루팡 3세 (TV시리즈) | ||||
1기 TVS | ☞ | 2기 TVS | ☞ | Part III |
1977년 10월 3일부터 1980년 10월 6일까지 방영한 루팡 3세의 제2기 TV시리즈. 전 155회. 니혼 TV에서 제작하였다.
1 소개
루팡 3세 시리즈에서 가장 유명한 작품. 루팡의 자켓은 빨간색. 일단 정식명칭은 루팡 3세로 1기 TV판과 동일하나, 비공식적으로는 신 루팡 3세라고 부르는 경우가 많다.
전작 루팡 3세(1기 TV시리즈)의 재방송이 흥행함에 따라 제작이 결정되었다. 성우진, 음악담당 오노 유지, 루팡 3세의 테마, ICPO 소속이 된 제니가타[2], 루팡의 빨간 자켓 등 현재 루팡 3세가 가지고 있는 대부분의 이미지는 이 시리즈에서 시작되었다고 해도 과언이 아니다.[3]
2 제작 비화
1기에서 캐릭터 디자인과 작화감독을 맡은 오오츠카 야스오는 제작 시점에 미야자키 하야오와 함께 도쿄무비 신사 산하의 해외 시장을 겨냥한 장편 극장용 영화를 만들기 위해 창설된 텔레콤 애니메이션 필름으로 속해 있었으며, 이런 점 때문인지 미야자키 하야오가 감독한 칼리오스트로의 성에서 작화감독으로 참여하기도 한다. 오오츠카 야스오는 당시 TV판 애니메이션에서 원화의 하청을 맡는 신인 애니메이터들을 교육시키는 데에도 참여하고 있었다. 2기는 신인 애니메이터들이 실습 주도해서, 작화가 들쑥달쑥하다.
오오츠카 야스오가 캐릭터 디자인을, 텔레콤 애니메이션 필름이 작화를 맡은 몇몇 에피소드들은 대부분의 캐릭터 작화가 수정되어 방송되었다. 허나 143화 '마이애미 은행 습격 기념일' 에피소드에서 수정 작업이 진행되지 못해 방송국에서 납품이 1번 거부되는 일이 발생하기도 했었다.[4]
닛폰 TV 음악의 집계로는 상품 수입률이 '집없는 아이'의 20%엔 미치지 못했다고 한다. 이러한 상황을 반전시킨 계기는 산스타의 제품 출시로, 처음엔 관련 상품 제작에 별 관심을 가지지 않았으나 닛폰 TV 음악과 여러번 회의를 거듭하며 이후 청소년 전용의 캐릭터 상품에 비호의적이던 스폰서들을 설득시키고 발매를 해나가며 성공을 거두었다.
1970년대 후기 시점엔 일본 애니메이션 관련 제품에서 청소년 전용 캐릭터 상품은 대부분 존재하지 않았기에 해당 제품들은 많은 인기를 얻으며 팔려나갔다. 상품화 수입은 방송 시작 1년 만에 집없는 아이를 넘어서 종료할 시에는 닛폰 TV 음악 사상 최대의 실적을 기록했으며, 루팡 3세는 청소년 전용 상품화에 처음 성공한 일본 TV 애니메이션이라는 평가를 얻었다. 2000년경까지 닛테레에서 평일 저녁 시간대로, 요미우리 TV에서 일요일 정오 시간대 프레임에서 꾸준히 재방송되기도 했다.
3 특징
이전의 하드보일드한 루팡에 비하면 굉장히 순화된 작품. 그에 맞춰 코믹적인 요소도 다수 추가되었다. 이시카와 고에몽의 참철검이 곤약을 못 벤다거나 제니가타 코이치가 무대포 바보로 나온다거나 루팡이 미네 후지코에게 달려드는 루팡 다이브 등 코믹한 루팡을 상징하는 요소들은 대부분 이 작품에서 처음 나온 것들이다. 전작이 중후한 느낌의 액션물이었다면 본작은 화려한 헐리우드식 액션활극의 느낌. 또한 시리즈를 대표하는 OST인 루팡 3세의 테마 또한 여기서 처음 나온 것.
시리즈가 제작되어 갈수록 작화가 들쭉날쭉하다. 작붕같은 문제가 아니라 아예 디자인 자체가 달라져버리는 케이스가 수두룩하다. 이는 각 화의 분위기에 맞춘 연출로서, 매 화마다 저연령층 대상의 에피소드부터 성인 대상의 에피소드까지 각각 다른 분위기를 풍기고 있는것이 특징. 덕분에 각 에피소드들의 완성도가 천차만별이다.
개중 미야자키 하야오가 테레코무(=텔레콤)(照樹務)이라는 가명으로 각본과 연출을 맡은 에피소드도 있는데, 145화 '죽음의 날개 알바트로스'[5] 와 2기 마지막 화인 155화 '안녕, 사랑스런 루팡이여'[6][7]가 그것. 두 작품 다 2기의 분위기와 맞지 않는다고 방송국 관계자들은 방영을 하지 않으려고 했다. 그것도 그럴 것이 미야자키는 자신이 만든 루팡 외에는, TV판 2기도 마음에 들지 않아서 (오시이판 루팡 3세참고), 145화에서는 루팡은
칼리오스트로의 성'에서 컵우동을 먹고 백엔 일회용 라이타를 사용하고 지겐과 스파게티를 서로 더 먹겠다고 다투는 서민적인 루팡처럼 이 에피소드에서는 스키야키 고기를 두고 서로 먹을려고 지겐과 다툰다. 155화에서는 지금까지 활약했던 2기의 빨강 재킷의 루팡과 그 일당들은 실은 가짜였을 수도 있다고 의문을 갖게 만드는 각본을 쓰고 연출을 한다(미야자키 본인이 직접 밝힌 의도). 진짜 루팡은 제니가타 경부로 변장해 있다가 나중에 정체를 밝히는 피아트 500을 타는 칼리오스트로의 성에 나오는 루팡이라는 거.(155화 끝나는 대목에서 클라리스와의 이별 씬과 유명한 카체이스 씬을 연상시키는 장면을 집어넣어서 그 의도를 확인사살한다.) 그리고 여담으로 145화 17분 50초쯤에 미네 후지코의 가슴이 흔들리는 씬을 볼 수 있다. 안노 히데아키도 "가슴 흔들기'는 '미야상'이 먼저"라는 말을 한 적도 있는데, 일반적으로 유명한 DAICON 4보다는 이쪽이 먼저다.
이 시리즈의 스태프진은 대부분 원조 천재 바카본의 일부 스태프와 합신전대 메칸더 로보의 연출진으로 구성되었다. 각본은 닛카츠 등에서 활약했던 실사 업계인들이 맡았으며, 영화 감독 다카하시 반메이가 극작가로 데뷔한 계기로 작용하기도 했다. 닛카츠를 나온 스즈키 키요시의 독특한 음악 연출 기법[8]이 시도되기도 했다.
1기의 연출진 3명 중 오오스미 마사아키와 타카하타 이사오는 참여하지 않았으며, 미야자키 하야오는 극장판 영화 2작 루팡 3세 칼리오스트로의 성을 감독하기 위해 닛폰 애니메이션에서 텔레콤 애니메이션 필름으로 이적하여 참여했다. 메이저 애니메이터인 이시구로 노보루가 이 작품에서 콘티와 연출을 여러 차례가 맡은 바 있으며, 131화에선 아라키 신고가 참여하기도 했다. 101화에선 같은 제작사의 작품인 베르사이유의 장미와 크로스오버되기도 했다.
4 기타
제니가타 코이치의 팬들 중에선 이 작품을 싫어하다 못해 증오하는 팬들도 존재한다. 원작과 1기에서는 루팡과 맞먹는 수준으로 카리스마 있는 캐릭터였던 그가 이 시리즈에서는 그저 돌진밖에 모르는 바보로 나오니까... 하지만 이 새로운 모습을 좋아하는 팬들도 늘어나서 제니가타의 팬은 현재도 양분되어 틈만 나면 서로 싸운다.[9]
에피소드가 많았던만큼 수많은 설정들이 난무했지만(심지어 같은 작품에서 설정이 다른 경우도 많다. 주로 선대 루팡 관련 이야기가 나올 때), 결국 이제 와서 유명해진 건 이시카와 고에몽의 곤약 설정 정도다.
참고로 루팡 3세 시리즈 중에서 나치와 그에 관련된 패러디 조직 에피소드가 가장 많이 나오는 시리즈이기도 하다.[10]
66화 '사살명령'은 2기에서 몇 안되게 성인적인 분위기가 짙은 에피소드 중 하나로 꼽힌다.[11] 실제로 티비 스페셜 중 하나인 루팡 3세 루팡암살지령과도 줄거리와 분위기에서 동일한 부분이 많으며, 이 스페셜보다 10여년이나 앞서 제작되었으므로 제작진이 이 에피소드에서 플롯을 따왔을 가능성도 충분히 있다.
5 제작진
- 기획 : 후지오카 유타카(톰스 엔터테인먼트(논 크레딧))、요시카와 힌(닛테레)、코사카 타카시(닛테레(논 크레딧))
- 감수 : 스즈키 세이준(52화 - )
- 음악 : 오노 유지
- 프로듀서 : 타카하시 세이지 (닛테레)、타카하시 요시미츠(톰스 엔터테인먼트)
- 시리즈 구성 : 야마토야 아츠시(52화 - )
- 캐릭터 디자인 : 키타하라 타케오
- 작화감독 : 키타하라 타케오、코다마 켄지、아사쿠라 타카시、탄나이 츠카사
- 원화 : 아오키 유조、오오츠카 야스오、토모나가 카츠히데 외
- 미술감독 : 타시케 노보리, 시미즈 카즈토시
- 미술설정 : 소가 모토, 하시모토 사부로, 야마모토 니조
- 촬영감독 : 코바야시 켄지、하세가와 하지메
- 녹음감독 : 카토 사토시
- 선곡 : 스즈키 세이지
- 음량효과 : 하시모토 쇼지, 이토카와 유키요시
- 레이아웃 : 쿠즈오카 히로시
- 현상 : 토쿄현상소
- 제작협력 : 도쿄무비、텔레콤 애니메이션 필름
- 제작 : 도쿄무비신샤[12]
6 에피소드 리스트
•1화 ルパン三世颯爽登場(루팡3세 씩씩하게 등장)
•2화 リオの夕陽に咲く札束(리오의 석양에 피는 돈다발)
•3화 ヒトラーの遺産(히틀러의 유산)
•4화 ネッシーの唄が聞こえる(네시의 노래가 들린다)
•5화 金塊の運び方教えます(금괴의 운반하는 방법을 가르칩니다)
•6화 ピサの斜塔は立っているか(피사의 사탑은 서 있는가)
•7화 ツタンカーメン三千年の呪い(투탄카멘 삼천년의 저주)
•8화 ベネチア超特急(베네치아 초특급)
•9화 浮世絵ブルースはいかが(우키요에의 블루스는 어떠십니까가)
•10화 ファイルM123を盗め(파일m123을 훔쳐라)
•11화 モナコGPに賭けろ(모나코GP에 걸어라)
•12화 大統領への贈り物(대통령에게 보내는 선물)
•13화 サンフランシスコ大追跡(샌프란시스코 대추적)
•14화 カリブ海の大冒険(카리브해의 대모험)
•15화 名探偵空をゆく(명탐정 하늘을 가다)
•16화 二つの顔のルパン(두 얼굴의 루팡)
•17화 オイルダラーを狙え(오일 달러를 노려라)
•18화 ブラックパンサー(블랙 팬서)
•19화 十年金庫は破れるか(십년 금고는 뚫리는가)
•20화 追いつめられたルパン(따라잡힌 루팡)
•21화 五右ェ門の復讐(고에몽의 복수)
•22화 謎の女人館を探れ(수수께기 여인관을 찾아라)
•23화 第4次元の魔女(제4차원의 마녀)
•24화 怪盗ねずみ小僧現わる(괴도 네즈미고죠 나타나다)
•25화 必殺鉄トカゲ見参(필살 철도마뱀 배알)[13]
•26화 バラとピストル(장미와 피스톨)
•27화 シンデレラの切手はどこへいった(신데렐라의 우표는 어디로 갔나)
•28화 女刑事メロン(여형사 메론)
•29화 電撃ハトポッポ作戦(전격 하트 폼포 작전)
•30화 モロッコの風は熱く(모로코의 바람은 뜨거워)
•31화 白夜に向かって撃て(백야를 향해 쏴라)
•32화 ルパンは二度死ぬ(루팡은 두 번 죽는다)
•33화 オリオンの王冠は誰のもの(오리온의 왕관은 누구의 것인가)
•34화 吸血鬼になったルパン(흡혈귀가 되어버린 루팡)
•35화 ゴリラギャングを追っかけろ(고릴라 갱을 쫒아라)
•36화 月影城の秘密をあばけ(월광성의 비밀을 밝혀라)
•37화 ジンギスカンの埋蔵金(칭기스 칸의 매장금)[14]
•38화 ICPOの甘い罠(인터폴의 달콤한 덫 )
•39화 香港の夜空にダイヤは消えた(홍콩의 밤하늘로 다이몬드는 사라졌다)
•40화 ミサイルジャック作戦(미사일잭 작전)
•41화 かぐや姫の宝を探せ(카구야 공주의 보물을 찾아라)
•42화 花嫁になったルパン(신부가 된 루팡)
•43화 北京原人の骨はどこに(북경 원인의 뼈는 어디에)
•44화 消えた特別装甲車(사라진 특별 장갑차)
•45화 殺しはワインの匂い(죽음은 와인의 향기)
•46화 ルパン お高く売ります(루팡을 비싸게 팝니다)
•47화 女王陛下のズッコケ警部(여왕각하의 즈코게 경부)
•48화 非常ベルにルパンは笑う(비상벨에 루팡은 웃는다)
•49화 可愛いい女には毒がある(귀여운 여자에겐 독이 있다)
•50화 私が愛したルパン(내가 사랑했던 루팡)(전편)
•51화 私が愛したルパン(내가 사랑했던 루팡)(후편)
•52화 エマニエルは天使のささやき(엠마누엘은 천사의 속삭임)
•53화 狂気のファントマ・マークIII(광기의 팬텀 마크3)
•54화 半七刑事 十年目の約束(한시치 형사의 십 년째 약속)
•55화 花吹雪 謎の五人衆(꽃보라의 수수께끼의 5인방)(전편)
•56화 花吹雪 謎の五人衆(꽃보라[15]의 수수께끼의 5인방)(후편)
•57화 コンピューターかルパンか(컴퓨터인가 루팡인가)
•58화 国境は別れの顔(국경은 이별의 얼굴)
•59화 マダムXの不思議な世界(마담X의 불가사의한 세계)
•60화 インドに自殺の花が咲く(인도에 자살꽃이 핀다)
•61화 空飛ぶ斬鉄剣(날으는 참철검)[16]
•62화 ルパンを呼ぶ悪魔の鐘の音(루팡을 부르는 악마의 종소리)
•63화 罠には罠を!(덫에는 덫을!)
•64화 クリスマスは女神の手に(크리스마스는 여신의 손에)
•65화 ルパンの敵はルパン(루팡의 적은 루팡)
•66화 射殺命令!!(사살명령!!)
•67화 ルパンの大西遊記(루팡의 대서유기)
•68화 カジノ島・逆転また逆転(카지노섬 역전 또 역전)
•69화 とっつぁんの惚れた女(톳쨩이 반한 여자)
•70화 クラシック泥棒と九官鳥(클래식 도둑과 구관조)
•71화 ルパン対新選組(루팡 대 신선조)
•72화 スケートボード殺人事件(스케이트보드 살인사건)
•73화 花も嵐も泥棒レース(꽃도 폭풍우도 도둑 레이스)
•74화 恐怖のカメレオン人間(공포의 카멜레온 인간)
•75화 不二子に花嫁衣裳はにあわない(후지코에게 신부 의상은 어울리지 않아)
•76화 シェークスピアを知ってるかい(셰익스피어를 알고 있는가)
•77화 星占いでルパンを逮捕(점성술로 루팡을 체포)
•78화 ロボットの瞳にダイヤが光る(로봇의 눈동자에 다이아몬드가 빛난다)
•79화 ルパン葬送曲(루팡 장송곡)
•80화 最後の差し入れはカップラーメン(최후의 차입 컵라멘)
•81화 不二子! 男はつらいぜ(후지코! 남자는 힘들다구)
•82화 とっつあん人質救出作戦(톳쨩 인질 구출 작전)
•83화 ルパンの大西部劇(루팡의 대서부극)
•84화 復讐はルパンにまかせろ(복수는 루팡에게 맡겨라)
•85화 ICPO㊙指令(인터폴 비밀 지령)
•86화 謎の夜光仮面現わる(수수께기의 야광가면이 나타났다)
•87화 悪魔がルパンを招くとき(악마가 루팡에게 초대할 때)
•88화 ルパンの南極北極大冒険(루팡의 남극 북극 대모험)
•89화 ドロボウ交響曲を 鳴らせ(도둑 교향곡을 울려라)
•90화 悪い奴ほど大悪党(나쁜 놈일 수록 대악당)
•91화 時を駆ける少女(시간을 달리는 소녀)
•92화 マダムと泥棒四重奏(마담과 도둑 4중주)
•93화 万里の長城インベーダー作戦(만리장성 인베이더 작전)
•94화 ルパン対スーパーマン(루팡 대 슈퍼맨)
•95화 幽霊船より愛をこめて(유령선으로부터 사랑을 담아서)[17]
•96화 ルパンのお料理天国(루팡의 요리 천국)
•97화 ルパン一世の秘宝を探せ(루팡 1세의 보물을 찾아라)
•98화 父っつあんのいない日(톳쨩이 없는 날)
•99화 荒野に散ったコンバット・マグナム(황야에 흩어진 컴뱃 매그넘)
•100화 名画強奪ウルトラ作戦(명화 강도 울트라 작전)
•101화 ベルサイユは愛に燃えた(베르사유는 사랑으로 불타오르다)
•102화 ルパンはシャネルがお好き(루팡은 샤넬을 좋아한다)
•103화 狼は天使を見た(늑대는 천사를 보았다)
•104화 もっとも危険な黄金ベッド(가장 위험한 황금 침대)
•105화 怪奇鬼首島に女が消えた(괴기 귀두섬에서 여자가 사라졌다)
•106화 君はネコ ぼくはカツオ節(너의 고양이, 나는 가다랑어포 )
•107화 結婚指輪は呪いの罠(결혼 반지는 저주의 덫)
•108화 哀しみの斬鉄剣(슬픔의 참철검)
•109화 ルパン 史上最大の苦戦(루팡 사상 최대의 고전)
•110화 激写 これが不二子だ(순간 포착 사진 이것이 후지코다)
•111화 インベーダー金庫は開いたか?(인베이더 금고를 열렸는가??)
•112화 五右ヱ門危機一髪(고에몽 위기일발)
•113화 作戦名は忠臣蔵(작전명은 충신장)
•114화 迷画 最初の晩餐の秘密(수수께기의 명화 최후의 만찬의 비밀)
•115화 モナリザは二度微笑う(모나리자는 두 번 웃는다)
•116화 108つの鐘は 鳴ったか(108번 종이 울렸는가?)
•117화 チューインガム変装作戦(풍선껌 변장 작전)
•118화 南十字星がダイヤに見えた(남십자성이 다이아몬드로 보였다)
•119화 ルパンを殺したルパン(루팡을 죽인 루팡)
•120화 フランケンシュタイン ルパンを襲う(프랑켄슈타인 루팡을 습격하다)
•121화 オレの爺さんが残した宝物(나의 할아버지가 남긴 보물)
•122화 珍発見 ナポレオンの財宝(대발견, 나폴레옹의 보물)
•123화 泥棒はパリで(독은 파리에서)
•124화 1999年ポップコーンの旅(1999년 팝콘의 여행)
•125화 オイルダラーの大謀略(오일 달러의 대모략)
•126화 地獄へルパンを道づれ(지옥으로 루팡을 목매달아라)
•127화 直撃! デッドボール作戦(진격! 데드볼 작전)
•128화 老婆とルパンの泥棒合戦(노파와 루팡의 도둑질 시합)
•129화 次元に男心の優しさを見た(지겐에게서 남자 마음의 상냥함을 보았다)
•130화 ルパン対奇人二面相(루팡 대 기인 2면상)
•131화 二人五右ヱ門斬鉄剣の謎(2인 고에몽 참철검의 수수께끼)
•132화 霊山ヒマラヤの泥棒教団(설산 히말라야의 도둑 교단 )
•133화 熱いお宝に手を出すな(뜨거운 구슬에 손대지마)
•134화 ルパン逮捕頂上作戦(루팡 체포 정상 작전)
•135화 毒薬と魔術とルパン三世(독약과 마술과 루팡 3세)
•136화 ゴールドバタフライの復讐(골드 버터플라이의 복수)
•137화 華麗なるチームプレイ作戦(화려한 팀플레이 작전)
•138화 ポンペイの秘宝と毒蛇(폼페이의 보물과 독사)
•139화 ルパンのすべてを盗め(루팡의 모든 것을 훔쳐라)
•140화 狼は走れ 豚は転がれ(늑대는 뛰고 돼지가 굴러라)
•141화 1980 モスクワ黙示録(1980 모스크바 묵시록)
•142화 グランドレース 消えた大本命(그랜드 레이스, 사라진 대본명[18])
•143화 マイアミ銀行襲撃記念日(마이애미 은행 습력 기념일)
•144화 不二子危機一髪救出作戦(후지코 위기일발 구출작전)
•145화 死の翼アルバトロス(죽음의 날개 알바트로스)
•146화 ルパン 華麗なる敗北(루팡 화려한 패배)
•147화 白夜に消えた人魚(백야 속으로 사라진 인어)
•148화 ターゲットは555M(타겟은 555M)
•149화 ベールをはいだメッカの秘宝(베일을 쓴 메카의 숨겨진 보물)
•150화 ピアノ交響曲「動物園」(피아노 교향곡 '동물원')
•151화 ルパン逮捕ハイウェイ作戦(루팡 체포 하이웨이 작전)
•152화 次元と帽子と拳銃と(지겐과 후지코와 권총과)
•153화 神様のくれた札束(신이 주신 돈다발)
•154화 ヘクサゴンの大いなる遺産(헥사곤의 위대한 유산)
•155화 さらば愛しきルパンよ(안녕, 사랑스런 루팡이여)
7 관련 항목
- ↑ 본 곡은 1화부터 26화까지 사용되었으며 이 곡은 후에도 수많은 버전으로 어레인지되었다. 항목 참조.
- ↑ TV판 1기에서는 일본경찰국 소속으로 활동했다.
- ↑ 이 애니메이션이 제작되기 전, 토쿄무비신사에서 2년간 제작한 애니메이션이 유명한 얼렁뚱땅 반쪽이네(천재 바카본)이다.
- ↑ 일본 위키피디아 출처
- ↑ 동화 장 수는 9000장 이상으로 그 당시 TV판의 평균을 두 배 이상 뛰어넘는다.
- ↑ 155화는 아예 대놓고 로봇이 날아다니고, 시마모토 스미가 성우를 맡은 나우시카 비슷한 소녀를 중심으로 이야기가 진행된다
- ↑ 특히, 155화에 등장하는 로봇은 나중에 천공의 성 라퓨타에 나오는 로봇 병사의 원형이지만, 이것도 알고보면 미국 TVA 애니메이션 슈퍼맨 'Superman - The Mechanical Monsters' 에 나오는 로봇에서 힌트를 얻은 것이다.
- ↑ 극반을 세밀하게 편집하고 중간 효과음처럼 1프레임 단위로 영상에 맞추는 기법이었다.
- ↑ 다행인지 불행인지 LUPIN the Third -미네 후지코라는 여자-를 기점으로 개그 요소는 점점 사라지고, 카리스마 넘치는 날카로운 수완가로서의 모습으로 자주 그려진다.
- ↑ 해당 에피소드에서 2차 세계대전 당시의 독일군 군복 비슷한 복장이나 경례 방식, 명령과 상관에 대한 충성 및 복종만을 중요시하는 꼴통 장교 수반들, 누가 보기에도 하켄크로이츠를 모방한 문양이나 국기가 나오는데 이것들은 일본 애니메이션에서 흔히 나오는 나치 패러디 설정들이다.
- ↑ 인터폴에서 보낸 암살자가 베르사유 조약으로 금지된 덤덤탄을 활용해 루팡을 죽이려다 지겐 일행과 제니가타 일행의 방해로 실패해버리고, 마지막에 루팡 자신의 생존 소식을 알리고 암살자와 싸우다 위기에 처한 지겐을 구해서 루팡이 개발해낸 탄알로 암살자를 녹여버린다(!!!) 또한 제니가타는 이 암살지령에 대해서 후지코가 알려주기 전까지 전혀 모르던 상태였다.
- ↑ 1990년대 재방송에선 쿄쿠이치 토쿄무비, 2000년 이후로는 톰스 엔터테인먼트로 표기.
- ↑ 메탈슬러그 시리즈의 등장 무기인 아이언 리저드는 해당 화에서 등장한 병기 鉄トカゲ에서 유래했다.
- ↑ 작중 미나모토 요시츠네의 징기스칸설이 언급된다.
- ↑ 벚꽃이 눈보라처럼 지는 것을 비유해서
- ↑ 참철검의 약점이 곤약이란 설정이 처음으로 나온 에피소드.
- ↑ 007 위기일발의 일본 영화제목 '러시아로부터 사랑을 담아서'의 패러디
- ↑ 경마에서 우승 후보인 말