카오리

어류에 대해서는 가오리 문서를 참조하십시오.

1 개요

히라가나かおり
국립국어원 표준 표기법가오리
통용 표기카오리
최영애-김용옥 표기법카오리

香(かお)り

일본어로 ‘향기’를 뜻하는 단어. 소설이나 영화, 애니메이션 등에서뿐만 아니라 실제 인명으로도 인기있는 단어인 듯 하다. 참고로 여자 이름이다.

일본어를 전혀 모르는 한국인 귀에는 얄짤없이 ‘가오리’로 들린다(...). 일본어를 조금이라도 배운 사람이거나, 적어도 이 이름을 로마자로 Kaori라고 쓴다는 것을 알고 있는 사람이라면 카오리로 들리지만, 이런 배경지식이 전혀 없는 사람이라면 가오리로 들릴 가능성이 높다. 원래 사람의 귀라는 게 자기가 할 줄 아는 언어에 특화된지라...

에로게에서 가장 많이 쓰이는 이름이라고 한다. 출처 (독음으로 따졌을 때. 표기를 포함하면 야요이(弥生)가 1위이다.)

2 이 단어를 이름으로 사용하는 동명이인

2.1 실존 인물

2.2 가상 인물