爵位
목차
1 개요
중국에서 천자가 제후들에게 땅을 분봉하고 같이 내린 지위를 일컫는 말.
중국에서 작위의 등급은 총 5가지로 나뉘어져 있으며 그 고하는 공, 후, 백, 자, 남 순으로 되어 있다. 우리가 알고있는 공작이나 후작같은 오등작의 명칭은 바로 이것을 순서대로 그대로 대입한 것이다. 대개 땅의 크기와 비옥도는 이 작위와 비례하고, 천자의 수도와 봉건영지와의 거리는 대개 반비례한다. 이중에서도 완전하게 독립적으로 행동할 수 있는 작위는 백작 이상인 경우가 많다.
일례로 진(秦)나라에서 처음으로 시호를 내린 것은 주나라를 침범한 외적을 물리친 대가로 주왕실에서 진나라의 작위를 자작에서 백작으로 올려주고 주나라의 근본되는 땅인 옹 땅을 하사하면서부터였다.
또한 천자가 제후를 부를 때는 나라 이름과 작위를 붙여서 부르는 것이 일반적이다.
예: 진나라 군주 = 진백(秦伯)
나중에 점차 작위가 늘어나면서 황제-국왕-친왕, 군왕, 패륵 등의 종친작위-일반적인 작위(오등작) 순으로 분화되었다.
2 중국의 작위
2.1 하상주 삼대(三代)
유교의 경전에 따르면 하나라에서는 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男)의 5등작을 시행했고 상나라 때 자와 남을 없애 3등작이 되었다가 주나라 성립 후 하나라 때의 5등작을 부활했다고 한다. 하지만 하나라의 작위는 유가적 이상에 맞추어 인위적으로 꾸민 흔적이 있어서 그대로 믿기는 어렵다. 하나라 때 있었다는 자(子), 남(男)의 경우 원래 제후를 가리키는데 쓰이지 않았다는 의혹이 있기 때문이다.
- 후(侯): 후는 활과 화살을 든 인간을 나타내는 상형문자에서 유래하였다. 갑골문 때에는 한 부족의 우두머리를 가리키는 문자였다.
2.2 진한
일반인에게도 수여되는 작위 제도는 진(秦)의 상앙이 실시한 변법에 따라 개인이 세운 군공을 포상하기 위한 20등급의 작위가 설치된 것에서 비롯되었다. 이때 만들어진 제도는 전한 시대에 들어와서 군공뿐만이 아니라 신분의 지위고하에 따라 수여되는 것으로 바뀌었다. 황족에게 수여되는 작위는 왕(王), 후(侯)의 두 종류였고, 황족 이외의 사람에게 수여되는 작위는 진의 제도와 같은 20등급이었다.
| 등급 | 명칭 | 비고 | 수여대상 |
| 20급 | 철후(徹侯) → 통후(通侯)/열후(列侯)[1] | 12등작 (十二等爵) | 관리 |
| 19급 | 관내후(關内侯) | ||
| 18급 | 대서장(大庶長) | ||
| 17급 | 사차서장(駟車庶長) | ||
| 16급 | 대상조(大上造) | ||
| 15급 | 소상조(少上造) | ||
| 14급 | 우경(右更) | ||
| 13급 | 중경(中更) | ||
| 12급 | 좌경(左更) | ||
| 11급 | 우서장(右庶長) | ||
| 10급 | 좌서장(左庶長) | ||
| 9급 | 오대부(五大夫) | ||
| 8급 | 공승(公乗) | 민작(民爵) | 백성 |
| 7급 | 공대부(公大夫) | ||
| 6급 | 관대부(官大夫) | ||
| 5급 | 대부(大夫) | ||
| 4급 | 불경(不更) | ||
| 3급 | 잠뇨(簪裊) | ||
| 2급 | 상조(上造) | ||
| 1급 | 공사(公士) |
전한 초기에 위와 같이 정비된 작위 제도는 한무제가 벌인 각종 대외원정으로 인해 재정이 궁핍해지자 군사비 조달을 명목으로 매작하는 일이 잦아져 가치가 떨어졌다. 이에 군공에 의한 11등급의 작위를 새로 만들어 11급 군위(軍衛), 10급 정려서장(政戻庶長) , 9급 집융(執戎), 8급 낙경(樂卿), 7급 천부(千夫), 6급 병탁(秉鐸), 5급 관수(官首), 4급 원융사(元戎士), 3급 양사(良士), 2급 한여위(閒輿衛), 1급 조사(造士)를 두었다.
하지만 돈으로 작위를 사고 파는 일이 끊이지 않는 바람에 후한대에 이르러서는 관내후만이 작위다운 작위로 인식되어 이를 세분화해 현후(縣侯), 향후(郷侯), 정후(亭侯)로 나누었다. 일례로 관우가 받은 작위인 한수정후(漢壽亭侯)의 정후가 바로 여기에 해당한다.
2.3 위진남북조
2.3.1 위진(魏晉)
후한을 멸망시킨 위나라는 한나라 때의 12등작을 폐지하고 하상주 삼대의 제도를 모방해 공, 후, 백, 자, 남의 5등작으로 환원했으나 곧 왕(王), 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男), 현후(縣侯), 향후(郷侯), 관내후(關内侯)의 9등작으로 바꾸었다. 황족에게 수여하는 이 9등작제는 문제 황초(黄初) 3년(222)에 황제의 아들을 왕(王)으로, 왕의 아들을 향공(鄕公)으로, 왕세자의 아들을 향후(鄕侯)로, 공의 아들을 정백(亭伯)으로 봉하도록 했다. 황초 5년(224)에는 왕을 현왕(縣王)으로 바꾸었다가 명제 태화(太和) 6년(232)에는 다시 현왕을 군왕(郡王)으로 고치는 등 여러 차례에 걸쳐 명칭과 위계에 변화가 있었다.
한편 황족 이외의 일반 사민이나 병사에게 수여되는 작위로는 관내후 아래에 명호후(名號侯), 관중후(關中侯), 관외후(關外侯), 오대부후(五大夫侯)를 증설해 공적에 따라 내려주었다.
위나라를 멸망시키고 삼국을 통일한 진무제 때인 함녕(咸寧) 3년(275)에 완비된 작위 제도는 왕(王), 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男), 개국군공(開國郡公), 개국현공(開國縣公), 개국군후(開國郡侯), 개국현후(開國縣侯), 개국후(開國侯), 개국백(開國伯), 개국자(開國子), 개국남(開國男), 향후(郷侯), 정후(亭侯), 관내후(關内侯)로 구성되었다.
황족에게는 왕(王), 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男), 군공(郡公), 현공(縣公), 군후(郡侯), 현후(縣侯) 등을 수여했고, 공신에게는 개국군공(開國郡公), 개국현공(開國縣公), 개국군후(開國郡侯), 개국현후(開國縣侯), 개국후(開國侯), 개국자(開國子), 개국남(開國男), 향후(郷侯), 정후(亭侯), 관내후(關内侯), 관외후(關外侯) 등을 수여했다. 작위의 앞에 붙는 개국(開國)이라는 두 글자는 서진 때 처음 도입되었다가 동진 때에 이르러 널리 사용되어 후대 왕조들이 작위를 정할 때 의례적으로 덧붙이는 접두어 역할을 하였다.
2.3.2 남북조(南北朝)
동진의 뒤를 이은 송(宋), 제(齊), 양(梁)은 대체로 위진 시대의 작위 제도를 연용하였으며 진(陳)대에는 군왕(郡王), 사왕(嗣王), 번왕(藩王), 개국군공(開國郡公), 개국현공(開國縣公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男), 목식후(沐食侯), 향정후(郷亭侯), 관중관외후(關中關外侯)의 12등작으로 이루어졌다.
한편 북위에서는 도무제 황시(皇始) 원년(396)에 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男)의 5등작으로 정했다가 도무제 천사(天賜) 원년(404)에 백과 남을 뺀 왕(王), 공(公), 후(侯), 자(子)의 4등작이 되었고 이후 제외시켰던 백과 남을 다시 추가해 6등작이 되었다. 최종적으로 선무제 경명(景明) 원년(500)에서야 왕(王), 개국군공(開國郡公), 산공(散公), 후(侯), 산후(散侯), 백(伯), 산백(散伯), 자(子), 산자(散子), 남(男), 산남(散男)의 11등작으로 제도가 구성되었으며 황족뿐만 아니라 공신도 왕으로 봉해질 수 있다는 점이 특징이다.
북제에서는 왕(王), 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男)의 6등작을 두었고, 북주에서는 처음에는 개국공(開國公), 개국후(開國侯), 개국백(開國伯), 개국자(開國子), 개국남(開國男)의 5등작으로 정했다가 나중에 고쳐서 왕(王), 군왕(郡王), 현왕(縣王), 국공(國公), 개국군공(開國郡公), 개국현공(開國縣公), 개국현후(開國縣侯), 개국현백(開國縣伯), 개국현자(開國縣子), 개국현남(開國縣男), 개국향남(開國郷男)의 11등작으로 바꾸었다. 북위, 북제, 북주의 작위를 비교하면 아래와 같다.
| 관품(官品) | 북위(北魏) | 북제(北齊) | 북주(北周) |
| 초품(超品) | 왕(王) | 왕(王) 군왕(郡王) 현왕(縣王) | |
| 정1품 | 개국군공(開國郡公) | 국공(國公) | |
| 종1품 | 개국현공(開國縣公) 산공(散公) | 개국군공(開國郡公) | 개국군공(開國郡公) |
| 정2품 | 개국현후(開國縣侯) | 산군공(散郡公) 개국현공(開國縣公) | 개국현공(開國縣公) |
| 종2품 | 산후(散侯) | 산현공(散縣公) 개국현후(開國縣侯) | 개국현후(開國縣侯) |
| 정3품 | 개국현백(開國縣伯) | 산현후(散散侯) 개국현백(開國縣伯) | 개국현백(開國縣伯) |
| 종3품 | 산백(散伯) | 산현백(散縣伯) | |
| 정4품 | 개국현자(開國縣子) | ||
| 종4품 | 산자(散子) | 산현자(散縣子) | |
| 정5품 | 개국현남(開國縣男) | ||
| 종6품 | 산남(散男) | 개국향남(開國鄕男) 산현남(散縣男) | 개국향남(開國鄕男) |
2.4 수 ~ 원
수대부터 당, 요, 송, 금, 원대까지의 작위는 아래와 같다.
| 관품(官品) | 수(隋) | 당(唐), 요(遼) | 송(宋) | 금(金) | 원(元) |
| 정1품 | 왕(王) | ||||
| 종1품 | 군왕(郡王) 국공(國公) 개국군공(開國郡公) 개국현공(開國縣公) | 사왕(嗣王) 군왕(郡王) 국공(國公) | 군왕(郡王) | ||
| 정2품 | 개국후(開國侯) | 개국군공(開國郡公) | 군공(郡公) 개국군공(開國郡公) | 군공(郡公) | 국공(國公) |
| 종2품 | 개국현공(開國縣公) | 군공(郡公) | |||
| 정3품 | 개국백(開國伯) | 군후(郡侯) | |||
| 종3품 | 개국현후(開國縣侯) | 개국후(開國侯) | |||
| 정4품 | 개국자(開國子) | 개국현백(開國縣伯) | 개국백(開國伯) | 군백(郡伯) 현백(縣伯) | 군백(郡伯) |
| 종4품 | |||||
| 정5품 | 개국남(開國男) | 개국현자(開國縣子) | 개국자(開國子) | 현자(縣子) | |
| 종5품 | 개국현남(開國縣男) | 개국남(開國男) | 현남(縣男) | ||
2.5 명
명나라에서는 황족, 외척, 공신에게 수여되는 작위가 각각 달랐다. 우선 황제의 아들에게는 친왕(親王)을, 친왕의 아들에게는 군왕(郡王)을 봉했다. 그리고 친왕(親王)의 맏아들은 1품 세자(世子), 친왕의 맏손자는 1품 세손(世孫)으로 봉했고 군왕(郡王)의 맏아들은 2품 장자(長子), 군왕의 맏손자는 2품 장손(長孫)으로 봉했다. 친왕과 군왕의 맏아들이 아닌 다른 아들에게는 세대가 내려가는 순서에 따라 종1품 진국장군(鎭國將軍), 종2품 보국장군(輔國將軍), 종3품 봉국장군(奉國將軍), 중4품 진국중위(鎭國中尉), 종5품 보국중위(輔國中尉), 종6품 봉국중위(奉國中尉)로 삼았다.
외척에게는 공(公), 후(侯), 백(伯)의 3등작을 수여하는 대신 세습할 수 없었다. 하지만 공신에게 수여되는 국공(國公), 후(侯), 백(伯)의 3등작은 세습이 가능했다. 그리고 홍무제와 함께 거병했던 개국공신의 경우에 한정해서 사후에 왕(王)으로 추봉되기도 했다.
2.6 청
청나라에서도 명나라와 마찬가지로 황족에게 수여되는 작위와 외척, 공신에게 수여되는 작위가 달랐다. 황족에게는 황제와의 존비친속이 가까운 정도에 따라 화석친왕(和碩親王), 다라군왕(多羅郡王), 다라패륵(多羅貝勒), 고산패자(固山貝子), 봉은진국공(奉恩鎭國公), 봉은보국공(奉恩輔國公), 불입팔분진국공(不入八分鎭國公), 불입팔분보국공(不入八分輔國公), 진국장군(鎭國將軍), 보국장군(輔國將軍), 봉국장군(奉國將軍), 봉은장군(奉恩將軍)의 순서로 작위가 내려졌는데 이 중 진국장군, 보국장군, 봉국장군은 각각 1등, 2등, 3등으로 다시 세분화되었다.
외척과 공신에게 수여되는 작위의 시대별 변천은 아래와 같다.
| 관품(官品) | 천명 5년(1620) | 천총 8년(1634) | 순치 원년(1643) | 건륭 원년(1736) | 건륭 16년(1751) |
| 초품(超品) | 5비어지총병관 (五備御之総兵官) | 1등공(一等公) | 1등공(一等公) 2등공(二等公) 3등공(三等公) | ||
| 1등후(一等侯) 2등후(二等侯) 3등후(三等侯) | 1등후 겸 1운기위(一等侯兼一雲騎尉) 1등후(一等侯) 2등후(二等侯) 3등후(三等侯) | ||||
| 1등백(一等伯) 2등백(二等伯) 3등백(三等伯) | 1등백 겸 1운기위(一等伯兼一雲騎尉) 1등백(一等伯) 2등백(二等伯) 3등백(三等伯) | ||||
| 정1품 | 1등총관(一等總兵) 2등총관(二等總兵) 3등총관(三等總兵) | 1등앙방장경(一等昂邦章京) 2등앙방장경(二等昂邦章京) 3등앙방장경(三等昂邦章京) | 1등정기니합번(一等精奇尼哈番) 2등정기니합번(二等精奇尼哈番) 3등정기니합번(三等精奇尼哈番) | 1등자 겸 운기위(一等子兼雲騎尉) 1등자(一等子) 2등자(二等子) 3등자(三等子) | |
| 정2품 | 1등부장(一等副將) 2등부장(二等副將) 3등부장(三等副將) | 1등매륵장경(一等梅勒章京) 2등매륵장경(二等梅勒章京) 3등매륵장경(三等梅勒章京) | 1등아사합니합번(一等阿思哈尼哈番) 2등아사합니합번(二等阿思哈尼哈番) 3등아사합니합번(三等阿思哈尼哈番) | 1등남 겸 1운기위(一等男兼一雲騎尉) 1등남(一等男) 2등남(二等男) 3등남(三等男) | |
| 정3품 | 1등참장(一等参將) 2등참장(二等参將) 유격(游撃) | 1등갑라장경(一等甲喇章京) 2등갑라장경(甲喇章京) 3등갑라장경(三等甲喇章京) | 1등아달합합번(一等阿達哈哈番) 2등아달합합번(二等阿達哈哈番) 3등아달합합번(三等阿達哈哈番) | 1등경거도위 겸 1운기위(一等軽車都尉兼一雲騎尉) 1등경거도위(一等軽車都尉) 2등경거도위(二等軽車都尉) 3등경거도위(三等軽車都尉) | |
| 정4품 | 비어(備御) | 1등우록장경(一等牛錄章京) 2등우록장경(二等牛錄章京) | 1등배타라포륵합번 (一等拜他喇布勒哈番) 2등배타라포륵합번 (二等拜他喇布勒哈番) | 1등기도위 겸 1운기위(一等騎都尉兼一雲騎尉) 1등기도위(一等騎都尉) 2등기도위(二等騎都尉) | |
| 정5품 | 타사라합번(拖沙喇哈番) | 운기위(雲騎尉) | |||
| 정7품 | 은기위(恩騎尉) | ||||
3 한국의 작위
3.1 고대
고조선의 왕은 춘추전국시대 이전까지 조선후(朝鮮侯)로 불렸는데, 주나라가 쇠약해지면서 중국 각 제후국들이 너도나도 왕을 칭하자 고조선도 왕을 칭했다.
고조선, 고구려, 신라, 백제 등 고대 국가들은 중국식 공후백자남 작위 대신에 비왕, 갈문왕, 고추가 등 자신만의 언어로 된 고유의 작위 체계를 만들어 신하 혹은 왕족에게 수여하였다. 그리고 백제는 개로왕이 왕족 및 신하들을 왕(王)이나 공(公), 후(侯)로 봉작한 기록이 있다.[2]
3.2 고려
고려는 문종때 공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男)의 오등작을 확립시켰는데, 신하들에겐 정2품 국공(國公), 종2품 군공(郡公), 정5품 현후(縣侯), 정5품 현백(縣伯), 정5품 개국자(開國子), 종5품 현남(縣男)의 오등작을, 왕족들에게 공(公), 후(侯), 백(伯)의 3등작을 봉작하였다.
왕족의 경우 왕자는 적서에 상관없이 일단 후(侯)나 백(伯)으로 봉한 뒤 나중에 승작해서 공(公)이 되도록 했다. 이들은 모두 "영공전하"라고 불렀다.[3] 왕태자가 된 왕자는 작위가 없어지고 '왕태자전하'로 불리게된다.
왕후와 태자비의 아버지에게는 후(侯)가 수여되었는데, 고려 왕실이 근친혼을 했기 때문에 실상은 그들만의 리그(…) 마찬가지로 공주의 남편인 부마, 그리고 장인 역시 백(伯)으로 봉해지거나 추존 이들 또한 같은 왕족 출신이다.
고려의 작위는 수여받은 본인 당대에만 그치고 세습되지 않도록 했으나 그 아들이 공주와 결혼해 부마가 되면 다시 작위를 받으므로 결과적으로는 세습하는 것과 같은 모습을 나타내게 되었다. 한국의 작위에 괸한 자세한 정보는 오등작 참조.
3.3 조선
조선 건국 직후에는 고려의 5등작이 그대로 사용되었으나[4][5], 태종이 즉위한 이후인 1401년 고려의 5등작이 천자국의 예제라 해서 사용하지 않는 대신 다른 형태의 작위 제도를 만들었다. 먼저 왕의 적자에게는 대군(大君)을, 서자에게는 군(君)을 수여했다. 그리고 대군의 맏아들, 세자의 아들들, 대군의 맏손자, 왕자군의 맏아들, 대군의 아들들과 손자들, 왕자군의 아들들에게도 군(君)을 내렸는데 다만 다같은 군은 아니고 정2품과 종2품으로 품계에 차이가 있었다. 다음으로 정3품 도정(都正)과 정(正)은 대군의 손자들, 왕자군의 아들들에게 수여되었고 종3품 부정(副正)은 대군의 증손자들, 왕자군의 손자들에게 봉해졌다. 이어서 정4품 수(守)는 왕자군의 증손자들에게, 종4품 부수(副守)는 종친의 양첩 소생 서자에게, 정5품 영(令)과 종5품 부령(副令) 및 정6품 감(監)은 종친의 천첩 소생 얼자에게 주어지는 작위였다. 그러나 이것은 어디까지나 원칙일 뿐, 실제로는 여러 사정에 따라 제각각이었다.
한편 왕실에 장가든 부마의 경우에도 아내의 적서에 따라 작위가 달랐다. 공주(公主)와 옹주(翁主)에게 장가든 사위는 위(尉)로 봉해졌으나 공주의 남편은 정1품, 종1품의 위였고 옹주의 남편은 정2품, 종2품의 위인 것이 차이점이다. 또한 세자의 적녀인 군주(郡主)에게 장가든 사위는 정3품 부위(副尉)로, 세자의 서녀인 현주(縣主)에게 장가든 사위는 종3품 첨위(僉尉)로 봉해졌다.
다만 예외적으로 태종의 아들 성녕대군이 "변한 소경공"으로 추증된 사례가 있다. 이와 동시에 여러 왕자들이 삼한(三韓)의 공(公)으로 추증되었으나, 앞으로 이렇게 추증하기에는 나라 이름이 모자라다는(…) 문제가 지적되어 중지되었다.
2품 이상의 고위 관리들에겐 임금도 특별히 경이라 불러주었다.
3.4 고려와 조선의 작위 비교
| 관품(官品) | 고려(高麗) | 조선(朝鮮) | ||
| 종실 | 부마 | 종실 | 부마 | |
| 무품(無品) | 대군(大君), 왕자군(王子君) | |||
| 정1품 | 군(君) | 위(尉) | ||
| 종1품 | ||||
| 정2품 | 국공(國公) | |||
| 종2품 | 군공(郡公) | |||
| 정3품 | 도정(都正) 정(正) | 부위(副尉) | ||
| 종3품 | 부정(副正) | 첨위(僉尉) | ||
| 정4품 | 수(守) | |||
| 종4품 | 부수(副守) | |||
| 정5품 | 현후(縣侯) 현백(縣伯) 개국자(開國子) | 현백(縣伯) | 영(令) | |
| 종5품 | 현남(縣男) | 부령(副令) | ||
| 정6품 | 감(監) | |||
4 서양의 작위
- 작위/유럽 문서 참조
근현대 서양쪽에서는 기사부터 작위로 본다.
5 중동,이슬람 세계의 작위
고대 아시리아제국에서부터 페르시아 권에선 왕중왕이라는 작위가 쓰였다.
일반적인 왕에 대한 호칭은 샤로 불렀다.
이슬람이 발흥하고 나선 종교 지도자 칼리프와 정치,군사 지도자인 술탄으로 나뉜다. 초창기 이슬람 제국시절엔 칼리프가 정교 일치체제로 통치하였으나 후에 실권만 남은 껍데기로 변하면서 점차 술탄들이 정권을 주도하였다. 이후 술탄은 국왕이란 칭호와 동일하게 쓰였다. 한편 아라비아 반도권에선 말리크가 술탄과 동일한 의미로 쓰였다.
술탄 밑에 아미르들이 서구권의 대공(Prince) 와 비견되게 쓰였다. 투르크족들은 베이 혹은 베그란 칭호를 쓰기도 하였다. 또 페르시아권에선 아미르와 비견되는 칭호를 미르자로 부르기도 했다.
또 총독의 의미로 와지르란 칭호가 쓰이기도 하였다. 오스만 제국에선 총독을 파샤란 칭호로 부르기도 하였다. 페르시아권에선 총독을 사트라프라 불렀으나 이것도 점점 관료직이 아닌 세습 작위의 하나처럼 쓰였다. 위치는 대공과 비슷하다.
강대한 페르시아의 영향으로 왕중왕이란 칭호가 부활되면서 기존의 샤에 더해 샤안샤 칭호가 복구되거나 새로운 파디샤 칭호가 황제란 의미로 쓰였다. 페르시아,오스만 제국의 황제들이 이 칭호를 썼다. 파디샤를 아랍어로 바드사라 부르기도 한다. 왠지 크루세이더 킹즈 2가 생각난다.
6 인도의 작위
대공의 칭호를 라자로 불렀다. 국왕을 마하라자, 왕중왕을 마하라자디라자 로 불렀다.
이슬람 세력이 인도를 정복하면서 술탄이나 파디샤 칭호를 도입하기도 하였으며 전통적인 인도3교(불교,자이나교,힌두교)는 황제를 삼랏으로 불렀다. 가장 강력한 황제 중의 황제를 전륜성왕의 의미인 삼랏 차크라바틴이라 불렀다.
7 서양과 동양의 작위 수여 차이점
서양의 경우는 한사람이 여러개의 작위를 겸하는 경우가 흔하다. 반대로 동양의 경우는 일반적으로 1인 1작위를 수여한다.
8 창작물에서의 작위
- 작위/창작물 문서 참조