고스트버스터즈

35px 고스트버스터즈 시리즈
고스트버스터즈
(1984)
고스트버스터즈 Ⅱ
(1989)
고스트버스터즈
(2016)

1 영화

고스트버스터즈 (1984)
Ghostbusters

tn_DPF01756A.jpg
장르코미디, 호러
감독아이번 라이트먼
각본댄 애크로이드, 해럴드 레이미스
제작아이번 라이트먼
주연빌 머리, 댄 애크로이드, 시고니 위버, 해럴드 레이미스, 릭 모래니스
음악엘머 번스타인
테마곡〈Ghostbusters〉 - 레이 파커 주니어
제작사블랙 라이노, 델파이 프로덕션스
배급사 컬럼비아 픽처스
개봉일 1984년 6월 8일
1984년 12월 22일
상영 시간105분
상영등급연소자관람가

THOSE BASTARDS
아이번 라이트먼[1] 감독의 1984년작 코미디 호러 영화. 3천만 달러로 만들어져 북미에서 2억 3천만 달러에 달하는 대박(감독의 최고 흥행작)을 벌어들였다. 국내 개봉 시 제목은 《고스트 바스타》. 1984년 12월 22일에 개봉하여 서울 관객 34만 명으로 당시 흥행에 꽤 성공했다. 하지만 1990년 7월 22일에 개봉한 2편은 서울 관객 9만 명으로 한국에서 기대 이하의 흥행을 거둬들였다.

심령 현상의 존재를 믿고 연구하다가 대학에서 쫓겨난 과학자들이[2] 고스트버스터즈라는 유령 퇴치 전문 업체를 만들어 활약하며, 최종 결전에서는 수메르의 파괴신 고저와 싸우게 된다.[3]

1.1 줄거리

초심리학(parapsychology)을 연구하는 피터 벵크먼(빌 머리 분), 레이 스탠츠(댄 애크로이드 분), 이곤 스펭글러(해럴드 레이미스 분)는 뉴욕 시 공립도서관에 나타난 귀신 출몰을 진압하기 위해 출동한다. 일행은 귀신을 만나지만 놀라 도망가는 바람에 처리에는 실패하고, 설상가상으로 레이와 피터는 대학교로부터 퇴출을 당하게 된다. 이들은 결국 귀신 잡는 데 사용할 장비인 프로톤 팩(proton pack)이라는 장비를 개발하고 귀신 퇴치 전문업체인 고스트버스터즈를 설립한다.

첼리스트인 데이나 배럿(시고니 위버 분)은 집 냉장고에서 이상한 심령 현상을 발견하고 고스트버스터즈에 도움을 요청하지만 피터는 같은 현상을 발견하지 못하고 데이나에게 반해 애정 공세만 펼친다. 한편 호텔에 나타난 귀신 퇴치를 우여곡절 끝에 성공한 이후 사업이 승승장구하면서 일손이 부족해지자 네 번째 멤버인 윈스턴 제드모어(어니 허드슨 분)까지 고용할 정도로 사업이 발전한다. 하지만 미국 환경보호국(EPA)에서 나온 월터 펙이 환경 훼손이 우려된다면서 고스트버스터즈 사의 운영을 중단할 것을 요구하고, 거절당하자 이에 앙심을 품게 된다.[4]

한편 집에 돌아온 데이나는 피터와의 데이트 준비를 하던 도중 게이트키퍼(주울)라는 악령에게 씌게 되고, 데이나를 짝사랑하는 이웃 루이스 털리(릭 모래니스 분) 역시도 키마스터(빈츠)라는 악령에 씌게 된다. 데이나를 데리러 온 피터는 자신이 게이트키퍼이며 키마스터를 찾고 있으며 고저가 강림하기를 기다리고 있다느니 하는 이상한 소리를 하며 특이한 행동을 보이는 데이나를 발견한다. 루이스 역시도 악령에 씌어 자신이 키마스터이고 게이트키퍼를 찾고 있으며 고저의 강림을 기다리고 있다는 둥 길을 돌아다니며 헛소리를 한다. 루이스는 경찰에 잡혀 고스트버스터즈 사로 끌려가 이곤에게 심문받게 된다. 데이나에게 약을 먹여 기절시킨 후 이곤과 통화하게 된 피터는 데이나와 루이스가 서로 연관된 악령에 씌어 있다는 것을 알게 되고 둘이 만나지 않도록 노력한다.

앙심을 품은 월터 펙은 정부 당국에서 영장까지 가져왔다며 회사의 폐쇄와 기계의 정지를 요구하고, 이들은 기계를 정지하면 큰일이 벌어질 수 있다며 경고하지만 월터 펙은 강행한다. 결국 유령을 보관하는 기계의 작동이 중단되고, 유령들이 도시로 쏟아져 나오고 건물이 폭파되기까지 한다. 고스트버스터즈 멤버들은 유치장에 갇히는 신세가 되지만, 유령들로 개판이 된 도시를 고치기 위해 시장이 이들에게 도움을 요청하면서 풀려난다. 한편 게이트키퍼와 키마스터는 혼란을 틈타 결국 데이나의 아파트에서 만나게 된다.

결국 고스트버스터즈는 아파트의 옥상에서 두 악령과 마침내 강림한 고저를 발견한다. 고스트버스터즈는 고저를 공격하지만 고저는 사라져버리고, 목소리로 '파괴자'가 올 것이며 고스트버스터즈가 생각하는 그 형태로 오게 될 것이라고 경고한다. 팀원들은 생각을 비우기 위해 노력하지만, 레이가 자신도 모르게 어릴 적 좋아했던 마스코트인 마시멜로 맨(Stay Puft)을 생각해버리면서 그 형태로 파괴자가 등장한다. 고스트버스터즈는 마시멜로 맨을 공격하지만 큰 효과가 없자, 생각을 바꿔 고저의 포털을 프로톤 팩의 레이저를 교차시켜 공격하기로 한다.[5] 공격에 성공하자 고저와 마시멜로 맨은 사라지고 데이나와 루이스도 악령에서 풀려나 원래의 상태로 돌아온다. 고스트버스터즈는 시민들에게 영웅 대접을 받으며 영화가 끝난다.

1.2 등장인물

1.3 평가

메타크리틱
스코어 67/100
로튼 토마토
신선도 97%
관객 점수 88%
IMDb
평점 7.8/10
왓챠
사용자 평균 별점 3.7/5.0

1.4 주제곡

레이 파커 주니어가 부른, 그 유명한 고스트버스터즈의 테마는 휴이 루이스의 〈I Want New Drug〉의 표절곡으로 판정되었다. 다만 파커 주니어는 의도적으로 표절한 건 아니라고 강력하게 주장했으며, 상식적으로 생각해봐도, 불과 1년의 차이도 나지 않는[6] 당대 유명 가수 루이스[7]의 노래를 일부러 베낄 이유가 없는데 정말 재수없게도 그런데 그것이 실제로 일어났습니다라는 것. 미국 내 반응도 비슷해서 루이스 땡 잡았네 정도의 반응이였다. 여하튼 표절로 확정되어서 이 노래 저작권은 휴이 루이스에게 넘어간 상황이다. 《고스트버스터즈》의 음악감독은 주제곡 선정을 위해 출품된 60곡 이상의 노래를 들어 보고 이것으로 결정했다고 한다. 그 정도로 공을 들였어도 가수 자신, 영화 관계자들 모두 몰랐던 것. 저작권법상 이렇게 정말 아무 연관성 없이 동일한 저작물이 독립적으로 우연히 창작되었다 하더라도 먼저 창작한 사람이 저작권자로 인정받고 저작권을 행사하게 된다.

세스코대우건설 CF에서 쓰는 브금도 이 곡에서 따왔다. 세스코, 대우건설

1989년 개봉된 2편의 주제가는 〈On Our Own〉(우리 힘으로), 바비 브라운(Bobby Brown)이 노래했다.

1.5 후속작과 리부트

1989년에 후속작 《고스트버스터즈 2》가 나왔지만 4,500만 달러를 들여 1억 1,200만 달러를 벌어들이는 전편의 반타작에 그치면서 3편 제작은 무기한 보류되었다. 2편은 평이 1편에 비하면 낮지만 그럭저럭 괜찮았는데, 하필이면 개봉 시기가 《배트맨》과 겹치는 바람에 기대 이하 흥행이었다. 당시 언론이나 일반 대중의 관심은 대부분 《배트맨》에 있었으니... 두 영화의 미국 내 개봉시기는 1989년 6월, 1주일도 차이나지 않았으며 《배트맨》은 당시 온갖 신기록을 세우며 흥행에 대성공했다.

그러다가 3편이 2012년 촬영에 들어간다고 국내 보도되기도 했지만 2014년부터 촬영에 들어갈 예정으로 연기되었다. 그러나 멤버의 한 명이었던 해럴드 레이미스가 타계했기 때문에 새로운 인물들 위주로 구성될 가능성이 높았고, 댄 애크로이드 역시 3편은 전편 멤버들이 아닌 새로운 인물들을 중심으로 이야기가 전개될 것이라고 밝힌 바 있다. 더욱이 2탄이 나온지 무려 20년이 넘는 시간이 흘렀으니 배우들도 이젠 50~70대에 이른다.

그러나 결국 3편 제작은 취소되고 리부트를 하게 된다. 여성 멤버들이 중심이 되는 《고스트버스터즈》는 2016년 7월에 개봉하였다. 《스파이》로 호평을 받은 폴 페이그 감독[8]이 연출과 각본을 맡는다. 또 그의 페르소나멀리사 매카시 역시 주연 중 한 명으로 출연한다. 원래는 여성판과 남성판 두 영화가 만들어질 예정이었고, 남성판은 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》의 루소 형제가 맡을 계획이 있었으나, 남성판은 계획이 취소되었다.

1.6 애니메이션화

1편의 인기에 힘입어 1986년에는 애니메이션으로도 제작했으나 같은 해에 《GhostBusters》라는 제목을 가진 다른 애니메이션[9][10]이 TV에서 방영되는 통에[11] 이쪽은 《The Real Ghost Busters》라는 제목으로 방영되었다. 국내에서는 두 애니메이션 모두 《유령 대소동》이라는 제목으로 MBC에서 방영되었으며 김국환이 부른 주제가를 두 오프닝 모두 같이 썼다. 다만 위에 나온 그냥 《고스트버스터즈》가 먼저 일요일 아침에 방영했으며 영화와 같은 리얼 《고스트버스터즈》는 평일 저녁에 방영했다.

국내판 《유령 대소동》의 주제가

유령이 나타났다
유령이 나타났다
잔꾀와 속임수로 사람들을
괴롭히는 유령이다~
사악한 악당들 몰려와
소동을 벌인다 유령이다!
가자 고스트 버스터 정의를 위해
평화로운 세상 만드는
유령 탐험대
나가자 고스트 버스터 유령을 잡자
애니메이션판 PV
애니메이션판 오프닝
익스트림 고스트 버스터즈 오프닝

한국 업체에서 이 애니메이션을 하청 제작했는데 업체들이 서로 하청 제작을 맡으려고 단가를 낮추다가 너무 내린 값(평균가 절반 이하까지!)으로 계약하는 통에 업체가 이걸 맡고 큰 손해를 봤다고 한다. 《송락현의 애니스쿨》 1권에서 참고, 그리고 1993년 영화 잡지 《로드쇼》에서도 송락현이 쓴 글에 기재되었던 내용이다. 자업자득

코미디적인 느낌이 강화된 애니메이션에서 오마주와 패러디도 상당히 보인다. 《시민 케인》에 나온 로즈버드가 이 애니메이션에서도 나온다. 항목 참고.

그리고 워낙 강렬한 《고스트버스터즈》의 인기에 힘입어 《The Extreme Ghostbusters》라는 애니메이션 스핀오프도 1997년 방영되었다. 《The Real Ghostbusters》의 다음 세대 고스트버스터즈 이야기로 이곤이 가르치는 대학생들이 다시 고스트버스터즈가 된다는 내용. 그러나 크게 빛은 못 본 것 같다.

1.7 기타

  • 토쿠마 서적, 액티비전[12]에서 나온 NES판 고스트버스터즈 게임은 쓰레기 게임으로 유명하다. 본래 1984년에 코모도어 64용으로 출시된 게임을 이식한 물건인데, 국내에서는 대체로 AVGN의 리뷰를 통해 그 악명이 널리 알려졌으며, 여기서 AVGN은 해당 게임을 엄청나게 깠다. 그 특징은 다음과 같다.
    • 우선 시작 버튼 누를 때 나오는 절규 같은 목소리부터 사람을 불쾌하게 만든다. 그으스트브스트즈
    • 처음엔 뭐가 뭔지도 알 수 없고, 게임 방법도 바로 파악하기가 어렵다. 한 예로 게임 초반부에는 고스트버스터즈에게 장비가 하나도 없어 장비를 구입해야 하는데, 이 과정에서 필요한 정보나 힌트, 돈을 모으는 법 등 장비를 구입하기 위해 플레이어가 무엇을 해야 하는지 그 정보를 전혀 주지 않는다.
    • BGM은 똑같은 것만 반복해서 나오고(게임에 사용된 음악이 딱 둘 딱 하나밖에 없다!), 컨티뉴도 없다.
    • 후반에 빌딩을 올라갈 때는 장비를 쓰지도 못하고, 심지어 방향키를 눌러 이동하는 것이 아니라 A버튼을 연타해야만 한다.
    • 고생해서 본 엔딩도 오직 글로만 나올 뿐더러, 맞춤법도 틀려있다. 심지어 일본판 엔딩은 아예 'りり(리리)'[13]라는 두 글자만 표시될 뿐 아무 것도 나오지 않는 아스트랄함으로 유명하다.[14]
여러 면에서 쓰레기다. 그런데 세가 마스터 시스템으로도 이식돼서 출시됐다. 잘도 이딴 정신나간 게임을 이식하다니! 이 쪽의 제작사는 컴파일. 그나마 세가 마스터 시스템 이식작은 겉보기에는 분위기가 패미컴 버전보다는 밝아서 조금 낫다고는 하나, 게임 자체는 거기서 거기. 여담으로 도시를 돌아다니는 맵에서 이동할 때마다 뒤쪽에 팩맨의 그것마냥 점이 찍히는데 이게 마치 말이 실례를 하며(...) 지나다니는 것처럼 보여서 고스트 버스터즈가 무슨 마차라도 끌고 다니냐(...)는 얘기가 나오기도 하였다. 게임 오버 스크립트에서는 원작과 맞지 않는 내용과 비교적 사소한 오탈자도 종종 보이는데, 주울 빌딩을 주울으로 생략하고, 빌딩에 들어가지 못해 게임 오버되면 돈이 없어 빌딩에 들어가지 못했다안습한 문구가 뜨고, 심지어 고저(Gozer)를 고자(Gorza)로 잘못 표기했다. 고저: 내가 고자라니
MSX, 아타리 2600 버전도 있긴 한데 전자는 코모도어 64 버전과 같은 해에 발매된 1984년작, 후자는 아타리 2600 끝물인 1985년작이다.
  • 그러나 같은 액티비전에서 발매된 IBM-PC용 게임 고스트버스터즈 2는 의외로 또 제법 할만한 게임. 사무실에 있다가 전화오면 의뢰받고 유령잡고, 감정의 강에서 슬라임 떠오고, 열심히 돈 모아서 장비를 만든 다음 자유의 여신상을 타고 박물관까지 이동해서 비고와 최종전을 벌이는, 의외로 훌륭한 원작 재현도를 자랑한다. 국내에선 그 유명한 동서게임채널을 통해 발매.
    • 다만 NES로 북미에서만 발매된 고스트버스터즈 2는 1편만큼 핵쓰레기 취급을 받는 건 아니지만 그래도 영 좋지 않은 똥게임 취급을 받는다. 1편처럼 무의미하게 삽질을 하는 식이 아닌 횡스크롤 액션 방식이지만 조작감이 썩 그리 좋지 않은데다 게임 자체가 다소 단조로운 편이면서도 난이도가 어려운데다 최종 스테이지는 고스트버스터즈 4인방을 모두 등장시킨답시고 4번을 뺑뺑이를 돌게 만든 구성으로 AVGN에게 까였다. 결정적으로 이 게임, 일시 정지 기능이 없다! 시간 제한이 있는데다 레이싱 스테이지까지 있는 게임에 일시 정지가 안 되면 어쩌라고? 에뮬레이터로 굴린다면야 거기에 일시 정지 기능이 있으니 별 문제는 없겠지만 NES로 직접 굴릴 경우 정말이지 답이 없다. 이 때문에 이기주의적 게임이라는 칭호를 얻기도. 그나마 딱 한 가지 좋은 점이 있다면 앞에서도 언급했지만 고스트 버스터즈 4인방이 모두 등장한다는 것.(...)[15]
  • 이 외에도 일본에서는 1990년에 HAL 연구소에서 '뉴 고스트버스터즈 2'라는 제목으로 발매했는데 액티비전판과는 다른 게임이다. 고스트 버스터즈 4인방+1명 중 2명을 선택하여[16] 탑 뷰 시점에서 4방향으로 스테이지를 진행하면서 한 명은 양성자 팩으로 유령을 공격하고 또 한명이 트랩으로 빨아들이는 형태로 진행하는 게임이다. 한 곳의 유령을 모두 제거하면 다음 지역으로 갈 수 있으며, 각 스테이지 끝에는 보스가 기다리고 있다. 설명서 없이도 게임 방법을 금방 알 수 있으며 위의 NES로 나온 두 게임들과는 달리 게임성은 양호하다. BGM은 훗날 별의 커비 시리즈의 BGM을 담당하게 되는 이시카와 준(石川淳)이 작곡하였다. 1992년에 유럽에서도 발매되었으며, 게임보이로도 이식되었다.
  • 메가드라이브판도 존재한다. 제작은 세가 마스터 시스템 이식작과 마찬가지로 컴파일. 국내에선 오락실에 시간제로도 풀린 적이 있다.
  • 그러다가 2009년 출연진이었던 댄 애크로이드와 해럴드 래미스가 공동으로 집필하고 감수까지한 고스트 버스터즈 비디오 게임이 플레이스테이션 3엑스박스 360용으로 출시되었다. 배경은 1편과 2편이 지난 어느 시점인 듯하며 플레이어는 고스트 버스터즈의 채용광고를 보고 고용된 신참 역을 맡게되어 이곤, 레이와 벵크먼, 그리고 윈스턴을 보조해 활동해 간다. 특히 이 게임에서는 1편의 만악의 근원이었던 이보 샨도르가 최종보스로 그 모습을 드러내는데 1편에 등장했던 세지위크 호텔이나 뉴욕 공립도서관, 뉴욕시 자연사 박물관같은 장소가 알게모르게 이보 샨도르의 영향을 받고 있었다는 사실이 공개되어 이들 장소로 이동해 펼치는 모험담이 흥미롭다. 아울러 영화에서 배역을 맡았던 배우들이 실제 목소리 연기를 제공해 영화같은 분위기를 제공한다. 멤버들이 펼치는 개그연기는 덤. 특히 레이가 뉴욕시 자연사 박물관에서 빙의령에 당하고 난 뒤 외치는 대사에 많은 게이머들이 배꼽을 떨구었다는 후문이 있다. 그리고 이 작품은 해럴드 래미스가 영화의 2편 이후 고스트 버스터즈에 참여한 것으로는 유작이 되고 말았다. 여담으로 게임이 끝난 후 주인공은 고스트 버스터즈 프랜차이즈 운영자로 임명받는 듯.

물론 패러디도 있으니 그램그램 영문법 원정대에는 피오가 인티가 준 구슬의 힘으로 해보자 고스트 버스터즈 복장으로 변신했다
그래서 비슷한 무기로 유령형 그램펫을 빨아 버린다[17]

비밀요원 터프퍼피는 코드 엑토나 덫은 사용하지 않고 대신 망치로 사용한다.

이웃집 아이들에도 발레리나와 개인간들은 모두 고저의 개로 포지션이다.

요괴워치 버스터즈가 등장 보스요괴도 그렇고 여러가지 면에서 이 고스트 버스터즈를 대놓고 패러디한다.

1.8 관련항목

2 비트매니아 IIDX의 수록곡 GHOSTBUSTERS

비트매니아 IIDX 난이도 체계
BPM싱글 플레이더블 플레이
125노멀하이퍼어나더노멀하이퍼어나더
33225524774233248741--

위의 영화 오프닝곡을 DJ YOSHITAKA가 리믹스한 곡으로, 장르는 DISCO. BGA범용 BGA를 채용한다.
난이도도 전체적으로 낮고, 전체적으로 큰 특징이 없는지라 딱히 유명한 악곡은 아닌데, 영미권에서는 커버 보컬의 영어 발음이 꽤 좋지 않다고 까이는 편이다.

3 MUSASHI -GUN道- OP GHOST BUSTERZ

2006년 최고의 걸작 애니메이션 MUSASHI -GUN道-의 1기 오프닝곡으로, ULTRA BRAiN이라는 밴드의 곡이다. 이것 말고도 오프닝 곡이 하나 더 있긴 한데, 그 곡으로 바뀔 때까지 계속 본 사람도 많지않은데다가, 곡 자체도 이쪽이 더 강렬하고 파격적이라서 그런지 보통 MUSASHI -GUN道- 하면 이 쪽을 기억하는 사람들이 대부분이다. 엔딩? 그게 뭔가요 먹는 건가요?

뮤직 비디오에서도 뭔가 말로 표현하기 힘든 아스트랄함이 느껴진다.
  1. 일제 코흐 항목에서도 나오듯이 일제 코흐 관련 영화인 《시베리아 14 수용소》 제작자이기도 하다! 70년대에 《카니발 걸스》라든지 저예산 호러 및 별별 영화를 감독, 제작하던 바 있다.
  2. 벵크먼은 사기꾼 기질이 있어보이긴 했으나 초능력 연구를 하고 있었고, 스탠츠는 심령 현상에 대해 나름대로 지식이 있었으며, 이곤은 정신학 교수로 활약 중이었다.
  3. 2탄에서는 17세기의 폭군이었다는 비고의 악령과 싸우게 된다.
  4. 그래서인지 나중에 마시멜로 맨이 폭발하여 사라질 때 작은 인과응보인지 월터 펙은 터진 마시멜로 맨 파편을 덤프트럭 분량으로 죄다 덮어쓴다. 그나마 물처럼 터진 상태였기에 살았지만.
  5. 원래 프로톤 팩의 레이저를 교차시키는 것은 위험하다고 초반에 설명이 나온다.
  6. 루이스의 노래는 1983년에 나왔고 고스트 버스터즈의 테마는 1984년에 나왔다.
  7. 백 투 더 퓨쳐》 주제곡인 〈IThe Power of Love〉, 〈Back in Time〉을 비롯, 많은 히트곡을 냈다.
  8. 남성 감독이지만 여자 캐릭터를 상당히 능수능란하게 잘 다루며, 여성 이야기에 탁월한 페미니스트 감독이다.
  9. 여기는 4인의 리얼 고스트버스터즈와는 다르게 3인(?)이다. 인간은 '제이크'와 '에디', 고릴라가 '뭉치'이다. 4인의 리얼 버전은 4인 모두가 인간으로 '레이', '피터', '이곤', '윈스턴'으로 구성되어 있다. 등장인물부터가 다르다.
  10. 유령을 잡는다는 것 외에는 등장인물부터 유령을 잡는 방법까지, 모든 설정이 다르다. 이를테면 여기선 끈끈이 비슷한 껌을 발사해서 유령을 잡는다. 참고로 이 작품도 1975년 방영된 동명의 TV 시리즈의 속편이라고 한다.
  11. 당시 미 어린이들이 인기를 끌던 애니매이션 《히맨》 시리즈를 제작한 Filmation 사가 제작했다.
  12. 실제 개발사는 마이크로닉스인데, 카피라이트 화면에는 개발사가 Workss(이후 Bits로 개명, 북미판은 이 쪽으로 표기)로 표기되어 있다. 이중하청?
  13. GG라는 뜻. 북미판이 더 성의 있어 보인다
  14. 사실 원래 데이터가 있지만 게임에서 그 데이터를 보여주는 타일의 주소를 잘못 입력해서 안 보이는 것이라 한다. 롬 데이터에서 0x4B3C 위치의 숫자를 0x00에서 0x01로 바꾸면 일본판도 해외판과 같은 엔딩이 나온다. (니코니코동화) 고스트 바스터의 「리리」를 수정해보자 (ゴーストバスターズの「りり」を直してみよう)
  15. 코모도어 64 베이스의 1편은 맵에 따라 다르지만 최대 3명까지 등장. 심지어 명작으로 일컬어지는 메가드라이브 버전도 선택 가능 플레이어는 3명만 등장한다.
  16. 단, 캐릭터 간의 성능차는 없다.
  17. 하필이면 안티의 아이템은 최악이라서 수상한 빨간 단추를 누르면 갇혀 있는 그램펫은 정화는 되지만 자폭된다.