모탈 컴뱃 X/제이슨 부히스

모탈 컴뱃 X 캐릭터 대사
어스렐름라이덴쟈니 케이지소냐 블레이드켄시캐시 케이지쿵 진타케다 타카하시잭키 브릭스
아웃월드코탈 칸드보라렙타일얼맥 페라 & 토르에론 블랙밀레나케이노
네더렐름신녹콴치리우 캉쿵 라오키타나잭스 브릭스스콜피온서브제로
예약특전고로
컴뱃팩1제이슨 부히스타냐프레데터트레머
컴뱃팩2레더페이스보라이쵸에일리언트라이보그
미러 매치


모탈 컴뱃 X 제이슨 부히스의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. 오역이 많을 수도 있으므로 발견 시 수정바람. 제이슨 부히스의 경우 대사가 없고 먼저 말을 걸때의 공통된 포즈는 여자 시체를 끌고와서 마체테를 뽑는다.

1 리우 캉

리우 캉 : 나는 준비 됐다. (I am ready.)

2 라이덴

라이덴 : 지옥으로 가버려라! (Back to Hell with you!)

3 쿵 라오

쿵 라오 : 나는 널 쉽게 이길 수 있지. (I will defeat you easily enough.)

4 잭스

잭스 : 한번 싸워볼까? (We Gonna fight now?)

5 소냐 블레이드

소냐 : 그거 쓸 줄은 아는건가? (You know how to use those?)

6 켄시

켄시 : 끔찍하게도 매너라고는 찾아볼수가 없군. (Appalling lack of manners...)

7 키타나

키타나 : 내가 이기는게 두려운건가? (Concerned that I will win?)

8 드보라

드보라 : 넌 그저 또다른 숙주일 뿐이다. (You are merely another victim.) [1]

9 스콜피온

스콜피온 : 네 영혼은 약하구나. (Your Soul is weak.)

10 서브제로

서브제로 : 전혀 이해가 안되는군 (You do not impress.)

11 밀레나

밀레나 : 포기해라, 쓰레기같은 놈! (Give up, Scum!)

12 타케다 타카하시

타케다 타카하시 : 이거 재미있겠는데? (This should be interesting.)

13 캐시 케이지

캐시 케이지 : 나한테 피 묻히지마. (Don't get any blood on me.)

14 잭키 브릭스

잭키 브릭스 : Gonna be that kind of day, huh?

15 쿵 진

쿵 진 : 내가 너한테 돈이나 물건 빚진거 있냐? ( I owe you money or something?)

16 신녹

신녹 : 거 참, 재미있군. (You amused me.)

17 케이노

케이노 : 빨리 끝내줄게. (I'll make this quick.)

18 쟈니 케이지

쟈니 케이지 : 오...이런 괴물. (Oh......freak.)

19 에론 블랙

에론 블랙 : 준비 해라. (Get Ready.)

20 얼맥

얼맥 : 네 영혼은 우리의 수집품이 되리라! (Your soul will join our collective!)

21 코탈 칸

코탈 칸 : 전혀 이해가 되지 않는군. (You do not impress.)

22 콴치

콴치 : 너는 나를 잘 섬기겠구나. (You will serve me well.)

23 렙타일

렙타일 : 네놈은 죽을 것이다. (You will die now.)

24 페라 & 토르

페라 : 토르가 너 나쁜놈이래! (Torr say you bad man!)

25 고로

고로 : 네놈은......(You.....)

26 타냐

타냐 : 토르, 마침내 페라를 죽인거니? (Torr, finally killed Ferra?) [2]

27 트레머

트레머 : 침묵이냐, 아니면 공포에 떠는거냐? (Mute or terrified?)

28 프레데터

프레데터 : (포효한다.)
  1. 드보라는 벌레이고 기생 브루탈리티도 존재하는 것을 감안해서 victim을 숙주로 초월번역.
  2. 제이슨과 토르는 얼굴이 흉측하다는 공톰점이 있는데 이를 디스하는 듯 하다. 근데 모탈 컴뱃에선 제이슨이 훨씬 잘생겼는데?