Goro...)
고로 : 네놈... (You...)
코탈 칸 : 넌 지옥에서도 숨지 못할 거다! (You cannot hide from your doom.)

10 캐시 케이지

10.1 (1)

코탈 칸 : 넌 최고의 자격을 갖추고 있구나! (You are most worthy!)
캐시 케이지 : 당신네 편에서 싸우는 거 말이야? (To fight by your side?)
코탈 칸 : 짐의 손에 죽는 것을 말이다. (To die by my hand.)

10.2 (2)

코탈 칸 : 라이덴의 어린 양 중 하나로군. (One of Raiden's new lambs.)
캐시 케이지 : 당신 엉덩이 차달라고 보내주셨는데? (He sent me to kick your ass.)
코탈 칸 : 양이 도살장에 끌려온 꼴이구나. (A lamb to the slaughter.)

11 쿵 진

11.1 (1)

코탈 칸 : 학구적인 지구인이로군... (The scholarly Earthrealmer...)
쿵 진 : 아는건 곧 힘입니다. (Knowledge is power.)
코탈 칸 : 힘은 부족해보이는구나. (Not power enough.)

11.2 (2)

코탈 칸 : 외교관인가. (The diplomat.)
쿵 진 : 자신이 맺은 협의를 잘도 지키는 분이시군요. (One who honors his agreements.)
코탈 칸 : 훌륭한 지도자는 상황에 맞게 조절하는 법일세. (Good leader adjusts with the circumstances.)

12 보라이쵸

코탈 칸 : 그대는 짐의 통치를 도와야 한다. (I insist you support my rule.)
보라이쵸 : 나는 라이덴님을 섬기오 (My loyalty is to Raiden.)
코탈 칸 : 그럼 네놈은 파괴되리라! (Then you will be destroyed!)

13 소냐 블레이드

코탈 칸 : 짐은 아웃월드를 방어할 것이다! (I shall defend Outworld!)
소냐 블레이드 : 지구를 침공해서? (By invading Earthrealm?)
코탈 칸 : 네 근시안적 시각이 너를 파멸로 이끄리라...(Your shortsightedness dooms you...)

14 잭키 브릭스

14.1 (1)

코탈 칸 : 또다른 도전자인가... (Another challenger...)
잭키 브릭스 : 저와 붙어보시죠, 코탈 칸. (Try me, Kotal Kahn.)
코탈 칸 : 자만은 너의 진정한 적이다. (Arrogance will be your undoing.)

14.2 (2)

코탈 칸 : 해 보겠다는 것인가...? (You dare...?)
잭키 브릭스 : 뭐, 대충 그런 셈이죠. (Well, it looks that way.)
코탈 칸 : 현실은 상상보다는 다를 것이다. (The view will be different from your knees.)

15 키타나

15.1 (1)

코탈 칸 : 짐과 협력하라, 키타나! (Join my court, Kitana!)
키타나 : 난 널 전혀 못 믿겠어. (I trust no Kahn...)
코탈 칸 : 그럼 네놈은 죽으리라! (Then you will be destroyed!)

15.2 (2)

코탈 칸 : 샤오 칸님의 양녀로군. (Shao Kahn's orphaned child.)
키타나 : 그리고 최강의 암살자지. (And his greatest assassin.)
코탈 칸 : 정말인지 한 번 확인해보지. (I'll consider myself forewarned.)

16 중간 대사

Taste the blade of Osh-Tekk!(워갓 바리에이션시 EX기술 사용때)
On your knees!(선갓 바리에이션시 전용 커맨드잡기때)

vs. 타냐
You don't impress me!

vs. 케이노
I will drink your blood! (네 피를 모조리 마셔주마!)
May you choke on your gold. (네 돈이 명을 달았구나.)

공통 (1라운드 승리 대사)
Death comes to all.
Your sacrifice honors me.

vs. 밀레나
Unwise to attack your emperor...
Duplicate, pretender, failure!