乱藤四郎
1 도검난무의 등장 캐릭터
- 상위항목 : 도검난무/캐릭터
괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
| 미다레 토시로 (乱藤四郎) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 번호 | 45번 | 파일:SRCEaFA.png | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 종류 | 단도 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 도파 | 아와타구치 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스테이터스 (일반) | 스테이터스 (특)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 생존 | 28 (31) | 타격 | 18 (27) | 생존 | 32 (35) | 타격 | 22 (31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 통솔 | 25 (36) | 기동 | 25 (51) | 통솔 | 29 (40) | 기동 | 29 (55) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 충력 | 17 (26) | 범위 | 협 | 충력 | 21 (30) | 범위 | 협 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 필살 | 35 | 정찰 | 35 (45) | 필살 | 35 | 정찰 | 39 (49) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 은폐 | 35 | 슬롯 | 1 | 은폐 | 39 | 슬롯 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장착 가능 장비 | 투석병, 궁병, 총병, 경보병, 중보병 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  |
| 기본 | 전투 |
 |  |
| 진검필살 | 당번(대련 제외) |
나는 미다레 토시로. 다른 형제들처럼 아와타구치 요시미츠가 만든 단도야.특징은 형제들 중에서도 보기 힘든 구불구불한 무늬. ......어때? 많이 달라보이지?
| 성우 | 야마모토 카즈토미(山本和臣) |
| 일러스트 | 오츠(小津) |
1.1 소개
오토코노코 속성의 소년[2]으로, 엄연한 소년 캐릭터지만 외모나 복장이나 영락없는 금발벽안의 예쁘장한 여자아이. 몸매도 호리호리하고[3] 복장도 짧은 치마에 하이 니 삭스인데다, 목소리도 여성에 가까운 하이톤인 탓에 모르고 보면 보쿠소녀 캐릭터로 착각하지 않는 게 오히려 이상할 정도다. 대사도 묘하게 에로한 뉘앙스가 많다는 평가(…)를 많이 받는 편. 본성 대사 중 부상 상태일 때 옷 속이 그렇게 신경쓰이냐(...)고 하는 게 있는데다, 몇몇 대사에는 비음까지 섞여서 정상적으로 들릴 대사도 쓸데없이에로하게 들린다는 평. 경상 대사 중 하나도 마치 추근대는 변태 아저씨에게 쏘아붙이는 여고생 같은 느낌을 준다.
그리고 아츠시, 야겐 다음으로 키가 크고 고토 토시로랑 대련특수대사가 있기에 이쪽도 단도 중에 연장자 포지션으로 추측되고 있다.
토시로 형제들 중에서는 드물게도 구불구불한 무늬를 지닌 칼[4]이며 본인도 이를 언급한다. 스토리 라이터인 시바무라가 미다레바의 도검은 여성 같은 이미지라고 한 걸 봐서 그에 영향받은 걸지도.
근데 이분도 미다레바 아니었냐 시바무라가 하는 말이 다 그렇지 뭐...
2차창작에서는 당연히(...) 십중팔구 여캐포지션으로 등장 하지만, 의외로 가녀린 모습보단 어지간한 단도들보다 늠름하고 당당한 성격으로 많이 묘사된다. 또는 속이 시꺼먼 하라구로속성을 갖고 나오는 경우도 잦다. 주로 엮이는 캐릭터는 아와타구치의 형제들이나 같은 여장남자 속성인 지로타치 정도, 그리고 우라시마 코테츠와의 커플링도 자주 보인다. 우라시마가 처음 소개될 당시 같이 나온 대사가 헌팅을 연상시킨다는 점과 우라시마랑 미다레로 내번 대련을 시키면 대사가 뭔가 엄하게 들려서(...) 유행을 타게 된 커플이다.사실 하카타나 고코타이의 대사랑도 만만치않게 엄하게 들리지만 얘넨 형제라서... 우라시마를 입수하는 시점이 대체로 늦기에 신입인 우라시마가 미다레를 여자로 착각했다가 의외로 미다레가 상남자여서 놀라는 2차창작이 꽤나 많다.
또한 고토와의 당번대련 대사가 존재해서 똑같이 대사가 있는 야겐, 아츠시와 함께 넷이 나오는 2차창작도 생겼다.
1주년 기념 일러스트에서 토끼모양 떡과, 콘노스케가 있는 꽃을 들고 있다.
1.2 성능
성능은 딱히 특출난 것은 없지만 전체적으로 무난하다. 레어로 취급받는 아츠시 토시로보다 살짝 낮은 정도. 단도 6인 파티를 구성할 때 성능만을 고려한다면 4~5 순위 정도에 들어가는 수준은 된다.
1.3 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) | |
| 로그인 | 로딩중 | と・う・ら・ぶ、ふふ | 토. 우. 러. 브, 후훗♡ |
| 로딩완료 | 刀剣乱舞、始めちゃうよ。 | 도검난무, 시작할 거야! | |
| 게임시작 | ボクと乱れよ？ | 나랑 같이 흐트러지자? | |
| 입수 | 乱藤四郎だよ。……ねぇ、ボクと乱れたいの？ | 미다레 토시로야. ......있지, 나랑 흐트러지고 싶은 거야?[5] | |
| 본성 | 통상 | ボクとお話？何が聞きたいのさ | 나랑 얘기하고 싶다고? 물어볼거라도 있는 거야? |
| どうしたの？そんなにじろじろ見て | 무슨 일이야? 그렇게 빤히 쳐다보곤. | ||
| のど渇いちゃったなぁ…お茶とかなーい？ | 목 마르다아... 차 같은 거 있어~? | ||
| 방치 | は～あ、たいくつ | 하아~, 심심해. | |
| 부상 | そんなに、服の下が気になるの…？ | 그렇게, 내 옷 속이 궁금한 거야...? | |
| 부대 | 대장 | ようし！ボクに任せてよ！ | 좋았어! 나한테 맡겨줘! |
| 대원 | はーい！ | 네~! | |
| 장비 | えぇ？これを使うの？ | 어라? 이거 쓸 거야? | |
| うまく装備できないぃ… | 예쁘게 장비하기 힘들어... | ||
| き・せ・か・え♡ | 갈.아.입.었.다.♡ | ||
| 출진 | いざ、しゅっつじーん！ | 가자, 출진~! | |
| 자원발견 | 見ーつけた！ | 찾~았다! | |
| 보스발견 | ごくり…ここが、決戦の地… | 꿀꺽... 여기가, 결전의 땅... | |
| 탐색 | 怖いから、こっそり隠れて進もっか | 무서우니까, 꼭꼭 숨어서 전진할까... | |
| 개전 | 출진 | さあ！乱れちゃうよ！ | 자! 흐트러뜨릴 거야! |
| 훈련 | さぁ、みんな一緒に乱れちゃお？ | 자, 우리 같이 흐트러지자? | |
| 공격 | おさわり禁止ー！ | 만지시면 안돼요~! | |
| 見ーつけた | 찾~았다.[6] | ||
| 회심의 일격 | 油断大敵ー！ | 방심은 금물이야~! | |
| 경상 | いったーい！ | 아파~! | |
| しつこい！ | 끈질겨! | ||
| 중상 | もう、酷いよ… | 정말, 너무해... | |
| 진검필살 | ボクさぁ……あなたみたいな人、大っ嫌いなんだよね！ | 나 있지..... 당신같은 사람, 진짜 싫어하거든! | |
| 일기토 | 二人っきりで、乱れたいんだね。 | 단 둘이서, 흐트러지고 싶어. | |
| MVP | ありがと♡ | 고마워♡ | |
| 랭크업 | 強くなったかな？……いろいろと、ね？ | 좀 세졌으려나? .....여러 의미로, 말야? | |
| 임무완료 | あれ？もう終わっちゃった？ | 어라? 벌써 끝난 거야? | |
| 당번 | 말 | いい子いい子 | 착하지, 착하지. |
| 말 완료 | 大きさの割にかわいいよね。馬は | 커다란데도 귀엽지, 말은. | |
| 밭 | こんなの、手にまめができちゃうよ…… | 이런 일 하면, 손에 물집이 생길거야...... | |
| 밭 완료 | もう疲れたぁ～！ | 이젠 지쳤어어~! | |
| 대련 | ボクから攻める？それともそっちから？ | 내가 먼저 덮칠까? 아니면 그쪽에서부터 할래? | |
| 대련 완료 | 汗でびしょ濡れになっちゃった | 땀으로 흠뻑 젖어버렸어. | |
| 원정 | 시작 | お外へおでかけっ！ | 밖으로 놀러나간다! |
| 귀환(대장) | っあぁ！楽しかった～ | 아아~! 즐거웠어~ | |
| 귀환(근시) | あっ、帰ってきちゃったね | 앗, 돌아왔구나! | |
| 도검제작 | 新入りさん、こんにちは | 신입씨, 안녕? | |
| 장비제작 | 難しいなぁ、手伝ってくれない？ | 어렵다, 좀 도와주지 않을래? | |
| 수리 | 경상이하 | ちょっとお着替えしてきまーす | 금방 옷 갈아입고 올게~ |
| 중상이상 | 疲れちゃった…寝てくるよ… | 지쳤어...한 숨 자고올게... | |
| 합성 | んんっ、高まる！ | 우응, 기운이 넘쳐! | |
| 전적 | 見ーちゃった！ | 나 봤지롱~! | |
| 상점 | はーい！お手伝いするよ！ | 네~! 도와줄게요! | |
| 새해 인사 | あるじさ~ん！お年玉ちょーだいっ | 주인님~! 세뱃돈 주세요! | |
| 도검난무 1주년 | なんだか、今日で一周年みたい。びっくりだねっ | 왠지, 오늘로 1주년인가 봐. 놀라워! | |
| 사니와 취임 1주년 | 今日は何の日でしょう？わっかるかなぁ？ふふっ。就任一周年だよ！ | 오늘은 무슨 날이게? 알고 있으려나? 후훗. 취임 1주년이야! | |
| 수행 | 개시 | ね～え、あるじさん。ちょっと、お願いがあるんだけどっ | 있지~ 주인님, 잠깐 부탁이 있는데. |
| 배웅 | どうせすぐ帰ってくるんだから、気にしなくていいんじゃない？ | 어차피 금방 돌아올거니까, 신경쓰지 않아도 되지 않아? | |
| 파괴 | ダメだよ…まだ、ボク…… | 안 돼... 아직, 난...... | |
1.4 극 진화
괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
| 미다레 토시로 (乱藤四郎) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파일:Midare-K.png | 번호 | 46번 | 파일:SRCEaFA.png | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 종류 | 단도 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 도파 | 아와타구치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스테이터스 (극)[7] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 생존 | 43 (55) | 타격 | 42 (86) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 통솔 | 46 (76) | 기동 | 62 (138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 충력 | 30 (38) | 범위 | 협 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 필살 | 58 | 정찰 | 94 (114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 은폐 | 105 | 슬롯 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장착 가능 장비 | 투석병, 궁병, 총병, 경보병, 중보병 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파일:Midare-K1.png | 파일:Midare-K2.png |
| 기본 | 전투 |
| 파일:Midare-K3.png | 파일:Midare-K4.png |
| 중상 | 진검필살 |
지난날의 교토를 보고 돌아온, 호소카와의…… 아니, 주인님의 미다레 토시로야. 어때, 몰라봤지? 다시 곁에 두게 해줘!
2016년 5월 17일에 먼저 추가된 '극'을 할 수 있는 네 명 중에서 한 명으로 발표되었다. 그런데 제작진들도 아예 여자로 만들려 하는지.. 일러스트 이미지가 굉장히 여성스러워졌다. 아예 이미지 풍이 아이돌이나 마법소녀로 보인다고(...). 미다레 쨩 등장★! 야겐,아츠,고토,시나:..... 또한, 새로 추가된 중상 일러스트와 대사들이 충격적이라 남성 팬들이 난리가 났다고...[8]
만일 도검남사가 사람들 앞에서 어떻게 보일까? 라는 의문을 풀 수 있는 걸 미다레의 편지에서 확인을 할 수 있는데, 편지 내용을 보면 사람들도 도검남사를 사람으로 보인다는 것을 알 수 있다.[9]
'극'을 얻게 되면 성격이 약간 변하는 것처럼, 다른 검들과 더불어서 미다레도 상당히 붙임성 있고 애교 많은 성격으로 변했다는 것을 알 수 있지만, 어떻게 보면 심신자(사니와)에 대한 시선도 변했다는 것을 알 수 있다. 우선 소개 대사에서도 호소카와의 검이라는 말을 하다가 관두고 주인님의 검이라는 말로 전환했고, 파괴 대사에서도 주인님께 사라지기 싫다고 발악하는 대사가 사니와들에게는 침통을 느낄 정도라고.. 파괴 대사들 중에서 살려 달라고 발악하는 캐릭터는 얘가 유일하다.[10]
1.4.1 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) | |
| 입수 | あるじさん、どうかなあ？ボク、見違えたでしょう。似合ってる？ねぇ？ | 주인님, 어때? 나 몰라봤지. 어울려? 응? | |
| 본성 | 통상 | あるじさんたら、可愛い～♡ | 주인님도 참, 귀여워~♡ |
| どうしたの？目つきが危ないよ…？ | 왜 그래? 눈빛이 위험한데…? | ||
| どうして慌てて視線を逸らすのさ？ボクの目を見てよ | 어째서 당황하면서 시선을 피하는거야? 내 눈을 봐. | ||
| 방치 | ねぇ、あるじさん。仕事ないなら遊ぼうよ | 있지, 주인님. 일이 없으면 놀자! | |
| 부상 | もう…焦ったらだめだよ… | 정말… 조급하게 굴면 안돼… | |
| 부대 | 대장 | ボクに、お・ま・か・せ | 나한테, 맡·겨·줘! |
| 대원 | はーい！ | 네-에! | |
| 장비 | 装備させてちょうだい | 장비시켜줘! | |
| えぇ？これを使うの？ | 에에? 이걸 쓰는거야? | ||
| き・せ・か・え♡ | 갈·아·입·기♡ | ||
| 출진 | いざ、しゅっつじーん！ | 자, 출지-인! | |
| 자원발견 | あぁっ、見～つけた | 아앗, 찾~았다! | |
| 보스발견 | 大丈夫、落ち着いてさえいれば、きっと | 괜찮아, 침착하게 있기만 하면, 분명… | |
| 탐색 | ねぇ、何か抜け道とかないかなぁ？ | 있지, 어딘가에 샛길이라도 있지 않을까? | |
| 개전 | 출진 | ボクと一緒に乱れちゃお？ | 나와 함께 흐트러지자? |
| 훈련 | さぁ、みんな一緒に乱れちゃお？ | 자, 모두 함께 흐트러지자? | |
| 공격 | 僕に攻められたいの？ | 내게 덮쳐지고 싶어? | |
| ダメだよ、その手 | 안돼, 그 손은. | ||
| 회심의 일격 | あぁっ、こんなに近くに来ちゃったよ♡ | 아앗, 이렇게 가까이 와버렸어♡ | |
| 경상 | いったーい！ | 아야-앗! | |
| しつこい！ | 끈질겨! | ||
| 중상 | 酷いよ…こんなにするなんて | 너무해… 이렇게 만들다니. | |
| 진검필살 | ボクを好き勝手したんだ、好き勝手される覚悟はあるよね？ | 나를 마음대로 했으니, 마음대로 당할 각오는 있는거겠지? | |
| 일기토 | 二人っきりなら…ボクは怖いよ | 단 둘만 있으면… 난 무섭거든. | |
| MVP | ご褒美、欲しいなぁ | 포상, 받고 싶은데. | |
| 임무완료 | あれ？もう終わっちゃった？ | 어라? 벌써 끝난거야? | |
| 당번 | 말 | 大人しくしててね？すぐ終わらせるから | 얌전히 있어야 해? 금방 끝내줄게. |
| 말 완료 | ボクの言うことなら、何でも聞いてくれちゃいそうだね | 내가 말하는 거라면 뭐든지 들어줄 것 같네. | |
| 밭 | あーん、畑仕事なんてやだよ～ | 아-앙, 밭일은 싫어어~ | |
| 밭 완료 | ふう、ふう、もうダメ… | 후우, 후우, 이제 무리… | |
| 대련 | ボクから攻める？それともそっちから？ | 내가 먼저 덮칠까? 아니면 그쪽부터? | |
| 대련 완료 | ふぅ、汗でびしょ濡れになっちゃった | 후우, 땀으로 범벅이 되어버렸어. | |
| 원정 | 시작 | 寂しくても我慢しててね？ | 외로워도 참고 기다려줘? |
| 귀환(대장) | ボクがいなくて寂しかった？ | 내가 없어서 외로웠어? | |
| 귀환(근시) | あっ、帰ってきちゃったね | 앗, 돌아왔나보네. | |
| 도검제작 | 新入りさん、こんにちは | 신입씨, 안녕? | |
| 장비제작 | 手伝ってよ、手取り足とり | 도와줘, 하나하나 다. | |
| 수리 | 경상이하 | お着替えしてきま～す、覗いちゃだめだよ？ | 갈아입고 올게~요. 엿보면 안돼? |
| 중상이상 | もう…だめ…お布団まで、運んでくれない…？ | 이제…무리… 이불까지, 옮겨주지 않을래…? | |
| 합성 | んんっ、高まる！ | 으응, 기운이 넘쳐! | |
| 전적 | あるじさんのヒミツ、見せて | 주인님의 비밀, 보여줘. | |
| 상점 | ボクになにか買ってくれたりしないのぉ？ | 나한테 뭔가 사줄거 없어? | |
| 사니와 취임 1주년 | 就任一周年、おっめでと～！よくがんばったね。さっすがあ！ | 취임 1주년, 축하해~! 열심히 했구나, 역시 대단해! | |
| 수행 배웅 | あの人が帰ってくるまで……何して過ごす？ | 그 사람이 돌아올 때까지......뭐하고 보낼래? | |
| 파괴 | 消えたくないよ、怖いよ、助けて、あるじさん……！ | 사라지고 싶지 않아, 무서워, 도와줘, 주인님……! | |
1.4.2 수행 중 편지
이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
- 첫번째 편지
주인님에게지금, 나는 교토에 와 있어. 말하자면 자아찾기라는 느낌일까.
그리운 교토의 풍경. 이라고 해도 이후에 불탄 평원이 되어버리지만.
너무 옛날일이라 길도 잘 모르게 되어버렸네-
탐험에 집중하고 싶으니까 오늘은 여기까지.
또 편지 쓸게-요.
- 두번째 편지
주인님에게우와- 큰일이네.
이리저리 돌아다니고 있자니, 미아인 줄 알고 보호되어 버렸어.
아, 걱정하지 않아도 괜찮아- 아는 사람이 있는 곳이니까.
나를 주운 사람은 호소카와 카츠모토씨. 내 이름의 유래가 된 예전 주인.
뭐, 그쪽은 나를 몰라보는 것 같지만,
잉어를 대접받아 먹거나 하면서 잘 있어요-
- 세번째 편지
주인님에게인간이란 이상하네- 문화적인 게 특기고
정치적으로 재능이 있는데 전란을 일으켜 버리다니.
역시 머리가 너무 좋으면 쓸데없는 생각을 시작해서
오히려 안 좋은 거 아닐까?
음- 내가 없는동안 주인님이 안 좋은 생각을 시작한 건 아닐까
걱정되기 시작했어.
생각해봤는데, 주인님은 내 매력에 푹 빠져있는 정도가 딱 좋아.
좋-아, 그렇게 결정했으면 자아찾기는 끝. 슬슬 돌아갈게-
- ↑ 레벨 20
- ↑ 외모때문에 2차 창작에서 여성향은 물론이고 남성향 쇼타물이나 오토코노코물의 단골소재가 되기도 한다.
- ↑ 비슷하게 여장남자 속성인 지로타치는 그래도
대태도라서몸집이 어느 정도 있는 편이지만, 미다레는 체형도 남자보다는 거의 여자에 가깝다.몬다이나이 - ↑ 일본어로 미다레바(乱れ刃)라고 한다. 미다레라는 이름의 유래. 반대로 도신의 무늬가 곧은 것은 스구하(直刃)라고 하며, 아와타구치 요시미츠가 만든 단도 중에는 곧은 무늬를 가진 칼이 압도적으로 많다.
- ↑ 참고로 乱れ는 문란하다고 해석할 수 있는데 이 대사는 그걸 노린 듯하다.
불장난? - ↑ 자원발견 시 대사와 같지만 목소리 톤이 다르다.
- ↑ 레벨 60
- ↑ 중상 일러스트는 가녀린 여자애가 아파하는 듯한 표정으로 앉아 있고
오오!, 대사들 중에서도 통상 대사가 적극적(?)으로 더 달라 붙는 듯한 느낌이 들고, 싸움 대사들도 하나같이 그렇고 그런.. 대사들도 있으며오오!, 수리 대사 중 하나는 아예 이불까지 옮겨 달라고 한다..오오! - ↑ 내용에서는 사람들이 자기를 미아로 오해했었다는 글이 적혀있다.
- ↑ 특히, 극을 얻은 다른 캐릭터도 저런 대사는 하지 않았다. 히라노와 아츠시는 침착하게 말했다.