1 소개
대한민국 남자 성우며, 1943년 [1]3월 26일에 태어났다. 원래는 1966년 동양방송 2기 성우로 입사하였으나 언론통폐합에 휘말려서 KBS 8기 성우로 들어갔다. 지금은 프리랜서로 움직인다. 배한성, 황원, 박영남과 동기. 특유의 진중하고 엄숙한 음성이 무척 멋있다. 그와 목소리가 비슷한 사람이 드물 정도로, 목소리가 무척 독특하다. 나직하면서도 무겁게 내리깔 때 느껴지는 음산함은 김병관만의 독특한 특징이다. 하지만 그 음성을 높여서 능글맞고 야비한 노인이나 멋있는 연기를 하기도 한다.
애니메이션에서는 디즈니 쪽에서 많이 활약했으며, 외화에서도 진지하거나 침작한 역할을 맡아 애니메이션과 외화를 오가며 많은 연기를 펼쳤다. 라이온 킹에서는 스카 역할을 맡았는데, 원판과 대등할 정도로 사악함과 광기를 잘 살려 매우 호평을 받았다. 영화 쪽은 모건 프리먼, 찰스 브론슨, 토미 리 존스 목소리 전담이다. 밑의 작품에 보다시피 라이온 킹의 악역 스카 성우인데, 스카의 노래인 Be prepared는 뮤지컬 배우와 같이 불렀음에도 외국에서는 그가 혼자 불렀다고 잘못 알고 있는지. Be prepared 다양한 외국어 버전 영상의 한국어 버전에 나오는 이름을 보면 영어로 'Kim Byung Gwan' 이라고만 적혀 있다. 실제로 노래에선 김병관 성우는 비중이 심히 적다. 노래의 대다수는 뮤지컬 배우 이성훈이 불렀다.
2 출연작
2.1 애니메이션
- 고쿠센 - 쿠로다 류이치로
- 공자전 - 안영, 양호[2]
- 나루토(투니버스) - 사루토비 히루젠[3]
- 노틀담의 꼽추 - 클로드 프롤로
- 달려라 하니 - 큰아버지
- 라따뚜이 - 안톤 이고
- 라이온 킹 - 스카
- 레고 무비 - 비트 루비우스(모건 프리먼)
- 마스터 키튼(투니버스)
- 명탐정 코난 5기(투니버스) - 박남운
- 몬스터(투니버스) - 바텐더, 하르트만
- 바다의 전설 장보고 - 록, 노년 한정운 박사, 연합정부 국장
- 발리언트 - 팔콘
- 뽀빠이(투니버스) - 블루토
- 슈렉 1 - 파콰드 영주
- 엘도라도(애니메이션) - 체켈 칸
- 욕심쟁이 오리아저씨 - 플린트하트 글럼골드
- 정의의 용사 카봇 - 기가트론
- 카우보이 비밥(투니버스) - 체스마스터 헥스, 파드
- RPG전설 헤포이(태양의 기사 피코) - 마왕 드라크네스(검은마왕), MD킹 합체왕(슈퍼 팬텀)
2.2 외화
- 그들만의 리그(KBS) - 월터 하비(게리 마샬)
- 나바론 2(KBS) - 키이스(로버트 쇼)
- 꼬마 니콜라(KBS) - 교장 선생님(미셸 뒤쇼수아)
- 데스 위시 2, 3, 4(SBS) - 폴 커시(찰스 브론슨)
- 드림캐처(SBS) - 커티스 대령(모건 프리먼)
- 딥 임팩트(MBC) - 대통령(모건 프리먼)
- 럭키 넘버 슬레븐(KBS) - 보스(모건 프리먼)
- 로빈 후드(MBC, KBS) - 아짐(모건 프리먼)
- 미녀와 야수(KBS) - 빈센트(론 펄만)
- 미이라 2(KBS) - 발터스 하페즈(아런 암스트롱)
- 메두사 파괴공작(SBS) - 레오나드(빌 코스비)
- 명탐정 몽크(KBS) - 리랜드 스토틀마이어 반장(테드 레빈)
- 배트맨 비긴즈(SBS) - 루시우스 폭스(모건 프리먼)
- 백야(KBS) - 미국 대사(쉐인 리머)
- 사이즈의 문제(KBS) - 기타노(이가와 토고)
- 세븐(KBS, SBS) - 윌리엄 소머셋 형사(모건 프리먼)
- 쇼생크 탈출(KBS, SBS) - 레드(모건 프리먼)
- 스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망(KBS) - 다스 베이더[4]
- 스페이스 카우보이(KBS) - 호크 호킨스(토미 리 존스)
- 스팅(KBS) - 로네건(로버트 쇼)
- 아웃브레이크(KBS) - 빌리(모건 프리먼)
- 에반 올마이티(KBS) - 신(모건 프리먼)
- 우주전쟁(SBS) - 나레이션(모건 프리먼)
- 엑스맨(SBS) - 매그니토(이안 맥켈런)
- 원티드(KBS) - 슬론(모건 프리먼)
- 자니 핸섬(SBS) - 드콘스(모건 프리먼)
- 죠스(KBS) - 퀸트(로버트 쇼)
- 체인 리액션(SBS) - 폴 쉐넌(모건 프리먼)
- 코스비 가족 만세(KBS) - 헉스터블 박사(빌 코스비)
- 키스 더 걸(KBS) - 알렉스 크로스(모건 프리먼)
- 텔레폰 작전(KBS) - 그리고리 소령(찰스 브론슨)
- 파워 오브 원(KBS) - 교수(마리어스 웨이어즈)
- 파워 오브 원(MBC) - 기엘 미트(모건 프리먼)
- 프린세스 다이어리(KBS) - 조셉(헥터 엘리존도)
- 하드 레인(KBS) - 짐(모건 프리먼)
- 해리슨 포드의 도망자(MBC) - 샘 제라드(토미 리 존스)