절단

1 切斷 / 截斷

1.1 기본 의미

언어별 명칭
영어Cut (off), Amputation[1]
일본어切断(せつだん)
, カット
중국어切断(Qiēduàn)
베트남어Cắt cụt
태국어ตัด
힌디어कटाई, काँटछाँट
몽골어ухлаадас, хэрчмэл
러시아어ре́зка
프랑스어Coupe, Sectionnement, Amputation
독일어Schnitt, Abquetschung, Verstümmelung
이탈리아어Taglio
에스파냐어Corte, Cortadura, Amputación
포르투갈어Cortadura, Amputação
아랍어قاطِع ,قَطَعَ
페르시아어جذم ,خزع ,قطع ,قطاعی

29e5b2q.jpg
예시가 왜(...)[2]
아이고 절단났다

물건을 예리한 도구로 자르거나 베는 행위를 말한다.

비슷한 말로는 단절[3]이 있으며, 반대말로는 '잇는다'는 의미의 연결(連結)이 있다.

일본에서는 인터넷과 같은 통신 회선의 연결을 끊거나 강제로 끊겼다는 의미로서도 이 절단(切断)이란 단어가 널리 쓰이고 있다. 일상적으로는 切る/切れる 역시 쓰이긴 하지만 이쪽도 종종 일상적인 대화에서 쓰이는 모습을 볼 수 있고 또한 설명서, 보고서 등의 전문적인 용도로도 무척 많이 쓰이고 있다. 때문에 아마추어나 일부 프로 번역가가 손을 댄, 다듬어지지 않은 일본어 번역문에서 뜬금없이 절단이란 소리가 나올 경우 앞뒤 문맥을 살펴보면 십중팔구 해당 뜻의 직역투 단어일 가능성이 높다. 지양해야 할 표현이라 하겠다.

신체의 일부가 없어질 때도 쓰는 단어. 팔 절단, 다리 절단 등. 그렇지만 현대에는 의학 기술의 발달로 절단된 이후에도 응급처리를 잘 하거나 관절이 크게 손상되지 않은 경우 봉합할 수 있다. 팔과 다리 같은 신체의 절단으로 인한 후유증으로 환상통이 있다. 절단된 신체를 다시 이어 붙이는 수술을 봉합(縫合) 내지 접합수술[4]이라고 한다.

한국표준질병사인분류상에는 SX8 계열로 기재된다. 다른 절단 부위는 없어도 생명에는 지장이 없지만 S18은 '목의 절단'으로 말 그대로 사망으로 직결된다.

신체 절단과 관련된 도착증으로 아크로토모필리아, 아포템노필리아가 있다.

1.1.1 사례

1.1.2 절단하기 위해 사용하는 도구

1.1.3 관련 문서

1.2 수학에서 쓰이는 의미

  • 입체도형의 한 단면을 잘라 도형을 구하는 것.
  • 순서관계가 존재하는 원소들로 이루어진 어떤 집합을 특정 조건 하에 두 집합으로 나누는 것. 대표적으로 실수를 구성할 때 쓰는 데데킨트 절단(Dedekind cut)이 있다.
  • 사영기하학에서 사영과 반대되는 의미.

1.3 과학에서 쓰이는 의미

  • 지질학
    • truncation: 지형이 침식 작용으로 인해 끊어지는 현상을 의미하는 단어.
  • 생물학(생명과학)
    • schneidung: 생물의 장기나 조직 등 신체일부를 얇게 잘라내어 표본으로 만드는 행위.
    • fragmentation: 1. 유전자가 물리적으로 절단되었다가 재결합하는 모델. 2. 염색체가 직교 방향으로 잘려나간 것.
  • 전기전자공학
    • disconnecting: 회로나 통신 등의 연결을 끊는 행위.

1.4 바둑에서의 의미

상대방의 돌이 연결되는 것을 방해하는 행위. 보통은 대부분 '끊는다' 라고 말한다.

2 折斷

어떤 물체를 구부려서 끊는 행위도 절단이라고 한다. 예리하거나 날카로운 도구를 사용하여 자르는 1번 항목의 절단과는 다른 한자(구부릴 절)를 쓴다.

3 絕斷

상대방과의 관계 따위를 끊음. 비슷한 말로 '연을 끊는다'는 의미로 쓸 수 있는 절연(絶緣)[14]이 있다. 다만, '교제를 끊는다'는 의미의 절교(絕交)보다는 사용량이 적다. 가족이나 친구 관계에 사용하여 '정을 비롯한 관계를 완전히 끊는다'는 의절(義絶)이 있으며, 국가 간 관계에는 국교단절(國交斷絶) 내지 단교(斷交)라는 단어를 사용한다.

3.1 사례

3.1.1 공통

3.1.2 연인

3.1.3 친구

3.1.4 가족

4 절단나다

결딴나다의 잘못된 표현. 주로 수습할 수 없는 일이 벌어졌을때 "아이고 절단이 났네" 식으로 사용하는데 이런 동사는 없다고 한다. '결단나다' 또한 잘못된 표현이므로 주의.
  1. ↑ 절단'수술'의 의미도 포함된다.
  2. ↑ 물론 합성. 원래 회사 이름은 '심영'산업이 아닌 '신영'산업이다.
  3. ↑ 단어의 순서만 바꾼 것이다. 한자어에는 은근히 이런 말이 많다. 주로 절단은 유형의 것을, 단절은 무형의 것을 자르는것을 의미한다. 단절은 능동형으로는 많이 사용되지 않는다.
  4. ↑ 봉합은 '꿰메어 붙인다'는 의미이며 접합(接合)은 '접하여 붙인다'는 의미이다.
  5. ↑ 균의 확산을 막기 위해 자른다. 수술 참고.
  6. ↑ 절단인 것처럼 가장하나, 사고가 나지 않는 이상 거짓일 것이다
  7. ↑ 도마뱀이나 무척추동물들은 천적에게 꼬리 등 신체 말단 부위를 붙잡힐 경우 꼬리를 끊고 달아난다. 이를 자기절단(autotomy)이라고 부른다.
  8. ↑ 위의 성욕 충족과 별개로 자신의 스트레스 해소(...)를 위해서나 절단 대상(!)을 분노의 표적으로 놓고 혹은 아무 생각 없이 (사람을 포함한) 동물 학대를 하는 경우가 있다(...). 범죄이기도 하지만 비도덕적 행위이니 따라 하지 말 것. 관련 링크
  9. ↑ 다이아몬드 세공이나 강철, 티타늄 소재 등을 절단할 때 물의 압력을 이용하여 절단하기도 한다.
  10. ↑ 고온의 불꽃으로 금속을 자르는 것을 이르는 말.
  11. ↑ 금속을 절단할 부분에 화약을 설치하여 잘라내기도 한다.
  12. ↑ '절단이 힘든 물질'을 분말을 이용하여 발생하는 '열이나 물리적 혹은 화학적 작용'으로 절단하는 방법이 있는데 이를 분말절단이라고 칭한다. 분말절단의 종류에는 철분절단법과 플럭스절단법이 있다.
  13. ↑ 일단 취소선을 쳐놓긴 했지만 경우에 따라선 진짜로 총에 맞을때 신체의 일부가 잘려나가거나 그 비슷한 수준까지 갈 수 있으며 필요한 경우 총상을 치료하는 과정에서 총에 맞은 부위를 절단시키는 경우도 있다. 또한 총에 맞지 않았더라도 총을 잘못된 방법으로 사용할 경우 사용자가 절단 수준의 부상을 입는 경우도 간혹 있다.
  14. ↑ 절연체(絶緣體)의 절연과 한자는 같지만, 이쪽은 물리학에서 쓰이는 말.
  15. ↑ 합법적으로 운영되는 다단계 업체라 해도 다단계 자체에 영 좋지 않은 이미지가 깊숙이 박혀 있기 때문에 그것도 충분한 원인이 된다.
  16. ↑ '신이시여 리버스커플링을 멸하소서'의 약어.
  17. ↑ '신이시여 타 커플링을 멸하소서'의 약어.