나키기츠네

鳴狐

1 일본도 우치가타나중 하나

c8418c2d88f554acca83d4c53cca6093.jpg

나키기츠네(鳴狐)
도공후지와라 쿠니요시(藤原国吉)도파아와타구치(粟田口)
제작 시기가마쿠라 시대종류우치카타나
길이53.9 ㎝[1]현존 여부도쿄국립박물관
명문左兵衛尉藤原国吉(号 鳴狐)문화재 등록중요문화재 공예품 제 1163호

가마쿠라 시대 야마시로의 도공 아와타구치(粟田口)파[2] 사효에노죠(左兵衛尉)[3] 후지와라 쿠니요시(藤原国吉)가 만든 우치가타나.

당시 기간 한정으로 도쿄국립박물관미카즈키 무네치카, 오오카네히라와 함께 전시되기도 했었다. 천하오검과 그 동급인 검과 함께 전시된 위엄(...).

1.1 역사

  • 히메지 번[4]의 시초 번주인 이케다 토시타카(池田利隆)가 가신(家臣)으로써 소장 했었고, 이후에 이시구로 진키치(石黒甚右)라는 승마의 달인이 소지했었다.
  • 데와국(出羽国)의 야마가타번(山形藩) 아키모토가(秋元家)에 전래되었다.
  • 1931년 1월 19일 자로 일본의 국보[5]로 지정된 후, 사이토 시게이치로(斉藤茂一郎)씨가 소유하게 되었다.
  • 후에 와타나베 세이치로(渡辺誠一郎)씨가 소유하다가, 다수의 명물과 함께 이 검도 같이 도쿄국립박물관에 기증하였다.

1.2 명칭 유래

검 이름인 '나키기츠네'의 명칭의 유래에 대해서는 명확하지가 않다. 한 일설에 의하면 여우 형태의 괴물을 베었기 때문에 지어졌다고 한다.[6]

2 도검난무의 등장 캐릭터

도검난무등장 도검들
단도이마노츠루기히라노 토시로아츠시 토시로고토 토시로마에다 토시로
아키타 토시로하카타 토시로미다레 토시로고코타이야겐 토시로
아이젠 쿠니토시사요 사몬지시나노 토시로호쵸 토시로타이코가네 사다무네
후도 유키미츠
와키자시닛카리 아오에나마즈오 토시로호네바미 토시로모노요시 사다무네호리카와 쿠니히로
우라시마 코테츠
타도나키기츠네센고 무라마사킷코 사다무네소우자 사몬지카슈 키요미츠
야마토노카미 야스사다카센 카네사다이즈미노카미 카네사다무츠노카미 요시유키야만바기리 쿠니히로
하치스카 코테츠나가소네 코테츠오오쿠리카라헤시키리 하세베도다누키 마사쿠니
태도미카즈키 무네치카코기츠네마루오오덴타 미츠요소하야노츠루기쥬즈마루 츠네츠구
이치고히토후리오오카네히라우구이스마루아카시 쿠니유키쇼쿠다이키리 미츠타다
코우세츠 사몬지야마부시 쿠니히로히게키리히자마루시시오
코가라스마루츠루마루 쿠니나가
대태도이시키리마루호타루마루타로타치지로타치
톤보키리니혼고오테기네글자색은 레어도 1, 2, 3, 4, 5를 의미함.
극 진화가 가능한 남사는 흰색 배경으로 표시.
업데이트가 확정된 남사는 회색으로 표시함.
나기나타이와토오시


괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.

나키기츠네 (鳴狐)
bf70696e38d60230d0a53dae4fd3a8db.png번호23번파일:WfqA3b5.png
종류타도
도파아와타구치
스테이터스 (일반)스테이터스 (특)[7]
생존38 (43)타격38 (53)생존43 (48)타격43 (58)
통솔37 (45)기동38 (46)통솔42 (50)기동43 (51)
충력29 (48)범위충력34 (53)범위
필살35정찰36 (41)필살35정찰41 (46)
은폐36슬롯2은폐41슬롯2
장착 가능 장비투석병, 경보병, 중보병, 방패병, 경기병
31e9cca56aae833cece9938b64e9f73f.pngff25e39218986db8e3a3c3a41f847db3.png
기본전투
3d3be37d2cd7248924770ec3d742c57e.pngf3e8a6c0d5e88e225fa1499fca53d193.png
진검필살당번(대련 제외)
(여우)"야아, 이쪽은 아와타구치 파의 사효에노죠 후지와라 쿠니요시(左兵衛尉藤原国吉)가 만든 타도. 호(号)를 나키기츠네라 합니다.

그 특징은 바깥날에 이름이 새겨진 것이지요!"

2.1 소개

위의 1번 항목의 검을 모티브로 제작된 캐릭터.

성우는 아사누마 신타로. 단 본체는 별로 말하지 않고 거의 모든 대사를 목에 두르고 다니는 여우가 말한다. 여우 목소리도 같은 성우가 담당했다.

이름에 '키츠네(여우)'가 들어간 것을 반영했는지 하관을 가리는 가면[8]을 쓰고 목에 말하는 여우를 두르고 다닌다. 거의 모든 대사 및 감정표현은 이 여우가 담당하며, 본인은 그걸 보고 놀라는 주위 사람들을 보면서 조용히 즐거워한다고. 복화술 같은 게 아니라 진짜 여우가 말하는 것이라는 설정이다[9]. 회상 이벤트에서도 코기츠네마루가 그 여우 없이 평범하게 말하면 안 되냐고 묻자 여우가 펄쩍 뛰면서 자신은 단지 대리일 뿐 나키기츠네가 말하는 게 아니라고 한다. 그리고 대략 난감해하는 코기츠네마루 이런 방식을 거치는 이유는 단순히 다른 사람과 교류하는 것이 서툴러서.
다만 유저들 사이에서는 이런 점 때문에 캐릭터에 다소 호불호가 갈리기도 한다. 귀엽다는 반응도 많은 반면, 본체가 말을 거의 하지 않는다는 점 때문에 답답하다는 이유로 싫어하는 유저들도 적지 않다[10]. 부상을 입었을 때나, 심지어 2016년 1월 추가된 신년 인사마저도 여우가 죄다 하는 바람에 여우는 됐고 본체 쪽 제발 말 좀 하라는 하소연(...)도 간혹 보일 정도. 게임 내적인 요소와는 별개로 담당 성우의 행보 때문에 곱지 않게 보는 팬들도 드물게 있다[11].
코기츠네마루와의 회상 이벤트에서 짐작할 수 있고 여우도 본성 대사에서 직접 언급하듯이 이름에 '여우'라는 말만 들어가면 지대한 관심을 보이고, 자신과 전혀 인연이 없는 상대방에게도 무작정 공감해버리는 성향이 있다고 한다. 이 때문에 여우를 포함한 주변인들을 당황하게 하는 일이 많은 듯하며, 이는 1번 항목에 설명된 실제 도검의 이름에 얽힌 유래 중 여우 비슷한 괴물을 베었다는 설을 반영한 것으로 보인다. 그런데, 그 여우 비슷한 괴물을 베었다면, 여우와 악연이 있을 텐데(...) 다른 일설로 보면, 그 베었다던 여우형태가 나키기츠네와 함께 다니는 여우라는 설이 있다.[12]

알아보기는 어렵지만 아와타구치 도파 소속이어서 자세히 보면 토시로 형제들과 복장에서 일부 공통적인 요소가 드러난다.[13] 그래도, 토시로 형제들의 복장과 차이점이 많은데, 우선 토시로 형제들의 복장에 없는 허리에 달린 망토가 나키기츠네의 옷에는 달려있고, 복장안에 있는 와이셔츠는 보통 토시로 형제들은 검은 넥타이에 밝은 와이셔츠를 입고 있지만[14], 나키기츠네는 검은 와이셔츠에 흰 넥타이를 하고 있다.

현재 일설을 추측해서 알아보면, 코기츠네마루와 정반대로 이름이 지어진걸 알 수 있다.[15]

별 의미있는건 아니지만, 현재 실장된 타도들 중에서 제일 나이가 많다.[16]

1주년 기념 일러스트에서 꾸밀 재료를 만들다가 아츠시 토시로와 함께 카슈 키요미츠야마토노카미 야스사다의 붓글씨를 구경하고 있다.

2.2 성능

2등급 레어 타도 중에서는 초기 능력치가 꽤 높은 축에 속하지만 2레어 타도 자체가 워낙 구려서 큰 의미는 없다.
애정이 없다면 결국 어느순간 밀려나있는 신세가 된다.

2.3 입수 방법

2레어임에도 초중반에는 거의 나오질 않고 중후반부부터는 쏟아진다. 특히 2레어 타도 중에서는 유일하게 5영지에서도 높은 확률로 드롭이 되다보니 코기츠네마루의 드롭율을 잘못 건드린 게 아니냐는 의혹을 사기도 했다.

2.4 대사

상황대사(원문)대사(번역)
로그인로딩중さあさあ寄ってらっしゃい見てらっしゃい자자 들러보세요 둘러보세요!
로딩완료刀剣乱舞、ただいま開始と相成ります도검난무, 지금부터 개시하옵니다!
게임시작……今日も、よろしくね……오늘도, 잘 부탁해.
입수やあやあこれなるは、鎌倉時代の打刀、鳴狐と申します。わたくしはお付のキツネでございます! 本体:……よろしく야아 이쪽으로 말씀드리자면 카마쿠라 시대의 타도, 나키기츠네라고 하옵니다. 저는 함께 하는 여우이옵니다. 본체 : ……잘 부탁해.
본성통상鳴狐は人付き合いが苦手でございますから、代わりにわたくしめが皆様と交流しているのでございます나키기츠네는 타인과 어울리는 게 서툴러서, 대신 제가 모두와 교류하고 있사옵니다.
鳴狐は名に狐と入っていれば、縁もゆかりもない相手に共感してしまうのです。困ったものですなぁ나키기츠네는 이름에 여우가 들어가면, 아무 연도 없는 상대에게도 공감하고 마옵니다. 곤란한 일이지요.
腹話術ではございませぬ!わたくしめは、鳴狐の代理に過ぎません 本体:そうだよ、驚いたか복화술이 아니옵니다! 저는 나키기츠네의 대리에 불과하옵니다. 본체 : 맞아. 놀랐어?
방치主どのー、主どの。一体どこへ行ったのでしょうか주군님- 주군님- 대체 어디에 가셨사옵니까.
부상いけません主どの!鳴狐のこのいたいけな姿を見て何も思わないのですか!안되옵니다 주군님! 나키기츠네의 이 애처로운 모습을 보고도 아무 생각도 안 드시나이까!
부대대장畏まりました!このわたくし、鳴狐を支え、部隊を導きましょうぞ알겠사옵니다! 이 몸, 나키기츠네를 보좌하여 부대를 지휘하겠사옵니다!
대원ほほう、主さまもお目が高い호호우, 주군님도 눈이 높으시군요!
장비いやいや有難いですねぇ~이야이야 고맙사옵니다~
ふむふむ、これを用いよと仰せられますか흠흠, 이걸 사용하라고 말씀하시는 거옵니까.
これで鳴狐の力は十人力……いや、百人力!이걸로 나키기츠네의 힘은 열명분……아니, 백명분!
출진いざ、出陣でございます지금부터, 출진하옵니다!
자원발견おぉ~、これは意外な発見でございますなぁ오오~ 이건 의외의 발견이군요.
보스발견おぉ~、これは、わたくしめにも殺気が伝わってきております오오~ 이건, 저에게도 살기가 전해져오고 있사옵니다.
탐색皆様、様子を報告お願い致します여러분, 상황을 보고해주시기 바라옵니다.
개전출진やあやあ我こそは、鳴狐とお供のキツネ。いざ参らん!야아야아 이쪽으로 말씀드리자면 나키기츠네와 함께 하는 여우. 지금 가옵니다!
훈련実戦ではございませんが、我々の力を見せつけようではないですか!실전은 아니지만, 저희들의 힘을 보여주지 않겠사옵니까!
공격ふっ!훗!
윽.
회심의 일격さあ鳴狐、渾身の一撃を!자 나키기츠네, 혼신의 일격을!
경상何をするんですか!무얼 하는 것입니까!
なんのこれしき!뭘 이 정도쯤!
중상鳴狐?鳴狐大丈夫ですか!?나키기츠네? 나키기츠네 괜찮사옵니까!?
진검필살鳴狐、ここまでされて黙っている道理は無いでしょう!? 本体:そうだね。やり返そう나키기츠네, 여기까지 당했는데 가만히 있는 것도 도리가 아니지 않사옵니까!? 본체 : 그래. 돌려주자.
일기토さあさあこれより始まるは、大逆転の大一番。括目して見よ!자자 이제부터 시작하옵니다, 대역전의 무대. 눈 크게 뜨고 보시옵소서!
MVPご覧下さい主さま。鳴狐のこの活躍보시지요 주군님. 나키기츠네의 이 활약을!
랭크업本体:強くなった 狐:おお!あまりの感動に鳴狐もつい感想を漏らしたようですなあ!これは感動的!본체 : 강해졌다. 여우 : 오오! 감동이 밀려와서 나키기츠네가 무심코 감상을 흘린 모양이옵니다! 이런 감동이!
임무완료主どのー、任務が達成されたようですぞ주군님- 임무가 달성된 모양이옵니다.
당번ううむ……わたくし、他の獣とは相性がよろしくないもので……으음……저는 다른 동물과 상성이 맞지 않사옵니다만……
말 완료わたくしめは何もしておりませぬが、鳴狐は頑張りましたぞ!저는 아무것도 하지 않았사옵니다만, 나키기츠네는 힘냈사옵니다!
わたくしも手伝えればよいのですが、しょせんわたくしめは農具持てぬ狐저도 도울 수 있었으면 좋겠사옵니다만, 저는 어차피 농기구를 못 드는 여우.
밭 완료収穫時が楽しみでございますなあ!수확할 때가 기다려지옵니다!
대련さあ、お手柔らかにお願いいたしましょう!자, 살살 부탁드리옵니다!
대련 완료いやあ、いい汗をかきました!わたくしではなく鳴狐が이야, 좋은 땀을 흘렸사옵니다! 제가 아니라 나키기츠네가.
원정시작お寂しゅうございますが、すぐ戻ります故。わたくしめと鳴狐をお忘れなく……!쓸쓸하지만 금방 돌아오겠사옵니다. 저와 나키기츠네를 잊지 말아 주시옵소서……!
귀환(대장)さあさあご覧下さいこの成果!자자 봐 주십시오 이 성과를!
귀환(근시)おお今まさに、遠征部隊のご帰還でございます오오 지금 막, 원정 부대가 귀환한 모양이옵니다.
도검제작新たなる仲間を得て、我々はますます強くなるのでありました새로운 동료를 얻어, 저희들은 더욱 더 강해졌사옵니다.
장비제작さあ主どの!受け取って下さいませ!자 주군님! 받아주시옵소서!
수리경상이하それではわたくしめの毛並みを整えてくると致しましょう!……え?違う?그럼 제 털을 정돈하고 오겠사옵니다! ……에? 아니옵니까?
중상이상えぇえぇ、鳴狐の看病は、わたくしめにお任せあれ!예이예이, 나키기츠네의 간병은 제게 맡겨 주시옵소서!
합성おぉ、この高まる霊力……!わたくしめの毛も逆立ちそうですぅ오오, 이 높아지는 영력……! 저의 털도 곤두설 것 같사옵니다.
전적おぉ~、これが主どのの記録でございますかぁ오오~ 이게 주군님의 기록이옵나이까.
상점分かりましたぞ主どの!わたくしめが、舌先三寸で交渉をすれば良いのですな?알겠사옵니다 주군님! 제가 세 치 혓바닥으로 교섭을 하면 되겠사옵니까?
새해 인사あるじどの! 新年あけましておめでとうございます! 今年も鳴狐をよろしくお願いいたします!주인님! 새해 복 많이 받으십시오! 올해도 나키기츠네를 잘 부탁하겠습니다!
도검난무 1주년やや、わたくしたちもこれで一周年でございますか!これからも変わらずよろしくお願いいたします!야아 저희들도 이걸로 1주년이 되었사옵니까! 앞으로도 변함없이 잘 부탁드리겠습니다!
사니와 취임 1주년あるじどの!就任一周年おめでとうございます! 本体:……よく、がんばった주군님! 취임 1주년 축하드리옵니다! 본체 : ……수고, 많았어.
수행개시
배웅やあやあこれはこれは。あの方が新たな力を得るための旅立ち!感動的ですなぁ!야아야아 이것은이것은, 저 분이 새로운 힘을 얻기 위한 여행을! 감동적이옵니다!
파괴鳴狐!目を開けなさい、息をしなさい、立ち上がりなさい……!あぁ、駄目なのかぁ……나키기츠네! 눈을 뜨시옵소서, 숨을 쉬시옵소서, 일어나시옵소서……! 아아, 틀렸나……

2.5 2차 창작에서의 모습

당연히, 공식대로 여우가 말하는 경우가 대부분이고, 똑같이 단답형으로 짧게 말하는 경우가 많다.[17] 그리고, 아와타구치 파의 검들과 엮이는 경우가 제일 많고, 코기츠네마루와 엮일 때도 있다. 그리고 고코타이, 우라시마 코테츠와 합쳐서 애완동물조 라고 불린다.[18] 하지만, 우라시마와 엮이는 경우는 거의 없고, 아와타구치 파에서 거의 고코타이와 엮인다. 우선, 같은 도파에 둘 다 동물을 데리고 있기 때문에 이치고히토후리만큼 많이 엮이는 거 같다.[19] 그래서인지 팬들의 입장에서도 나키기츠네와 아와타구치 파의 특수 대사가 없다는것에 아쉽다는 평이 많다.[20] 그리고, 당연히 동물조 인 시시오[21]와, 도다누키 마사쿠니[22]와도 엮인다.

그 외에도 전혀 언급이 없는 오키타 조와 엮이는 경우가 있는데, 나키기츠네 담당 일러스트레이터가 오키타 조를 그린 사람이기 때문일 수도 있다.

머리색과 가면때문인지 이 분과 엮일 때가 있다. 가면을 바꿔쓰는 일러스트라던가...[23]

재미있는 사실이 하나 있다면, 나키기츠네는 한번도 다른 도검들의 이름을 부른적도 없고, 특히 사니와의 호칭을 불러본 적이 없다.[24] 그렇기 때문에 1인칭이 뭔지 불명. 여우는 와타쿠시라고 하지만 나키기츠네 본체의 1인칭은 아닐 가능성이 높다 우선 몇몇 도검처럼 반말캐라는 건 확실하다.[25] [26] 별개로 본체 목소리가 좋다는 평이 많다. 이걸 이용한 팬아트들도 존재한다.

성격이 어떤지 자료가 부족한 캐릭터[27]여서, 거의 창작물에서는 소심하다는 설정이 붙거나, 반대로 여우가 없을 때 본색(?)을 드러내는 설정이 붙는다. 그리고, 여우가 하는 대사에서 보면, 여우한테는 엄청 활발한 소년끼가 있는 설정이 붙는다. 또 다른 경우로는 그 과거[28] 때문에, 역사를 다시 되돌리면 파트너를 잃는 게 아니냐는 죄책감과 불안감의 모습으로 그려질때가 가끔 있다. 정확상 소수적으로만..

가면을 벗는 일러스트가 많이 보이는데, 실질적으로 게임 안에서는 쇼쿠다이키리 미츠타다처럼 부상을 입거나, 진검필살을 써도 가면이 전혀 부서지지 않았다.강철가면 그렇기 때문에 정황상으로는 가면 안의 모습은 어떤지 알 수 없다. 가면을 벗는 일러스트에서 전부 평범한 피부로 나오지만, 정확히는 알 수 없다.[29][30]

같은 아와타구치 도파이면서, 나키기츠네를 제작한 도공이 토시로들을 만든 도공인 요시미츠와 부자관계인지, 사제관계인 설이 있는데 그게 사실이면 나키기츠네는 토시로들 사이에서는 삼촌과 조카관계(!)다.이치고가 나키기츠네한테 삼촌이라고 말하는 재미있는 발상. 그래서인지 거의 창작물 쪽에서 어린토시로들이 오지사마(...) 라고 부른다. 그런데 만일 이게 사실이라면 헤시키리 하세베와 토시로들은 먼 친척 관계다(...).이게 뭐야..
  1. 현재 길이로는 와카자시에 가깝지만, 나키기츠네를 만들었던 시기에는 와카자시라는 개념이 없었다.
  2. 가마쿠라 시대 교토 히가시야마의 '아와타구치'에 생긴 도공 파. 현재의 교토시 히가시야마구 아와타구치 카지초(粟田口鍛冶町) 부근. 구글지도
  3. 수도 헤이안쿄 왼쪽인 사쿄(현재의 쿄토시 사쿄구)의 치안을 맡았던 관직.
  4. 히메지 번(姫路藩)은 일본 에도 시대 지금의 효고 현 서남부에 해당하는 하리마 국 시키토 군(飾東郡)을 지배했던 번이다.
  5. 이후 1950년 문화재보호법의 시행에 의거, 중요문화재로 재지정되었다.
  6. 다른 일설로는 미닫이문에서 보인 여우형태를 베었더니 여우 울음소리가 들렸다는 유래도 있는데, 실제 나키기츠네라는 이름의 뜻도 '우는 여우'라는 점.
  7. 레벨 20
  8. 정확한 명칭은 멘포(面頬). 투구에 부속으로 딸려 있는 갑주의 일종으로, 안면 보호용 보조장구라고 생각하면 된다(일본 투구에 포함되어 있는 하관이나 얼굴 전체를 덮는 가면같은 게 바로 이거다).
  9. 실제로 도검 파괴시 대사에서 이 점을 확인할 수 있다.
  10. 이와 맞물려서 여우가 말이 너무 많은데다 목소리도 하이톤이어서 거슬린다는 반응도 일부 있는데, 실제로 나키기츠네의 이름이 '우는 여우'라는 점을 채용한것일수도 있다.
  11. 이유는 아사누마 신타로 항목 참조.
  12. 실제로 나키기츠네는 멘포 모습만 봐도 여우라는 티를 내는데, 왜 굳이 여우와 다니는 설정이 있는 건지 아이러니. 그런데, 그게 사실이면 둘 다 사이가 나빠야 하지 않나?
  13. 제작자가 아와타구치 도파의 후지와라노 쿠니요시라는 도공이기 때문에 토시로 형제의 일원은 아니다(그래서 이치고히토후리와 시합 당번 특수 대사도 발생하지 않는다).
  14. 나마즈오와 호네바미의 와이셔츠는 좀 다르지만, 우선 검은 넥타이보다는 밝은 와이셔츠를 입고있다.
  15. 코기츠네마루의 일설에는 여우형태의 신이 도공을 도와줬다는 말인데, 반대로 나키기츠네는 여우형태의 뭔가를 베어버렸다는 일설이 있기 때문에 '여우'라는 뜻에서 다른 방향으로 이름이 지어졌다는 뜻이다.
  16. 나키기츠네가 타도들 중에서 유일하게 가마쿠라 시대에 만들어 졌으며, 실제로 타도들이 유명해졌던 때가 무로마치 시대 그 후였기 때문에 실제로 그 이전까지에 만들어진 타도들은 별로 없었다.(헤시키리 하세베도 남북조 시대에 만들어졌지만 그쪽은 원래 대태도다.)
  17. 여우가 대신 말하는 것을 제외하면 말수적기로는 둘째가는 오오쿠리카라나 호네바미 토시로보다 말이 없다.
  18. 고코타이는 호랑이, 우라시마는 거북, 나키기츠네는 여우
  19. 예를 들면, 호랑이를 구하려다가 나무에 떨어지는 고코타이를 나키기츠네가 구해주거나, 여우와 호랑이를 만지고 흐뭇하게 있는 모습으로 그려질 때가 있다.
  20. 토시로형제들과 아예 접점이 할 수 없다고 할 수 없는게 나키기츠네의 도공 아와타구치 쿠니요시와 토시로들을 제작한 도공 아와타구치 요시미츠와의 관계가 부자지간 혹은 사제관계라는 추측이 있었고 둘 중 하나가 정설인 것을 가정하면 얼추 들어맞긴 하다.
  21. 팬 만화나 MMD에서 보면 우연히 나키기츠네와 시시오가 일상이든, 전투에서든 많이 엮여서 그려지거나 둘이서 재미있게 얘기하는 일이 있음
  22. 시시오와 마찬가지, 나키기츠네의 여우 손과 도다누키의 투구도..
  23. 그런데, 진짜 플레이를 하던 도중에 나키기츠네를 얻거나 보게 되면 정말로 닮았다고 하는 사람들이 많은 편이다. 얼마나 닮았냐면, 모르는 네티즌이 나키기츠네 이미지를 보고 이 캐릭터 이름이 뭐냐고 질문하면, 이 분이라고 당당하게 말하는 사람도 있을 정도다...진검필살을 쓸 때, 카구네 꺼내라고 호통치는 사니와도 있다(...)
  24. 실제 게임에서도 거의 호칭이나 이름은 여우가 다 말을 하기 때문에, 나키기츠네의 말투를 정확히 어떤건지 알 수 없다
  25. 여기서 추정할 수 있는 것은 본체의 말투가 반말조에 가까운데다 여우가 쓰는 1인칭인 와타쿠시가 상급자 앞에서 자신을 예의를 갖추고 정중하게 낮추기위해 쓰던 옛날 1인칭이라서(지금은 거의 와타시라고 한다) 본체의 경우는 와타시나 와타쿠시같은 정중하게 자신을 낮추는 1인칭을 쓸 가능성이 낮을 것이라고 추측된다.
  26. 여우가 복화술이 아니라고 하자, 나키기츠네가 '놀랐어?'라는 발언으로 알 수 있다.
  27. 기껏 해야, 여우에 지대한 관심이 있다는 언급밖에 없다.
  28. 설화에서 보면, 나키기츠네로 벤 여우가 나키기츠네의 파트너인 여우라는 추측
  29. 멘포를 쓰고 있다는 건 침묵을 의미할 수도 있으므로 맨 얼굴은 의외로 멀쩡할 수도 있다는 추측도 있다.
  30. 설정집인 현란도록에서도... 안벗었다!미츠타다도 마찬가지