ㄺ

1 개요

현대 한국어 겹받침 중 하나.
27
쓰이는 단어로는 갉다, 굵다, 긁다, 얽다, 맑다, 밝다, 낡다, 늙다, 묽다, 붉다, 읽다, 까닭, 닭, 삵, 칡, 흙, 뷁, 핡핡, 뀱 등이 있다. 겹받침 중에서는 제일 선전하는 편으로 쓰이는 일이 상당히 많다.

발음은 뒤에 아무 것도 없거나 자음이 올 때 /ㄱ/으로 발음하고, 모음이 올 때 /ㄹㄱ/으로 발음된다. 앞서 말했듯이 꽤 자주 쓰이는 겹받침이라서 어렸을 때 제일 처음으로 겪게 되는 겹받침 발음이 될 가능성이 높다. 특히나 '흙' 같은 건 한글 배우면서 거의 바로 배우는 단어니까. '흙'은 /흑/인데 '흙을'은 /흘글/인 게 꽤 생소하게 느껴졌을 수도 있을 듯.

단, 용언(동사, 형용사)의 경우 뒤에 ㄱ이 따라 붙으면 ㄹ 받침으로 발음한 후 ㄲ 소리로 잇는다. '맑게'는 /막께/가 아니라 /말께/가 되는 것. 체언에는 해당되지 않으므로 '닭과'가 /달꽈/가 되지는 않는다.

간혹 가다가 모음이 따라붙지 않더라도 /ㄹㄱ/ 발음을 합쳐서 rk와 같이 하는 사람들이 있다. '맑다'의 표준 발음은 /막따/이지만, 간혹 /mark따/와 같이 발음하는 걸 들을 수 있다. 마르크스를 간혹 '맑스'라고 적는 것도 이런 발음을 반영한 것이다. 만약 ㄺ가 어느 자리에서나 rk로 발음이 된다면 '맑스'라고 적는 것이 합당하겠지만 표준 발음이 아니므로 마르크스가 옳다. break을 '뷁'이라고 적는 게 유행했던 것도 ㄺ을 rk로 발음한 것에서 착안한 것. 이 역시 표준 발음은 /붹/이라서 이런 발음이면 break과 별로 발음이 비슷하지 않다. 해당 서술은 뷁 항목에도 쓰여 있으니 참조.

반대로 아예 ㄱ으로만 발음을 하는 것도 자주 발견할 수 있다. 예를 들어 '닭을 먹자'를 /달글 먹짜/가 아니라 /다글 먹짜/라고 발음하는 경우도 상당히 많다. 주로 '흙'이나 '닭' 같은 체언에서 이런 일이 자주 벌어지고, '읽은' 등과 같은 용언을 /이근/이라고 발음하는 경우는 거의 없다. 아무래도 체언은 단독으로 활용할 때가 많아 ㄱ 받침으로만 발음할 때가 많지만, 용언은 주로 모음과 붙어서 ㄹ+ㄱ으로 발음하는 경우가 많기 때문으로 보인다.

2 역사

현재 ㄺ 받침이 쓰이는 단어들의 옛 형태는 다음과 같다. (표준국어대사전)

	옛 형태	문헌	용례
갉다	갈ㄱ	구급방언해(1466)
굵다	굴ㄱ	석보상절(1446)	杵는 바ᇰ핫괴니 굴근 막다히 ᄀᆞᄐᆞᆫ 거시라
긁다	글ㄱ	석보상절
얽다	얼ㄱ	석보상절	叢林ᄋᆞᆫ 얼근 수프리라
맑다	ᄆᆞᆯㄱ	석보상절
밝다	ᄇᆞᆯㄱ	용비어천가(1447)	업던 번게를 하ᄂᆞᆯ히 ᄇᆞᆯ기시니 누니 도로 ᄇᆞᆰ거늘 길흘 ᄎᆞ자(석보상절, 겹받침 사례)
낡다	ᄂᆞᆯㄱ	월인천강지곡	ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ 옷 니버 시름 ᄀᆞ자ᇰ ᄒᆞ니
늙다	늘ㄱ	석보상절	늘그니 病ᄒᆞ니 주근 사ᄅᆞᆷ 보시고
묽다	믈ㄱ	벽온신방(1653)
붉다	블ㄱ	용비어천가	블근〮 새〯 그〮를〮 므러〮
읽다	닐ㄱ	석보상절	一心ᄋᆞ로 드러 닐그며 외와
까닭
닭	ᄃᆞᆯㄱ	월인석보
	啄/達	계림유사
삵	ᄉᆞᆯㄱ	구급방언해
칡	츩	두시- 초(1481)	(~18세기에도 '츩'으로 쓰임) 萬壽山드렁츩이얼거진들긔엇더ᄒᆞ료(하여가)
흙	ᄒᆞᆯㄱ	훈민정음 해례본(1446)
	轄希[흘기]	계림유사(1103)	土曰轄希

재미있게도 대체로 한글 창제 즈음부터 ㄺ의 형태를 유지하고 있음을 볼 수 있다.