호네바미 토시로

• 상위 항목 : 일본도/목록

骨喰藤四郎

1 일본도 와키자시 중 하나

200px

호네바미 토시로（骨喰藤四郎）
도공	아와타구치 요시미츠（粟田口吉光）	도파	아와타구치（粟田口）
제작 시기	가마쿠라 시대	종류	나기나타→타치→와키자시
길이	58.8 ㎝	현존 여부	교토국립박물관
명문	무명	문화재 등록	중요문화재 공예품 제 1369호

나기나타 재도 검(薙刀直し)으로는 대표적인 도검. 한 자루만 소개할 경우 반드시 이 검이 언급될 정도로 대표적이다.

이름의 유래는 베는 시늉을 하는것만으로도 뼈를 베어버릴 정도로 베는 맛이 좋은 검이라는 데에서 기인했다. 헤이안 말기경, 예리한 검들에게 자주 붙여지던 이름이라 동명의 단도, 태도가 다수 존재한다.

명문은 같은 토시로의 나기나타 재도 검인 나마즈오 토시로가 호네바미보다 나카고의 길이가 짧음에도 명문이 존재하는 것으로 보아 처음부터 없었을 것이란 견해가 우세하다. 당시엔 높은 사람에게 헌상할 용도로 쳐지는 검은 명문을 새기지 않던 전통이 있어 이 설에 무게를 실어주고 있다.

앞면의 쿠리카라와 뒷면의 부동명왕, 그리고 범어는 주인을 지키기 위한 것으로 이름과는 달리 본질은 호신도이다.

도공에 대해서는 전국시대 이후 홍아미가에서 아와타구치 토시로 요시미츠의 검이라고 판정하였고 그렇게 전래되고 있으나, 전국시대 전까지는 도공에 대한 기록이 남아 있지 않고 다만 설만 분분한 상태였다.

1.1 내력

아시카가 다카우지가 서국에 내려갔을 당시 오토모 우지토키가 충성의 표시로 헌상한 이래 미카즈키 무네치카, 오오텐타 미츠요, 오니마루 쿠니츠나 등과 함께 아시카가 가의 중대 보검으로 전래되었다. 한때 아시카가 가의 가신에게 주어진 적이 있다고 하나, 아시카가 요시테루 집권기에 아시카가 가로 돌아왔다고 한다. 에이로쿠의 변 당시 아시카가 요시테루의 부하가 쥐고 휘둘렀다는 설이 있으나, 거론된 부하는 당시에는 이미 고인인지라 다른 보검들과 함께 아시카가 요시테루가 휘둘렀거나, 혹은 보관되어있었을 가능성이 높다.

에이로쿠의 변 이후 마츠나가 히사히데의 소유물이 되었다. 마츠나가 히사히데는 이 검을 대단히 아꼈으나, 우연히 이 사실을 알게 된 오토모 소린이 호네바미의 반환을 요구하였다. 마츠나가 히사히데는 이를 거부하다 결국 3천냥과 각종 보물을 받고 오토모 소린에게 양도하였다. 이후 1589년 도요토미 히데요시가 호네바미의 헌상을 요구하였기에 오토모 요시무네는 이를 거절하지 못하고 반 강제로 헌상하게 되는데, 요시무네는 당시 호네바미가 없는 오토모는 망할 것이라며 눈물을 머금고 헌상했다고 전해진다.
히데요시의 손에 넘어갈때 홍아미가에서 와키자시로 갈아내고, 오시가타를 찍은 기록이 있다. 이때에 아와타구치 요시미츠의 작품임을 확정하였다.

1615년 오사카 여름 전투 이후 도쿠가와 가에서 소장하게 되었다고 한다. 이 경위에 대해서는 여러가지 설이 있는데, 가장 가능성이 높은 것은 진흙 속에서 나와 이를 바쳤다는 설과, 농민이 주워 히데타다를 통해 도쿠가와 가로 넘어갔다는 설이며, 오사카 여름 전투 이후 키무라 시게나리에게 하사되어 전투당시 차고있던 와키자시를 도쿠가와군이 강탈하여 바쳤다는 설도 있다. 당시 이에야스는 무겁고 길다며 이를 히데타다에게 넘겨주었고, 히데타다는 매우 기뻐하였다고 전해진다. 이후 메이레키 대화재때 불탄 것을 복원하여 1926년에 도요쿠니 신사의 재건당시 봉납되어 현재까지 보존되고 있다.

봉납 당초에는 재건 주최가 국가였기에 국가 소유의 문화재로 지정이 되었으나, 추후 도요쿠니 신사에 귀속되며 1925년 4월 국보 지정이 되었다. 1950년 문화재보호법 시행 이후 중요문화재로 재지정되었다.

1.2 관련 일화

• 미나모토노 요리토모가 오토모 가의 초대 당주에게 하사한 검이었다는 설이 있는데, 이를 '설'로 취급하는 것은 시기가 맞지 않기 때문. 미나모토노 요리모토의 생몰 연도는 1147~1199년(가마쿠라 초기)이고, 호네바미를 제작한 도공 아와타구치 요시미츠는 가마쿠라 중기의 인물이다. 이런 점과, 제작자가 불명확한 점(토시로로 판정은 되었으나 그전까지 그런 전래가 전혀 없었음) 일본 현지에서는 요시미츠 작이 아니라고 보는 견해도 있다.

• 아시카가 다카우지가 서국으로 내려갔을 당시 이 검을 들고 전승을 거두었다고 전한다. 패배를 어느정도 예견하고 있었던데다 실제로도 불리한 상황에 처해 있던 다카우지는 오토모 가로부터 호네바미를 헌상받게 된다. 이후 전쟁에 호네바미를 들고 참전하여 전승, 무로마치 막부를 열게 되었다고 한다.

• 용왕도 호네바미를 탐냈다는 전설이 있다. 오토모 소린이 호네바미 토시로를 돌려받아 귀환하던 배 위에서, 정체를 알 수 없는 수많은 불빛들이 따라붙었다고 한다. 이에 배에 타고 있던 오토모 가의 가신은 이를 마츠나가 히사히데의 군대라고 생각해서 검을 내어줄 수 없다며 호통을 쳤고, 이에 불빛들이 전부 사라졌다고 한다.

2 도검난무의 등장 캐릭터

• 상위 항목 : 도검난무/캐릭터

도검난무의 등장 도검들
단도	이마노츠루기	히라노 토시로	아츠시 토시로	고토 토시로	마에다 토시로
	아키타 토시로	하카타 토시로	미다레 토시로	고코타이	야겐 토시로
	아이젠 쿠니토시	사요 사몬지	시나노 토시로	호쵸 토시로	타이코가네 사다무네
	후도 유키미츠
와키자시	닛카리 아오에	나마즈오 토시로	호네바미 토시로	모노요시 사다무네	호리카와 쿠니히로
	우라시마 코테츠
타도	나키기츠네	센고 무라마사	킷코 사다무네	소우자 사몬지	카슈 키요미츠
	야마토노카미 야스사다	카센 카네사다	이즈미노카미 카네사다	무츠노카미 요시유키	야만바기리 쿠니히로
	하치스카 코테츠	나가소네 코테츠	오오쿠리카라	헤시키리 하세베	도다누키 마사쿠니
태도	미카즈키 무네치카	코기츠네마루	오오덴타 미츠요	소하야노츠루기	쥬즈마루 츠네츠구
	이치고히토후리	오오카네히라	우구이스마루	아카시 쿠니유키	쇼쿠다이키리 미츠타다
	코우세츠 사몬지	야마부시 쿠니히로	히게키리	히자마루	시시오
	코가라스마루	츠루마루 쿠니나가
대태도	이시키리마루	호타루마루	타로타치	지로타치
창	톤보키리	니혼고	오테기네	글자색은 레어도 1, 2, 3, 4, 5를 의미함. 극 진화가 가능한 남사는 흰색 배경으로 표시. 업데이트가 확정된 남사는 회색으로 표시함.
나기나타	이와토오시

괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.

호네바미 토시로 (骨喰藤四郎)
	번호	29번			파일:Yjrl5VK.png
	종류	와키자시
	도파	아와타구치
	스테이터스 (일반)				스테이터스 (특)
	생존	32 (36)	타격	28 (42)	생존	37 (41)	타격	33 (47)
	통솔	29 (43)	기동	40 (49)	통솔	34 (48)	기동	45 (54)
	충력	22 (31)	범위	협	충력	27 (36)	범위	협
	필살	49	정찰	38 (44)	필살	49	정찰	43 (49)
	은폐	38	슬롯	2	은폐	43	슬롯	2
	장착 가능 장비		투석병, 궁병, 경보병, 중보병, 방패병

기본	전투
진검필살	당번(대련 제외)

"난, 호네바미 토시로. 원래는 나기나타. 지금은 나가와키자시(長脇差).

기억에 남아있는 건, 불꽃 뿐. 불꽃이 내 모든 것을 태워 버린 것 같아."

도검난무의 등장 캐릭터. 성우는 스즈키 유토.

2.1 소개

은발의 와키자시. 토시로 형제 중 한 명이며, 자신의 혈육(같은 도공이 만들었다)이며 자신을 잘 돌봐주는 나마즈오 토시로를 신뢰하고 있다. 다만 나마즈오를 잘 따르기는 하나, 나마즈오를 기억하고 있는 것은 아니다. 나마즈오와 함께 말당번, 밭당번시 특수 대사를 들을 수 있으며, 나마즈오 및 이치고히토후리와 대련시 특수 대사를 들을 수 있다.

도검 문장에 뼈(늑골로 추정)가 그려져 있는 것은 이름의 유래에서 온 듯 하다. 늑골의 뒷면에 있는 문장은 현재 오오토모씨 가문에서 따 왔을 가능성이 유력하다 추정되고 있다.

메이레키 대화재 때 불탄 적이 있다. 기억상실 상태가 된 것은 이 때문. 형제인 나마즈오나 이치고히토후리보다도 상태가 심각한지 기억이 거의 없다고 하며, 당시의 충격으로 말수도 무척 적고 대사도 대부분 짤막한 단답형이다. 모델이 되는 검을 복원할 당시 적어도 모습은 똑같게 복원된 나마즈오와는 달리 도신의 문양이 전혀 다른 검으로 다시 만들어졌다. 이런 사실 때문에 불타기 전의 호네바미는 지금과 전혀 다른 성격이었을 것이 아닐까 하는 추측도 있다.

미카즈키 무네치카가 호네바미를 알아보는 회상 이벤트가 있는데 이는 둘 다 아시카가 가에서 소유했던 전적이 있기 때문. 다만 불타기 이전의 일인지라 호네바미는 알아보지 못한다.
사실 검의 이력 자체가 아시카가 장군가에서 도요토미 가로, 도요토미 가에서 도쿠가와 장군가로 이동되었기 때문에 면식이 있는 검이 상당히 많을 것이나 본인이 기억을 못 한다는게 문제.

그런데, 간혹 2차 창작에서 나마즈오나 이치고히토후리와 함께 한 곳에서 불타는 씬도 상당히 있지만, 호네바미가 불탔던 시기도 완전 다르고, 장소도 다르기 때문에 헷갈리지 말자. 다만 오사카 여름 전투때 호네바미는 도요토미 가에서 이치고, 나마즈오와 같은 1번함에 소장중이었고, 이유는 불명이나 전투 후 근처 진흙구덩이에 묻혀있던 것을 회수했다는 설이 거의 정설로 받아들여지고 있기 때문에 나마즈오가 불타는 장소에 호네바미가 존재한다는 것이 불가능한 건 아니다.

1주년 기념 일러스트에서 콘노스케 인형을 안고, 나마즈오 토시로와 같이 있다.

2.2 성능

드롭률은 낮은 편이나 제작률은 낮지 않은 편이다.
미카즈키 회상 회수를 위해 얻어야 하는 경우 와키자시 레시피를 통해 제작하면 무난히 입수 가능.
사실 잘 몰라서 그렇지 드롭율 자체는 낮더라도 분포도가 넓기 때문에 맵 돌다보면 하나둘씩 나온다.
통솔, 타격, 기동 등이 와카자시 중에서는 상급에 속하나 와키자시 자체가 통상전에서도 야전에서도 보조용으로 쓰이는 지라 주력으로 쓰이지는 않는다.
가끔 호네바미 토시로가 협차로서 스테이터스가 좋지 않다고 판단하는 사람도 있는데, 모노요시가 나타나기 전까지는 협차중 스테이터스 수치 탑을 달리던게 호네바미다. 모노요시 이후 2위로 밀려났으나 모노요시가 보조쪽에 스테이터스가 치중되어있어 성능이 밀리는 건 아니다.
6면에서는 단도들의 생존만으로 불안할때 몸빵용으로 데려가면 좋다. 투석병 둘에 호네바미의 타격이라면 보스방 이전에는 밀리지 않는다.
그 이전 영지에서 와키자시는 회심의 일격률을 높이기 위해 데려가는데 5면부터는 도장이 잘 깨지기 때문에 방패병으로 버티는게 좋다.

2.3 대사

상황		대사(원문)	대사(번역)
로그인	로딩중	俺にはそう…記憶が無い。それでいいと思っていた。	나는…기억이 없다. 그걸로 충분하다고 생각하고 있었다.
	로딩완료	刀剣乱舞　開始します。	도검난무, 개시합니다.
	게임시작	記憶がなくても…昨日がなくても…何とかなる。	기억이 없어도…어제가 없어도…어떻게든 돼.
입수		骨喰藤四郎。すまない。記憶がほとんどないんだ	호네바미 토시로. 미안. 기억이 거의 없어.
본성	통상	ほっといてくれ	내버려 둬.
		…触るな	…만지지 마.
		ふっ	훗.
	방치	んぅ…	후…
	부상	怪我を気遣うくらいなら、修理してくれ。	상처를 신경써줄거면, 수리해줘.
부대	대장	わかった。指揮を執る	알겠다. 지휘를 맡지.
	대원	了解した	알겠다.
장비		装備する	장비한다.
		装備した	장비했다.
		これで強くなって……、どうするんだ？	이걸로 강해져서…… 어쩌라는거지?
출진		出陣してくる	출진하고 오겠다.
자원발견		臨時収入か。	임시 수입인가.
보스발견		これより、敵の本陣に切り込む	지금부터, 적의 본진으로 쳐들어간다.
탐색		細作を放て	첩자를 보내라.
개전	출진	出る！	간다!
	훈련	勝負！	승부!
공격		突きだ！	찌른다!
		斬りだ！	벤다!
회심의 일격		そしてこれが、必殺の剣！	그리고 이것이, 필살검!
경상		…何？	…뭣?
		…ん？	…음?
중상		くそっ…	제길…
진검필살		少し昔を思い出した。お前は、ここで死ぬ。	조금 옛날 기억이 돌아왔다. 너는, 여기서 죽는다.
일기토		一騎打ちだ	일기토다.
MVP		勝った！	이겼다!
랭크업		強くはなった。記憶は……戻らない。あるのは炎だけ	강해지긴 했다. 기억은……돌아오지 않는다. 있는 것은 화염뿐.
임무완료		任務が終わった	임무가 끝났다.
당번	말	馬の目は綺麗だな	말의 눈은 예쁘군.
	말 완료	馬は、良かった	말은, 좋았다.
	밭	畑の匂いがする奴を、知っている	밭 냄새가 나는 녀석을 알고 있다.
	밭 완료	……秀吉だ。俺はなんで、こんな事も忘れていたんだ	……히데요시다. 나는 어째서 이런 걸 잊고 있었지.
	대련	勝負しろ	승부하자.
	대련 완료	悪くはなかった	나쁘지는 않았다.
원정	시작	行ってくる	다녀오겠다.
	귀환(대장)	戻った	돌아왔다.
	귀환(근시)	遠征部隊が帰還した	원정 부대가 귀환했다.
도검제작		新たな刀が来た	새로운 칼이 왔다.
장비제작		装備だ	장비다.
수리	경상이하	磨かれてくる	닦고 오겠다.
	중상이상	随分長く……研がれてきた気がする……	제법 길게……갈려 온 기분이 든다……
합성		力だけではなく、記憶も増えればいいのに。	힘만이 아니라 기억도 많아지면 좋을텐데.
전적		見せてもらおうか	보도록 할까.
상점		店には縁がない	가게와는 인연이 없다.
새해 인사		……新年だな	......새해구나.
도검난무 1주년		これで……一年分、記憶が増えたのか	이걸로…… 1년분, 기억이 생긴걸까.
사니와 취임 1주년		……就任一周年か。なるほど	……취임 1주년인가. 과연.
수행	개시
	배웅	旅立ったか	여행을 떠났나.
파괴		死ぬか……まあいい……。記憶の残りかすも……これで終わる……	죽는건가……뭐 좋아……. 얼마 남지 않은 기억도……이걸로 끝이다……