모탈 컴뱃 X/쿵 진

모탈 컴뱃 X 캐릭터 대사
어스렐름라이덴쟈니 케이지소냐 블레이드켄시캐시 케이지쿵 진타케다 타카하시잭키 브릭스
아웃월드코탈 칸드보라렙타일얼맥 페라 & 토르에론 블랙밀레나케이노
네더렐름신녹콴치리우 캉쿵 라오키타나잭스 브릭스스콜피온서브제로
예약특전고로
컴뱃팩1제이슨 부히스타냐프레데터트레머
컴뱃팩2레더페이스보라이쵸에일리언트라이보그
미러 매치


모탈 컴뱃 X 쿵 진의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. 오역이 많을 수도 있으므로 발견 시 수정바람.

1 리우 캉

1.1 (1)

쿵 진 : You never could accept me! (당신은 절 절대 인정하려고 하지 않았죠!)
리우 캉 : I am aware of your proclivities. (난 네 싸가지가 걱정되는구나.)
쿵 진 : Wow, thanks for the reassurance! (어이쿠, 잘도 위안이 되겠구만.)

1.2 (2)

쿵 진 : 당신은 내 사촌을 구박했어요. (You mistreat my cousin.)
리우 캉 : 쿵 라오는 나한테 동생이나 다름없는 존재야. (Kung Lao is a younger brother to me.)
쿵 진  : 노예와 샌드백으로 부려먹기나 했으면서. (A slave and a punching bag.)

2 쿵 라오

쿵 진 : 당신은 내 영웅이었어요 (You were my hero.)
쿵 라오 : 지금은? (And Now?)
쿵 진 : 내 앞길을 가로막는 장애물일 뿐이죠! (Just another thing in my way!)

3 잭스

4 소냐 블레이드

5 켄시

6 키타나

6.1 (1)

6.2 (2)

7 드보라

8 스콜피온

8.1 (1)

8.2 (2)

9 서브제로

9.1 (1)

9.2 (2)

10 밀레나

11 타케다 타카하시

12 캐시 케이지

13 잭키 브릭스

14 신녹

쿵 진 : 좋은 저녁이야, 주교양반. (Good evening, "bishop")
신녹 : 유머는 네놈의 약함을 가리지 못하리라. (Humor won't mask your weakness.)
쿵 진: 댁 모자속의 탈모처럼? (Like the silly hat over a bald spot?)

14.1 (1)

14.2 (2)

15 쟈니 케이지

15.1 (1)

15.2 (2)

15.3 (3)

16 케이노

16.1 (1)

16.2 (2)

17 라이덴

17.1 (1)

17.2 (2)

18 에론 블랙

18.1 (1)

18.2 (2)

19 얼맥

20 코탈 칸

20.1 (1)

20.2 (2)

21 콴치

22 렙타일

쿵 진 : 구멍으로 돌아가라 뱀아 (Back in your hole, snake. )
렙타일 : 네 두려움이 신랄하구낡 (Your fear iss pungent.)
쿵 진 : 오, 미안하지만 식중독에 걸린 것 같아. (Oh, I'm afraid of the Salmonella.)

23 페라 & 토르

24 고로

25 제이슨 부히스

26 타냐

27 트레머

28 프레데터(프레데터 시리즈)

쿵 진 : 날 다치게 할거라 생각마라. (Don't think you can hurt me.)
프레데터 : (표효한다.)

29 중간 대사

You should be embarassed.
Could you at least try?
Now give it up!
You aren't even trying!
Give it up, son.

VS 서브제로
Let's unmake a snowman! (눈사람을 녹여드리죠!) [1]

VS 캐시 케이지
Daddy can't help you now. (네 아빠가 오늘은 너 안도와 줄거야.)

VS 리우 캉
You sound like a turkey. (당신 목소리 칠면조 같네요.)
You were Earthrealm's champion? (당신이 어스렐름 챔피언이었다구요?)

VS 타케다 타카하시
Not your best day, Takeda. (오늘은 날이 아니네 타케다.)

You cut your own hair? (너 머리잘랐구나?)
  1. 3편의 서브제로 프렌드쉽으로 눈사람으로 변하는게 있다.